Pois até os teus irmãos, e a casa de teu pai, eles mesmos se houveram aleivosamente contigo; eles mesmos clamam após ti em altas vozes. Não te fies neles, ainda que te digam coisas boas.
'e assim os inimigos do homem serão os da sua própria casa.'
Mateus 10:36
Então Jesus lhes dizia: 'Um profeta não fica sem honra senão na sua terra, entre os seus parentes, e na sua própria casa.'
Marcos 6:4
Não creiais no amigo, nem confieis no companheiro; guarda as portas da tua boca daquela que repousa no teu seio.
Miquéias 7:5
'Um irmão entregará à morte a seu irmão, e um pai a seu filho; e filhos se levantarão contra os pais e os matarão.'
Mateus 10:21
Pois o filho despreza o pai, a filha se levanta contra a mãe, a nora contra a sogra; os inimigos do homem são os da própria casa.
Miquéias 7:6
Seus irmãos, pois, o invejavam; mas seu pai guardava o caso no seu coração.
Gênesis 37:11
Pois cães me rodeiam; um ajuntamento de malfeitores me cerca; transpassaram-me as mãos e os pés.
Salmos 22:16
Quando te suplicar com voz suave, não o creias; porque sete abominações há no teu coração.
Provérbios 26:25
Porque até mesmo os seus irmãos e a casa de seu pai estão sendo desleais para com você; eles o perseguem com fortes gritos. Não confie neles, ainda que lhe digam coisas boas.”
NAA
Até os seus irmãos, gente da sua própria família, são traidores. Todos eles criticam você pelas costas. Não confie neles, ainda que venham com conversa de amigo.
NTLH
Até seus irmãos, membros de sua família, se voltaram contra você; conspiram e se queixam a seu respeito. Não confie neles, por mais agradáveis que sejam suas palavras.
NVT