Se multiplicarán los dolores de aquellos que sirven diligentes a otro dios. No ofreceré yo sus libaciones de sangre, Ni en mis labios tomaré sus nombres.
Este salmo se atribuye a David — el famoso pastor convertido en rey de Israel — y expresa una profunda confianza en Dios por encima de todos los demás poderes espirituales. En el mundo antiguo, adorar a otros dioses a menudo involucraba rituales como derramar ofrendas de sangre, llamadas libaciones, como actos de devoción y lealtad. David está declarando que no participará en estas prácticas y se niega incluso a pronunciar los nombres de estos dioses, lo cual en esa cultura se consideraba una forma de reconocimiento y honor. Su observación central es directa: perseguir a otros dioses lleva a más dolor, no a menos. La búsqueda multiplica la aflicción.
Dios, confieso que corro hacia cosas que no pueden sostenerme, y luego me pregunto por qué estoy agotado. Redirige mis pasos hacia ti. Donde he acumulado dolores persiguiendo las cosas equivocadas, trae tu sanación honesta. Enséñame lo que significa decir — y realmente creer — que tú eres suficiente. Amén.
Hay un tipo de dolor que solo las personas que han perseguido la cosa equivocada pueden describir plenamente. Conoces la sensación — finalmente obtuviste aquello hacia lo que corrías, y no fue suficiente. O sigues corriendo, y la distancia entre tú y lo que quieres sigue estirándose sin importar cuán rápido vayas. David había sido pastor, fugitivo, soldado y rey. Entendía lo que se sentía buscar seguridad en los lugares equivocados. Su conclusión, ganada a duras penas: los dolores se multiplican cuando corres tras cosas que en realidad no pueden sostenerte. Fíjate que David no solo dice que otros dioses son malos. Dice que los dolores de quienes corren tras ellos se multiplicarán — hay una acumulación aquí, un efecto compuesto. Cada vez que buscas en la fuente equivocada tu valor, pertenencia o seguridad, el déficit crece. ¿Qué tiene tu atención a las 2 de la madrugada esta semana? ¿Hacia dónde corre tu ansiedad cuando la sueltas? Eso a menudo es un mapa más honesto de lo que realmente estás tratando como dios que cualquier cosa que dirías un domingo por la mañana. La oración de David no fue "dame mejores opciones." Fue simplemente: tú eres suficiente.
David dice que los dolores 'se multiplicarán' para quienes persiguen a otros dioses — ¿por qué crees que el sufrimiento se acumula con el tiempo en lugar de simplemente mantenerse igual?
¿Qué has estado persiguiendo últimamente, y qué tipo de dolor ha introducido silenciosamente esa búsqueda en tu vida?
David se niega incluso a pronunciar los nombres de otros dioses — ¿hay algo espiritual o psicológicamente significativo en aquello que nos permitimos contemplar o expresar?
Si alguien observara cómo gastaste tu tiempo, tu dinero y tu energía emocional esta semana, ¿qué concluiría que estás adorando?
¿Cómo se vería, en la práctica, tomar una decisión deliberada esta semana para dejar de correr hacia una fuente falsa de seguridad y volverte hacia Dios en su lugar?
Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis partícipes de sus pecados, ni recibáis parte de sus plagas;
Apocalipsis 18:4
y el humo de su tormento sube por los siglos de los siglos. Y no tienen reposo de día ni de noche los que adoran a la bestia y a su imagen, ni nadie que reciba la marca de su nombre.
Apocalipsis 14:11
En aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Ishi, y nunca más me llamarás Baali.
Oseas 2:16
Los hijos recogen la leña, los padres encienden el fuego, y las mujeres amasan la masa, para hacer tortas a la reina del cielo y para hacer ofrendas a dioses ajenos, para provocarme a ira.
Jeremías 7:18
Los que siguen vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.
Jonás 2:8
Y el tercer ángel los siguió, diciendo a gran voz: Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe la marca en su frente o en su mano,
Apocalipsis 14:9
El que sacrifica buey es como si matase a un hombre; el que sacrifica oveja, como si degollase un perro; el que hace ofrenda, como si ofreciese sangre de cerdo; el que quema incienso, como si bendijese a un ídolo. Y porque escogieron sus propios caminos, y su alma amó sus abominaciones,
Isaías 66:3
Y todo lo que os he dicho, guardadlo. Y nombre de otros dioses no mentaréis, ni se oirá de vuestra boca.
Éxodo 23:13
Se multiplicarán las aflicciones de aquellos que han corrido tras otro dios •; no derramaré yo sus libaciones de sangre, ni sus nombres pronunciarán mis labios.
LBLA
A quienes andan detrás de otros dioses se les multiplican los problemas. No participaré en sus sacrificios de sangre ni siquiera mencionaré los nombres de sus dioses.
NTV
Aumentarán los dolores de los que corren tras otros dioses. ¡Jamás derramaré sus sangrientas libaciones, ni con mis labios pronunciaré sus nombres!
NVI
Los que siguen a otro dios sufrirán mucho. Yo no participaré en las ofrendas sangrientas que ellos hacen a sus ídolos. Ni siquiera permitiré que mis labios pronuncien el nombre de esos dioses falsos.
PDT