TodaysVerse.net
Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto ,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
King James Version

Meaning

The apostle Paul was one of the most influential early Christian missionaries, traveling throughout the ancient Mediterranean world to share the message of Jesus. He wrote this letter to Christians living in Rome — a church he had never personally visited or started. Here, Paul is unusually transparent: he had planned multiple times to come to Rome but something kept preventing him. His goal wasn't merely a social call — he hoped to help more people come to faith there, as had happened among the Gentiles (non-Jewish people) he had ministered to in other places. It is a strikingly honest admission of frustrated plans from a man fully devoted to God's work.

Prayer

God, my plans fall through, and sometimes that is deeply discouraging. Thank you for Paul's honesty about his own frustrated intentions. Help me hold my plans loosely, trusting that your purposes are not stopped by my delays or detours — and that even blocked roads can lead somewhere good. Amen.

Reflection

Paul had a plan for Rome. Not once — many times. And many times, something stopped him. We don't know exactly what: urgent needs elsewhere, imprisonment, opposition, circumstances that simply would not cooperate. But notice what he doesn't do. He doesn't reframe it as divine preparation or spin it into a tidy lesson. He says, plainly: I planned to come and was prevented. There's something almost startling about the honesty from a man whose letters we still read two thousand years later. Even Paul had a calendar full of canceled trips. Most of us know the particular ache of feeling pulled toward something — a person, a calling, a place — and being blocked from it again and again. It can feel like failure, or like your intentions simply don't matter. But Paul kept writing to Rome. He kept praying for people there. When he finally arrived, it was in chains as a prisoner — and even then, he planted seeds that outlasted empires. Your frustrated plans are not the final word. What you keep being prevented from may be the very thing you are being slowly prepared for.

Discussion Questions

1

Paul says he was "prevented" from visiting Rome without explaining exactly why — what do you imagine his emotional experience was like as his plans fell through repeatedly over time?

2

Can you think of a time when a frustrated or derailed plan ended up leading you somewhere better, or somewhere you genuinely needed to be?

3

Is it faithful to keep pursuing something you feel called to even when every door seems closed — or is there a point where repeated obstacles are a clear signal to stop? How do you discern the difference?

4

Paul's transparency about his unmet plans is unusual. How does his honesty affect the way you think about sharing your own frustrations and limitations with the people around you?

5

Is there a person, place, or purpose you have kept putting off engaging with? What would one small, concrete step toward that look like this week, even if the full path is not yet clear?

Translations

I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that many times I have planned to come to you, (and have been prevented so far) so that I may have some fruit [of my labors] among you, even as I have among the rest of the Gentiles.

AMP

I do not want you to be unaware, brothers, that I have often intended to come to you (but thus far have been prevented), in order that I may reap some harvest among you as well as among the rest of the Gentiles.

ESV

I do not want you to be unaware, brethren, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.

NASB

I do not want you to be unaware, brothers, that I planned many times to come to you (but have been prevented from doing so until now) in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.

NIV

Now I do not want you to be unaware, brethren, that I often planned to come to you (but was hindered until now), that I might have some fruit among you also, just as among the other Gentiles.

NKJV

I want you to know, dear brothers and sisters, that I planned many times to visit you, but I was prevented until now. I want to work among you and see spiritual fruit, just as I have seen among other Gentiles.

NLT

Please don't misinterpret my failure to visit you, friends. You have no idea how many times I've made plans for Rome. I've been determined to get some personal enjoyment out of God's work among you, as I have in so many other non-Jewish towns and communities. But something has always come up and prevented it.

MSG