Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes y mis compañeros de prisiones, los cuales son muy estimados entre los apóstoles, y que también fueron antes de mí en Cristo.
Al final de su carta a la iglesia en Roma, el apóstol Pablo — uno de los misioneros y escritores cristianos más destacados de los primeros tiempos — envía saludos personales a personas que conoce. Andrónico y Junia (probablemente una mujer, aunque algunas traducciones antiguas traducen el nombre como el masculino 'Junías') eran cristianos judíos que eran parientes o compatriotas de Pablo. Habían estado encarcelados junto a él, una experiencia real y peligrosa en un mundo romano donde seguir a Jesús podía llevarte a la cárcel. Pablo los llama 'destacados entre los apóstoles' y, con notable honestidad, señala que se convirtieron en creyentes de Jesús antes que él. Es un versículo breve con enormes implicaciones sobre quién recibe reconocimiento, quién lidera y quién estuvo realmente allí primero.
Señor, concédeme la facilidad de Pablo al honrar a otros sin llevar cuentas. Muéstrame quién a mi alrededor ha sido fiel en silencio, sufriendo y sirviendo, y dame las palabras para decirlo. Líbrame de la necesidad de ser el primero. Amén.
En una sola oración, Pablo desmantela silenciosamente varias cosas que tendemos a asumir. Él reconoce a una mujer — Junia — como destacada entre los apóstoles, en un mundo del primer siglo donde esa designación conllevaba un enorme peso y riesgo. Menciona que ella y Andrónico sufrieron prisión junto a él. Y luego lo dice claramente: ellos estaban en Cristo *antes que yo*. Este es el hombre que escribiría gran parte del Nuevo Testamento. Sin poses. Sin protección de jerarquía. Solo un reconocimiento honesto: ellos estuvieron allí primero, sufrieron más, fueron notables. Es fácil construir jerarquías en la vida de la iglesia — quién ha sido creyente por más tiempo, quién tiene el título de teología, quién ostenta el cargo. El saludo rápido de Pablo es una reprimenda silenciosa para todo eso. ¿Quién en tu vida merece un reconocimiento que nunca le has dado? ¿Quién ha estado sirviendo fielmente, soportando en silencio, apareciendo sin ser el centro de atención, quizás por más tiempo que tú? A veces la fidelidad es solo un nombre en los saludos de alguien, sostenido con genuino respeto. Eso vale más que una plataforma.
Pablo describe a Andrónico y Junia como 'destacados entre los apóstoles', personas que sufrieron prisión y vinieron a la fe antes que él. ¿Qué sugiere esto sobre lo que Pablo valoraba y cómo medía la importancia espiritual?
Piensa en alguien en tu vida cuya fe o fidelidad admiras pero nunca has reconocido claramente. ¿Qué te ha impedido decírselo?
La posible identificación de Junia como una apóstol mujer ha sido debatida durante siglos. ¿Por qué crees que este versículo incomoda a las personas y qué revela esa incomodidad sobre los supuestos que traemos a las Escrituras?
Pablo dice abiertamente que estos dos estaban 'en Cristo antes que yo', no lo minimiza. ¿Cómo sueles responder cuando alguien más tiene más experiencia, fe más profunda o llegó a algún lugar antes que tú?
¿Quién es una persona en tu comunidad, no en un rol visible, a la que podrías esforzarte por honrar o agradecer esta semana? ¿Qué le dirías realmente?
De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.
2 Corintios 5:17
Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.
Romanos 8:1
Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas.
Efesios 2:10
En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.
Juan 14:20
Mas por él estáis vosotros en Cristo Jesús, el cual nos ha sido hecho por Dios sabiduría, justificación, santificación y redención;
1 Corintios 1:30
Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años (si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe) fue arrebatado hasta el tercer cielo.
2 Corintios 12:2
Israel será salvo en Jehová con salvación eterna; no os avergonzaréis ni os afrentaréis, por todos los siglos.
Isaías 45:17
y ser hallado en él, no teniendo mi propia justicia, que es por la ley, sino la que es por la fe de Cristo, la justicia que es de Dios por la fe;
Filipenses 3:9
Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes y compañeros de prisión, que se destacan entre los apóstoles y quienes también vinieron a Cristo antes que yo.
LBLA
Saluden a Andrónico y a Junias, judíos como yo, quienes estuvieron en la cárcel conmigo. Ellos son muy respetados entre los apóstoles y se hicieron seguidores de Cristo antes que yo.
NTV
Saluden a Andrónico y a Junías,* mis parientes y compañeros de cárcel, destacados entre los apóstoles y convertidos a Cristo antes que yo.
NVI
'Saluden a Andrónico y a Junias que son mis parientes y estuvieron conmigo en prisión. Ellos se han destacado entre los apóstoles y se unieron a la fe de Cristo antes que yo.'
PDT