y miráis con agrado al que trae la ropa espléndida y le decís: Siéntate tú aquí en buen lugar; y decís al pobre: Estate tú allí en pie, o siéntate aquí bajo mi estrado;
Santiago —el hermano de Jesús y líder de la iglesia primitiva en Jerusalén— está describiendo una escena que aparentemente ocurría en las reuniones cristianas de su época. Una persona adinerada llega y de inmediato se le muestra el mejor asiento. Una persona pobre llega y se le dice que se ponga de pie a un lado o se siente en el suelo. Santiago está horrorizado por esto y dedica los versículos circundantes a dejar claro que este tipo de favoritismo —tratar a las personas de manera diferente según su riqueza o estatus— es incompatible con una fe genuina. Este versículo es parte de su argumento más amplio de que la fe verdadera se manifiesta en cómo tratas a las personas, especialmente a quienes no tienen nada que ofrecerte.
Dios, tú no clasificas a las personas por sus ingresos o su influencia —ves más allá de todo eso y las amas de todos modos. Hazme ver dónde practico el favoritismo sin siquiera darme cuenta. Cambia no solo mis acciones sino también los instintos que hay debajo de ellas, para que reciba a las personas como tú me recibes a mí. Amén.
Fíjate en lo específico que se vuelve Santiago: ropa fina, un buen asiento, "siéntate en el suelo a mis pies". Esto no es un acertijo moral hipotético. Estaba sucediendo —en las iglesias, entre personas que se llamaban a sí mismas seguidores de Jesús. Y la razón por la que ocurría entonces es la misma razón por la que ocurre ahora: instintivamente clasificamos a las personas según lo que nos pueden ofrecer. El visitante adinerado podría donar. Podría tener influencia. Podría hacernos ver bien por asociación. ¿El hombre pobre? Es una complicación. Nunca lo diríamos así, pero nuestra forma de distribuir los asientos lo dice por nosotros. La pregunta que Santiago realmente está haciendo no se trata de sillas. Se trata de lo que realmente crees que valen los seres humanos. Y la verdad incómoda es que puedes rastrear tu teología real observando hacia dónde va tu atención en una habitación. ¿Hacia quién te sientes instintivamente atraído? ¿Quién recibe tu contacto visual, tus mejores preguntas y tu interés genuino —y quién recibe el asentimiento cortés antes de seguir adelante? No tienes que fabricar calidez igual para todos de la noche a la mañana. Pero puedes empezar notando la brecha entre lo que dices creer y hacia dónde realmente miras.
Santiago describe el favoritismo ocurriendo dentro de una comunidad de iglesia. ¿Qué crees que motivaba a las personas que trataban al hombre adinerado de manera diferente —era consciente o automático?
¿Dónde notas que das "mejores asientos" —más atención, más calidez, más gracia— a ciertos tipos de personas sobre otros?
¿El favoritismo siempre es una elección deliberada, o puede ser algo que hacemos sin darnos cuenta? ¿Cómo abordas algo que ni siquiera podrías notar en ti mismo?
¿Cómo afecta el recibir este tipo de tratamiento —ser al que le dicen que se siente en el suelo— el sentido de pertenencia y valor de una persona en una comunidad?
¿Quién es una persona en tu mundo que tiendes a pasar por alto, y cómo se vería esta semana darle tu atención genuina?
Hermanos míos, que vuestra fe en nuestro glorioso Señor Jesucristo sea sin acepción de personas.
Santiago 2:1
Porque ya conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que por amor a vosotros se hizo pobre, siendo rico, para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos.
2 Corintios 8:9
Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos. Escogería antes estar a la puerta de la casa de mi Dios, Que habitar en las moradas de maldad.
Salmos 84:10
El pobre habla con ruegos, Mas el rico responde durezas.
Proverbios 18:23
y dais atención especial al que lleva la ropa lujosa, y decís: Tú siéntate aquí, en un buen lugar; y al pobre decís: Tú estate allí de pie, o siéntate junto a mi estrado;
LBLA
Si ustedes le dan un trato preferencial a la persona rica y le dan un buen asiento, pero al pobre le dicen: «Tú puedes quedarte de pie allá o bien sentarte en el piso», ¿acaso
NTV
Si atienden bien al que lleva ropa elegante y le dicen: 'Siéntese usted aquí, en este lugar cómodo', pero al pobre le dicen: 'Quédate ahí de pie' o 'Siéntate en el suelo, a mis pies',
NVI
Y supongan que ustedes dan especial atención al que está bien vestido y le dicen: «Tome asiento, aquí hay un buen lugar» y le dicen al pobre: «Usted quédese parado allí» o «Siéntese en el suelo».
PDT