Jehová prueba al justo; Pero al malo y al que ama la violencia, su alma los aborrece.
El Salmo 11 se atribuye al rey David y probablemente fue escrito durante un período de verdadero peligro personal — posiblemente cuando sus enemigos lo amenazaban y sus consejeros le instaban a huir y esconderse. El salmo es el rechazo de David a huir, fundamentado en su confianza en Dios como juez justo. En el versículo 5, David reflexiona sobre el compromiso moral activo de Dios con el mundo: Dios examina a los justos — los prueba, los conoce íntimamente — y tiene una fuerte aversión hacia aquellos que aman la violencia. La palabra "odia" aquí es deliberada y fuerte. En un mundo donde las personas violentas y poderosas a menudo parecían no enfrentar consecuencias, esta era una afirmación radical y necesaria.
Dios, tú no eres neutral — ves la violencia y la crueldad y te conmueves profundamente por ello. Gracias por ser justo de esa manera. Examíname también, y encuentra en mí algo digno de redención: un corazón que odia lo que tú odias y ama lo que tú amas. Amén.
La palabra "odia" en la Biblia hace que los lectores modernos se sientan incómodos. Preferimos un Dios de calidez infinita — generoso, no perturbado por lo que hacemos, fundamentalmente indiferente. El Salmo 11 no coopera con esa imagen. Dios, mirando desde su santo templo a toda la gama del comportamiento humano, "odia" — el hebreo no es suave — a aquellos que aman la violencia. No a personas que tropiezan o pierden la ira o cometen errores terribles. Personas que lo aman. Que construyen su identidad dominando a otros. Que encuentran algo como satisfacción en la crueldad. David escribió esto como un hombre en peligro real de ese tipo de personas, y necesitaba saber — con desesperación, no teóricamente — que Dios no era neutral al respecto. Hay una extraña comodidad en un Dios que odia el mal, y también hay un desafío en ello. Porque el versículo también dice que Dios examina a los justos — lo que significa que está prestando mucha atención a ti también, no solo a las personas que te lastiman. Ese examen no está destinado a aterrorizar, pero sí busca la sobriedad. No puedes apelar al odio de Dios hacia la violencia mientras alimentas silenciosamente el desprecio, o saboreas la humillación pública de otro, o celebras la crueldad cuando ocurre a personas que te desagradan. La visión moral de Dios lo abarca todo. ¿Qué está encontrando cuando te examina?
Este versículo describe a Dios como conmovido emocionalmente — no solo intelectualmente consciente — de la violencia y la injusticia. ¿Qué te dice sobre el carácter de Dios que se le describa como odiando, no solo notando, la crueldad?
¿Alguna vez has necesitado la seguridad de que Dios realmente ve y se preocupa por la violencia o la crueldad reales — en tu vida o en la de alguien más? ¿Qué significó esa creencia para ti en ese momento?
El versículo especifica que Dios odia a aquellos que "aman" la violencia, no solo a quienes la cometen. ¿Por qué podría importar esa distinción moral y espiritualmente?
Si Dios examina a los justos — mira de cerca y continuamente — ¿cómo cambia eso la forma en que piensas sobre las partes privadas e inobservadas de tu vida?
¿Hay algún lugar en tu propio corazón donde notas satisfacción en el dolor o fracaso de otro? ¿Qué se vería como llevar eso honestamente ante Dios en lugar de racionalizarlo?
para que sometida a prueba vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual aunque perecedero se prueba con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra cuando sea manifestado Jesucristo,
1 Pedro 1:7
Bienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando haya resistido la prueba, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman.
Santiago 1:12
Seis cosas aborrece Jehová, Y aun siete abomina su alma:
Proverbios 6:16
Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que os ha sobrevenido, como si alguna cosa extraña os aconteciese,
1 Pedro 4:12
El testigo falso que habla mentiras, Y el que siembra discordia entre hermanos. Amonestación contra el adulterio
Proverbios 6:19
Aconteció después de estas cosas, que probó Dios a Abraham, y le dijo: Abraham. Y él respondió: Heme aquí.
Génesis 22:1
Oh Jehová, tú me has examinado y conocido.
Salmos 139:1
Porque tú no eres un Dios que se complace en la maldad; El malo no habitará junto a ti.
Salmos 5:4
El Señor prueba al justo y al • impío, y su alma aborrece al que ama la violencia.
LBLA
El SEÑOR examina tanto a los justos como a los malvados y aborrece a los que aman la violencia.
NTV
El Señor examina a justos y a malvados, y aborrece a los que aman la violencia.
NVI
'El SEÑOR examina a buenos y malos y rechaza con firmeza a los violentos.'
PDT