Pero alégrense todos los que en ti confían; Den voces de júbilo para siempre, porque tú los defiendes; En ti se regocijen los que aman tu nombre.
El Salmo 5 es una oración matutina de David, un hombre que fue tanto rey de Israel como poeta conocido por su relación cruda y honesta con Dios. En las líneas anteriores del salmo, David le pide a Dios que actúe contra el engaño y la maldad — es evidente que está bajo presión. Luego, este versículo toma un tono más cálido: David ora para que todos los que corren a Dios en busca de seguridad encuentren no solo protección, sino también alegría. "Refugiarse" es una imagen militar — meterse dentro de una fortaleza mientras los enemigos están afuera. La imagen de Dios "extendiendo su protección" sobre su pueblo evoca a un ave cubriendo a sus polluelos con sus alas. Lo sorprendente es que David espera que la seguridad y la alegría lleguen juntas.
Dios, quiero encontrar en ti más que seguridad — quiero encontrar también alegría. Enséñame a amar tu nombre, no solo a invocarlo en emergencias. Y extiende hoy tu protección sobre las personas que me importan y que están escondiéndose de algo difícil en este momento. Amén.
La mayoría de nosotros acudimos a Dios cuando tenemos miedo — cuando algo anda mal, cuando necesitamos refugio. Llegamos a la puerta de la fortaleza sin aliento, sin esperar encontrar música adentro. Pero David ora para que todos los que huyen hacia Dios no solo sobrevivan, sino que canten. El refugio mismo se convierte en motivo de alegría. La seguridad y la alegría, en la imaginación de David, no son experiencias separadas; vienen en la misma habitación. Resulta que en la fortaleza hay una celebración. Piensa en alguna vez que corriste a Dios porque no tenías a dónde más ir — una oración a las 3 de la mañana que nunca planeaste hacer, una crisis que te rompió por dentro. ¿Esperabas encontrar alegría allí? Quizás encontraste estabilidad, o simplemente el coraje para llegar a la mañana siguiente. Pero David está diciendo que hay algo aún más rico disponible: alegría en el refugio mismo, no después de que pase la tormenta. El nombre de Dios — lo que él realmente es, lo que ha hecho — vale la pena celebrarlo. No tienes que esperar hasta que las cosas mejoren para encontrar gozo en él. Puedes encontrarlo en el escondite.
David imagina 'refugiarse' en Dios como correr a una fortaleza para protegerse. ¿Cuándo haces eso realmente en tu vida — qué es lo que lo desencadena para ti?
¿Alguna vez has experimentado una alegría o paz inesperada mientras atravesabas algo genuinamente difícil? ¿Cómo fue eso, y qué crees que lo provocó?
Este versículo asume que amar el 'nombre' de Dios — su carácter, lo que él realmente es — es en sí mismo una fuente de gozo. ¿Lo experimentas así? Si no, ¿qué se interpone?
¿Cómo podría cambiar tu forma de responder a un amigo en crisis si creyeras que puedes señalarle tanto seguridad como alegría en Dios, no solo consuelo?
¿Cuál es un hábito o práctica específica que podría ayudarte a correr a Dios antes de que todo se derrumbe — no solo como último recurso?
Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.
Romanos 8:28
Después de esto oí una gran voz de gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! Salvación y honra y gloria y poder son del Señor Dios nuestro;
Apocalipsis 19:1
Bienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando haya resistido la prueba, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman.
Santiago 1:12
Antes bien, como está escrito: Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, Ni han subido en corazón de hombre, Son las que Dios ha preparado para los que le aman.
1 Corintios 2:9
En ti confiarán los que conocen tu nombre, Por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste a los que te buscaron.
Salmos 9:10
Gocémonos y alegrémonos y démosle gloria; porque han llegado las bodas del Cordero, y su esposa se ha preparado.
Apocalipsis 19:7
Me alegraré y me regocijaré en ti; Cantaré a tu nombre, oh Altísimo.
Salmos 9:2
Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan, Y digan siempre los que aman tu salvación: Jehová sea enaltecido.
Salmos 40:16
Pero alégrense todos los que en ti se refugian; para siempre canten con júbilo, porque tú los proteges; regocíjense en ti los que aman tu nombre.
LBLA
Pero que se alegren todos los que en ti se refugian; que canten alegres alabanzas por siempre. Cúbrelos con tu protección, para que todos los que aman tu nombre estén llenos de alegría.
NTV
Pero que se alegren todos los que en ti buscan refugio; ¡que canten siempre jubilosos! Extiéndeles tu protección, y que en ti se regocijen todos los que aman tu nombre.
NVI
Pero que se alegren los que buscan tu protección, que siempre canten gozosos porque tú los protegerás. ¡Que festejen los que te aman!
PDT