Então Jesus lhes dizia: 'Um profeta não fica sem honra senão na sua terra, entre os seus parentes, e na sua própria casa.'
E prosseguiu: 'Em verdade vos digo que nenhum profeta é aceito na sua terra.'
Lucas 4:24
E escandalizavam-se dele. Jesus, porém, lhes disse: 'Um profeta não fica sem honra senão na sua terra e na sua própria casa.'
Mateus 13:57
Pois até os teus irmãos, e a casa de teu pai, eles mesmos se houveram aleivosamente contigo; eles mesmos clamam após ti em altas vozes. Não te fies neles, ainda que te digam coisas boas.
Jeremias 12:6
Jesus, porém, lhes disse: — Nenhum profeta é desprezado, a não ser na sua terra, entre os seus parentes e na sua casa.
NAA
Mas Jesus disse: — Um profeta é respeitado em toda parte, menos na sua terra, entre os seus parentes e na sua própria casa.
NTLH
Então Jesus lhes disse: “Um profeta recebe honra em toda parte, menos em sua cidade e entre seus parentes e sua própria família”.
NVT