E, se for apanhado, pagará sete vezes tanto, dando até todos os bens de sua casa.
As muitas águas não podem apagar o amor, nem os rios afogá- lo. Se alguém oferecesse todos os bens de sua casa pelo amor, seria de todo desprezado.
Cântico dos Cânticos 8:7
O Senhor, porém, lhe disse: Portanto quem matar a Caim, sete vezes sobre ele cairá a vingança. E pôs o Senhor um sinal em Caim, para que não o ferisse quem quer que o encontrasse.
Gênesis 4:15
para que eu de farto não te negue, e diga: Quem é o Senhor? ou, empobrecendo, não venha a furtar, e profane o nome de Deus.
Provérbios 30:9
Pois este, ao ser apanhado, pagará sete vezes tanto; entregará todos os bens de sua casa.
NAA
Porém, se é apanhado, tem de pagar sete vezes mais: ele precisa entregar tudo o que tem.
NTLH
Ainda assim, se for apanhado, terá de pagar sete vezes o que roubou, mesmo que precise vender tudo que há em sua casa.
NVT