Porque la palabra de la cruz es locura a los que se pierden; pero a los que se salvan, esto es, a nosotros, es poder de Dios.
Pablo —un antiguo erudito judío que se convirtió en seguidor de Jesús y dedicó su vida a plantar iglesias por todo el antiguo mundo mediterráneo— escribe a la iglesia que fundó en Corinto, una importante ciudad griega famosa por su riqueza, sofisticación y amor por el debate filosófico. En la cultura griega, la sabiduría, el argumento elocuente y el razonamiento refinado eran valorados por encima de casi todo lo demás. Pablo está haciendo un punto deliberadamente provocador: el mensaje central de la fe cristiana —que un hombre llamado Jesús, ejecutado en una cruz romana como un criminal condenado, es el salvador de la humanidad— suena completamente absurdo según esos estándares. La crucifixión era la forma más humillante de ejecución que usaba Roma, reservada para esclavos y rebeldes políticos. La idea de adorar a un dios crucificado era escandalosa y risible para la gente educada de aquel mundo. Pero Pablo dice que este mismo mensaje, que parece debilidad y locura, es en realidad el poder de Dios.
Dios, la cruz todavía no tiene sentido según la lógica del mundo —y quizás ese sea precisamente el punto. Ayúdame a dejar de intentar hacer que la fe sea respetable y déjala ser lo que realmente es: extraña, costosa y más poderosa que cualquier cosa a la que pudiera llegar razonando. Amén.
Imagina presentar el evangelio a un filósofo griego del siglo primero. "Dios se hizo humano, fue arrestado por las autoridades, torturado públicamente y murió desnudo en un dispositivo de ejecución romano —y así es como rescata al mundo." El filósofo se reiría hasta echarte de la habitación. Esto no era hipotético —Pablo literalmente fue expulsado de habitaciones reales entre risas. La cruz no tenía sentido según ningún marco disponible para la mente antigua. El poder no se veía así. Los dioses no morían así. Los ganadores no perdían así. Y sin embargo Pablo camina directamente hacia esa absurdidad y dice: aquí es exactamente donde reside el poder. El escándalo no ha desaparecido —solo lo hemos domesticado. Las cruces cuelgan de las paredes y se balancean de los collares hasta que dejan de parecer extrañas. Pero reflexiona honestamente sobre ello por un momento: lo que está en el centro de la fe cristiana es una ejecución brutal seguida de una tumba vacía. No una filosofía. No un sistema de superación personal. Una muerte y una resurrección. Si eso ofende tu lógica, estás en buena compañía histórica. Pero la invitación no es comprenderlo completamente antes de confiar en ello. Es dejar que te interrumpa primero —y descubrir que la comprensión tiende a aparecer en algún lugar del otro lado.
¿Por qué la idea de un salvador crucificado habría parecido locura o debilidad a la gente del mundo griego y romano del siglo primero, y qué hacía que la crucifixión fuera específicamente tan vergonzosa?
¿Cuándo ha sido algo de tu fe genuinamente difícil de explicar o embarazoso de defender frente a alguien de fuera —y cómo manejaste esa tensión?
¿Existe algún peligro en hacer que el cristianismo sea demasiado respetable intelectualmente o culturalmente cómodo? ¿Qué podría perderse en silencio cuando limamos el escándalo de la cruz?
¿Cómo cambia la idea de que el poder de Dios obra a través de la aparente debilidad o el fracaso la forma en que te acercas a las personas que están sufriendo, fracasando o siendo humilladas ahora mismo?
¿Hay algún área de tu vida en la que has estado esperando comprender algo completamente antes de confiar en ello —y cómo se vería invertir ese orden?
Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree; al judío primeramente, y también al griego.
Romanos 1:16
Así que la fe es por el oír, y el oír, por la palabra de Dios.
Romanos 10:17
así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié.
Isaías 55:11
Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente.
1 Corintios 2:14
alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos.
Hechos 2:47
¿Quién ha creído a nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?
Isaías 53:1
pues nuestro evangelio no llegó a vosotros en palabras solamente, sino también en poder, en el Espíritu Santo y en plena certidumbre, como bien sabéis cuáles fuimos entre vosotros por amor de vosotros.
1 Tesalonicenses 1:5
y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
2 Tesalonicenses 2:10
Porque la palabra de la cruz es necedad para los que se pierden •, pero para nosotros los salvos es poder de Dios.
LBLA
¡El mensaje de la cruz es una ridiculez para los que van rumbo a la destrucción! Pero nosotros, que vamos en camino a la salvación, sabemos que es el poder mismo de Dios.
NTV
Me explico: El mensaje de la cruz es una locura para los que se pierden; en cambio, para los que se salvan, es decir, para nosotros, este mensaje es el poder de Dios.
NVI
'Cristo es el poder y la sabiduría de DiosEl mensaje de la cruz parece una tontería para aquellos que están perdidos; pero para los que estamos siendo salvados es el poder de Dios.'
PDT