¿Y cómo predicarán si no fueren enviados? Como está escrito: ¡Cuán hermosos son los pies de los que anuncian la paz, de los que anuncian buenas nuevas!
El apóstol Pablo escribe a la iglesia en Roma, desarrollando una cadena lógica: las personas deben invocar a Dios para ser salvas, pero solo pueden invocar a alguien en quien creen, y solo pueden creer si han oído, y solo pueden oír si alguien se lo dice. Este versículo es el eslabón final de esa cadena: las personas que anuncian a otros necesitan ser enviadas. Luego Pablo cita del libro del Antiguo Testamento de Isaías (capítulo 52), donde un mensajero corre hacia una ciudad en ruinas para anunciar que Dios ha rescatado a su pueblo del exilio. Los 'pies hermosos' no son literalmente hermosos: es una forma vívida de decir que la visión más bienvenida del mundo es alguien que llega con noticias de rescate. Pablo aplica esa imagen antigua a cualquiera que lleve el mensaje de Jesús a personas que aún no lo han escuchado.
Dios, tú enviaste a personas con pies hermosos y dispuestos a mi vida, y lo cambiaron todo. Ahora envíame a mí. Dame pies dispuestos a ir y una boca dispuesta a hablar — no con todas las respuestas, pero con suficiente honestidad y amor para comenzar la conversación. Amén.
Nadie habla de los pies como algo hermoso. Los pies son lo que escondes en calcetines, lo que te duele después de un largo día sobre pisos duros, lo que olvidas por completo hasta que te salen ampollas. Pero en la imagen original de Isaías —y Pablo la toma deliberadamente—, lo más hermoso del mundo es una figura que asoma en una colina con noticias de que la guerra ha terminado, el exilio está acabando, que finalmente puedes volver a casa. A la gente que esperaba no le importaban las sandalias del correo. Les importaba lo que el correo traía. 'Hermoso' aquí se refiere a la función, no a la forma. Es la belleza del propósito cumplido —la persona correcta, con la noticia correcta, llegando en el momento exacto. Aquí está la pregunta incómoda que se esconde en este versículo: ¿quién te envió a ti? No en el sentido dramático —no necesariamente a un país extranjero con una insignia de misión. Pero en tu órbita ordinaria —tus compañeros de trabajo, tus vecinos, la persona con la que te sientas al recoger a los niños de la escuela—, tú puedes ser el único que jamás lleve esta noticia particular a su vida. No tienes que tener todo resuelto. No tienes que ser elocuente. Los pies llamados hermosos en este versículo no son los que son rápidos o pulidos; son los que realmente aparecieron. La pregunta que vale la pena contemplar no es '¿estoy calificado?' sino '¿estoy dispuesto a ir?'
Pablo traza una cadena: enviados, luego predicando, luego oyendo, luego creyendo, luego invocando a Dios. ¿Dónde ves el eslabón más débil de esa cadena en tu propia comunidad?
¿La disposición de alguien más para compartir su fe alguna vez cambió tu vida? ¿Cómo se veía eso, y qué podría haberle costado?
El versículo se centra en ser 'enviados.' ¿Te consideras a ti mismo como alguien enviado a algún lugar con buenas noticias —y si no, qué se interpone en el camino?
¿Cómo podría el ser genuinamente consciente de que llevas buenas noticias cambiar la forma en que tratas a las personas a tu alrededor en un día ordinario de semana?
¿Quién es una persona específica en tu vida que no ha escuchado mucho acerca de Jesús? ¿Cuál es un paso real, no incómodo, que podrías dar hacia una conversación honesta con esa persona?
La muerte y la vida están en poder de la lengua, Y el que la ama comerá de sus frutos.
Proverbios 18:21
Y Jesús se acercó y les habló diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.
Mateo 28:18
Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
Gálatas 3:28
Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros,
Efesios 4:11
El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel;
Isaías 61:1
enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.
Mateo 28:20
¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, del que anuncia la paz, del que trae nuevas del bien, del que publica salvación, del que dice a Sion: ¡Tu Dios reina!
Isaías 52:7
y calzados los pies con el apresto del evangelio de la paz.
Efesios 6:15
¿Y cómo predicarán si no son enviados? Tal como está escrito: ¡Cuan hermosos son los pies de los que anuncian el evangelio del bien!
LBLA
¿Y cómo irá alguien a contarles sin ser enviado? Por eso, las Escrituras dicen: «¡Qué hermosos son los pies de los mensajeros que traen buenas noticias!» .
NTV
¿Y quién predicará sin ser enviado? Así está escrito: '¡Qué hermoso es recibir al mensajero que trae* buenas nuevas!'
NVI
'¿Y cómo van a contar el mensaje si no hay quien los envíe? Como está escrito: «¡Son tan hermosos los pies de los que anuncian las buenas noticias!» '
PDT