Decid a la hija de Sion: He aquí, tu Rey viene a ti, Manso, y sentado sobre una asna, Sobre un pollino, hijo de animal de carga.
Mateo, uno de los seguidores más cercanos de Jesús, está citando una profecía escrita por un hombre llamado Zacarías aproximadamente 500 años antes del nacimiento de Jesús. Esa profecía describía cómo sería el rey prometido por Dios —llamado el Mesías— cuando finalmente llegara. 'Hija de Sión' es una frase poética para Jerusalén y el pueblo judío. En el mundo antiguo, los reyes montaban caballos de guerra cuando iban a la batalla, pero los asnos eran animales de paz y de la vida cotidiana. Al entrar en Jerusalén montado en un asno, Jesús estaba haciendo una declaración deliberada y pública: él era el rey esperado durante mucho tiempo —pero no la figura militar conquistadora que la gente había estado esperando—. Esta escena, conocida como Domingo de Ramos, tuvo lugar una semana antes de la crucifixión de Jesús.
Jesús, viniste humildemente cuando todo el mundo esperaba a un conquistador. Perdóname por las veces que te he perdido porque estaba buscando algo más ruidoso. Deténme lo suficiente para reconocerte —especialmente cuando llegas en las formas que no esperaba—. Amén.
Todos querían un rey en un caballo de guerra. El pueblo judío que vivía bajo la ocupación romana había esperado durante generaciones por un libertador militar —alguien para liberarse del imperio, restaurar la dignidad nacional y poner las cosas en orden por la fuerza—. Y entonces Jesús aparece montado en un asno joven prestado. Es casi vergonzoso. Un rey sobre un asno joven. Pero Mateo quiere que veas algo: esto no es debilidad disfrazada de humildad. Es un tipo completamente diferente de poder. La multitud dejó sus capas y agitó ramas de palmas esperando a un conquistador. Recibieron algo que aún no sabían que necesitaban mucho más. Hacemos esto también —decidimos de antemano cómo debe verse la ayuda de Dios. Dramática. Obvia. Decisiva—. Y luego lo perdemos por completo cuando llega en silencio, humildemente, en una forma que no esperábamos. ¿Hay algo en tu vida ahora mismo donde has estado esperando el caballo de guerra y Dios te sigue ofreciendo un asno? La gentileza de este rey no es indiferencia hacia tu dolor. Es una forma diferente de ganar por completo. Detente lo suficiente para reconocerlo cuando venga.
¿Por qué la elección específica de un asno en lugar de un caballo tendría un significado tan significativo en el tiempo de Jesús? ¿Qué estaba comunicando sobre el tipo de rey que pretendía ser?
¿Alguna vez has esperado que Dios se manifieste de una manera poderosa e innegable y luego te diste cuenta de que había estado presente en algo mucho más silencioso de lo que buscabas?
La multitud celebró a Jesús el domingo y pidió su crucifixión para el viernes de esa misma semana. ¿Qué nos dice ese rápido cambio sobre la brecha entre lo que la gente dice querer de Dios y lo que realmente quiere?
Jesús lideró con gentileza en un momento en que todos esperaban fuerza. ¿Cómo eso desafía la forma en que lideras, crias o influyes en las personas a tu alrededor?
¿Dónde en tu vida estás resistiendo el enfoque silencioso de Dios y esperando algo más ruidoso? ¿Qué se vería como confiar en el 'asno' en lugar de esperar al caballo de guerra esta semana?
Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Isaías 9:6
Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad.
Mateo 5:5
Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas;
Mateo 11:29
¿Quién es sabio y entendido entre vosotros? Muestre por la buena conducta sus obras en sabia mansedumbre.
Santiago 3:13
No será quitado el cetro de Judá, Ni el legislador de entre sus pies, Hasta que venga Siloh; Y a él se congregarán los pueblos.
Génesis 49:10
Alégrate mucho, hija de Sion; da voces de júbilo, hija de Jerusalén; he aquí tu rey vendrá a ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, sobre un pollino hijo de asna.
Zacarías 9:9
Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.
Isaías 9:7
He aquí que vienen días, dice Jehová, en que levantaré a David renuevo justo, y reinará como Rey, el cual será dichoso, y hará juicio y justicia en la tierra.
Jeremías 23:5
Decid a la hija de Sion: “Mira, tu Rey viene a ti, humilde y montado en un asna, y en un pollino, hijo de bestia de carga.”
LBLA
«Dile a la gente de Jerusalén: “Mira, tu Rey viene hacia ti. Es humilde y llega montado en un burro: montado en la cría de una burra”» .
NTV
'Digan a la hija de Sión: 'Mira, tu rey viene a ti, humilde y montado en un burro, en un burrito, cría de una bestia de carga.' '*
NVI
'«Díganle a la gente de Sion : “Mira, tu rey viene hacia ti, humilde y montado en un burro; sí, en un burrito, cría de un animal de carga”». '
PDT