Ellos perecerán, mas tú permanecerás; Y todos ellos como una vestidura se envejecerán; Como un vestido los mudarás, y serán mudados;
El Salmo 102 se abre con un encabezado que lo describe como una oración escrita por alguien en profunda angustia; el lenguaje a lo largo del salmo sugiere exilio, aislamiento y agotamiento. En este versículo, el escritor ha pasado de su propio sufrimiento a meditar sobre la naturaleza eterna de Dios. El versículo anterior se dirige a Dios como aquel que puso los cimientos de la tierra y el cielo. Aquí, el salmista dice que incluso esos —todo el universo creado— algún día perecerán y se desgastarán como ropa vieja, cambiados y desechados. Pero Dios permanece, sin cambio. El contraste es intencionalmente asombroso: incluso el cosmos es temporal. Dios no lo es.
Señor, tanto a mi alrededor se desgasta, y siendo honesto, yo también. Gracias porque tú no. Cuando todo lo que creía sólido se mueve bajo mis pies, déjame encontrar mi equilibrio en lo único que permanece. Tú sigues aquí. Amén.
Imagina estar tan desgastado que el único consuelo que tiene sentido es la eventual disolución de todo. Ahí es donde vive este salmo. El escritor no está ofreciendo un discurso motivacional: está mirando los cielos y encontrando estabilidad no en la resistencia de la creación, sino en el contraste de Dios con ella. Todo se desgasta. Las galaxias irán por el camino del abrigo del año pasado. Y de alguna manera, en este salmo, eso no es la desesperación: es el preámbulo para lo único que no cambia. Probablemente has sentido el desgaste. Una amistad que se deshizo lentamente. Una versión de ti mismo que solías ser. Una certeza sobre el futuro que no se sostuvo. Este versículo no promete que esas cosas no perecerán. Dice algo más inquietante y más sólido: perecerán. Y Dios seguirá aquí. Lo que sea que se esté desgastando ahora mismo —la resistencia, la esperanza, el plan— hay algo debajo de todo ello que no puede ser desechado. Que eso te resulte aterrador o estabilizador probablemente depende de cómo va tu semana. Quizás ambas cosas a la vez.
¿Qué crees que buscaba el salmista —ya en profunda angustia— al meditar sobre la impermanencia de todo el universo creado? ¿Qué consuelo ofrece realmente eso?
¿Qué en tu propia vida se ha 'desgastado' de una manera que fue difícil de aceptar, y cómo cambió esa pérdida tu forma de ver las cosas ahora?
¿La idea de que todo lo temporal eventualmente pasará te consuela o te inquieta, y por qué crees que tu instinto reacciona de esa manera?
¿Cómo afecta creer en la permanencia de Dios la forma en que inviertes en relaciones y compromisos que son, por naturaleza, temporales y pasajeros?
¿Dónde necesitas más un recordatorio de lo que no cambia ahora mismo, y cuál es una forma práctica en que podrías anclarte allí esta semana?
Y hasta la vejez yo mismo, y hasta las canas os soportaré yo; yo hice, yo llevaré, yo soportaré y guardaré.
Isaías 46:4
Porque yo Jehová no cambio; por esto, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos.
Malaquías 3:6
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
Mateo 24:35
Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.
2 Pedro 3:10
Así dice Jehová Dios, Creador de los cielos, y el que los despliega; el que extiende la tierra y sus productos; el que da aliento al pueblo que mora sobre ella, y espíritu a los que por ella andan:
Isaías 42:5
¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano y los cielos con su palmo, con tres dedos juntó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza y con pesas los collados?
Isaías 40:12
Y el cielo se desvaneció como un pergamino que se enrolla; y todo monte y toda isla se removió de su lugar.
Apocalipsis 6:14
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
Lucas 21:33
Ellos perecerán, pero tú permaneces; y todos ellos como una vestidura se desgastarán, como vestido los mudarás, y serán cambiados.
LBLA
Ellos dejarán de existir, pero tú permaneces para siempre; se desgastarán como ropa vieja. Tú los cambiarás y los desecharás como si fueran ropa.
NTV
Ellos perecerán, pero tú permaneces. Todos ellos se desgastarán como un vestido. Y como ropa los cambiarás, y los dejarás de lado.
NVI
La tierra y el cielo se acabarán, pero tú vivirás por siempre. La tierra y el cielo se desgastarán, como se desgasta la ropa. Y como se tira la ropa vieja, tú reemplazarás el cielo y la tierra; serán cambiados por completo.
PDT