Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente.
Pablo está escribiendo a la iglesia en Corinto — una ciudad griega cosmopolita que valoraba la filosofía, la retórica aguda y la sofisticación intelectual. Ha estado explicando por qué el mensaje de Jesús — un Dios que salva a través de la muerte y el aparente fracaso — pareció tan absurdo a muchas personas inteligentes de su tiempo. Su punto aquí es que hay dos tipos de conocimiento: la comprensión racional ordinaria, y algo que él llama discernimiento espiritual, el cual requiere al Espíritu Santo. Una persona sin el Espíritu simplemente no puede recibir verdad espiritual, sin importar su inteligencia. Esto no es soberbia intelectual — Pablo está diciendo que la percepción espiritual es un don, no un logro, y opera en un nivel diferente a la comprensión ordinaria.
Dios, gracias porque no llegué a la fe por razonamiento — porque abriste algo en mí que yo no podía abrir por mí mismo. Sigue dándome ojos para ver lo que de otro modo pasaría por alto, y dame paciencia y amor genuino por aquellos que aún esperan ese don. Amén.
Hay un tipo particular de conversación agotadora — probablemente la conoces — donde intentas explicar por qué tu fe importa, por qué no es solo pensamiento ilusorio, y la persona al otro lado de la mesa escucha educadamente y luego te mira como si hubieras descrito un sueño vívido que tenía todo el sentido mientras dormías. No estás exactamente hablando idiomas diferentes. Pero estás operando con capacidades diferentes en ese momento. Pablo es honesto sobre esto de una manera que es simultáneamente reconfortante y sobria: la brecha no siempre trata sobre inteligencia o información. A veces se trata de un tipo de percepción que solo el Espíritu abre. Pero aquí está la tensión que vale la pena considerar honestamente: este versículo puede ser mal usado como una forma de desestimar a todos los que no están de acuerdo contigo — "simplemente no lo entienden porque no tienen el Espíritu". Ese es un camino rápido hacia la arrogancia. Pablo mismo fue una vez la persona que no podía verlo — de hecho, él estaba persiguiendo activamente a los cristianos cuando su propio encuentro con Jesús resucitado rompió el paso. Eso no sucedió porque finalmente fue lo suficientemente inteligente. Lo que significa que la respuesta más honesta a este versículo no es la arrogancia sobre lo que percibes, sino algo más cercano a la gratitud — de que se te dieron ojos para ver en absoluto — y una esperanza paciente y terca por las personas en tu vida que aún no lo han hecho.
¿Qué crees que Pablo quiere decir con 'discernido espiritualmente' — ¿está diciendo que la fe es irracional, o está señalando algo diferente del pensamiento racional ordinario?
¿Recuerdas alguna vez en que algo en las Escrituras o la fe de repente tuvo sentido de una nueva manera en la que no lo había hecho antes — qué crees que cambió en ese momento?
¿Cómo evitas usar este versículo para desestimar a personas que no están de acuerdo contigo espiritualmente, tratándolo como un permiso para dejar de participar o preocuparte?
Sabiendo que la percepción espiritual es un don en lugar de un logro — ¿cómo cambia eso la forma en que te relacionas con personas que parecen estar lejos de la fe en tu familia, tu trabajo o tu vecindario?
Si el discernimiento espiritual es algo que el Espíritu da, ¿cómo se ve tu vida de oración al pedir más de ello — para ti mismo, y específicamente para alguien a quien amas que aún no lo tiene?
La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.
Juan 1:5
Porque los que son de la carne piensan en las cosas de la carne; pero los que son del Espíritu, en las cosas del Espíritu.
Romanos 8:5
Porque la palabra de la cruz es locura a los que se pierden; pero a los que se salvan, esto es, a nosotros, es poder de Dios.
1 Corintios 1:18
Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo.
2 Corintios 4:6
en los cuales el dios de este siglo cegó el entendimiento de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios.
2 Corintios 4:4
y los que viven según la carne no pueden agradar a Dios.
Romanos 8:8
Por cuanto los designios de la carne son enemistad contra Dios; porque no se sujetan a la ley de Dios, ni tampoco pueden;
Romanos 8:7
El respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado.
Mateo 13:11
Pero el hombre natural no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son necedad; y no las puede entender, porque se disciernen espiritualmente.
LBLA
pero los que no son espirituales no pueden recibir esas verdades de parte del Espíritu de Dios. Todo les suena ridículo y no pueden entenderlo, porque solo los que son espirituales pueden entender lo que el Espíritu quiere decir.
NTV
El que no tiene el Espíritu* no acepta lo que procede del Espíritu de Dios, pues para él es locura. No puede entenderlo, porque hay que discernirlo espiritualmente.
NVI
El que no es espiritual no acepta lo que viene del Espíritu de Dios porque le parece una tontería. No puede entenderlo porque eso tiene que juzgarse espiritualmente.
PDT