Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve.
El apóstol Pablo escribió esta carta a una iglesia en Corinto, una ciudad grande y próspera de la antigua Grecia. La iglesia allí estaba fracturada por el orgullo, la competencia espiritual y la división social: las personas competían por los dones espirituales y el estatus. En el capítulo 13, Pablo presenta su famoso argumento a favor del amor como aquello que mantiene unido todo lo demás. Este versículo es una de sus líneas más inquietantes: imagina a alguien que entrega todas sus posesiones a los pobres, e incluso muere por sus creencias —dos actos que suenan como la cúspide del sacrificio— y luego dice que sin el amor como fuerza motriz, la persona que los realiza no gana nada. La palabra griega traducida como «amor» aquí es ágape, que no se refiere a una emoción romántica sino a un compromiso deliberado y abnegado por el bien de otra persona.
Padre, no quiero una vida llena de actos impresionantes que estén vacíos en el centro. Lléname con tu amor —no el sentimiento que espero que llegue, sino el tipo que elige a las personas aun cuando me cuesta algo. Haz que todo lo que hago fluya de eso, y de nada más. Amén.
Puedes hacer lo correcto por la razón equivocada. Eso es lo que Pablo está señalando aquí, y resulta profundamente incómodo si te detienes a reflexionar el tiempo suficiente. No está describiendo pequeños compromisos. Está imaginando a alguien que firmó el cheque por todo lo que tenía. Alguien que murió por lo que creía. Y dice: aun así, nada. No porque los actos carezcan de significado para las personas ayudadas, sino porque los actos sin amor son, en última instancia, una especie de actuación, y hasta la actuación santa sigue siendo actuación. Piensa en la última vez que hiciste algo genuinamente generoso. ¿Fue puro? Quizás en su mayor parte. Pero ¿había también un hilo delgado de querer ser visto como generoso? ¿Una esperanza silenciosa de que alguien lo notara, o de que Dios estuviera llevando una cuenta favorable? Pablo no escribe esto para paralizarte con autoexamen. Está escribiendo a una iglesia que había convertido los dones espirituales en una competencia y el servicio en una escalera social. Su punto es que el sacrificio sin amor puede ser autopromoción disfrazada. Dar sin amor puede ser manejo de culpa. Servir sin amor puede ser, en silencio, una cuestión de control. La invitación no es diseccionar cada motivo hasta que estés demasiado ansioso para actuar. Es preguntar con honestidad: ¿es el amor —el amor real, ágape, elegido y no sentido— lo que realmente impulsa esto? Ese tipo de amor, dice Pablo unos versículos más adelante, nunca falla.
¿Qué exactamente está definiendo Pablo como el problema en este versículo: los actos de dar y sacrificarse en sí mismos, o algo que está debajo de ellos? ¿Cómo puedes distinguirlo?
¿Alguna vez hiciste algo genuinamente costoso o sacrificial y después sentiste que fue vacío? Si es así, ¿qué crees que faltaba?
Este versículo implica que el sufrimiento y el sacrificio no son automáticamente virtuosos o espiritualmente valiosos. ¿Cómo desafía eso las suposiciones comunes sobre lo que hace a alguien un 'buen cristiano'?
¿Cómo se manifiesta la ausencia de amor en las relaciones cotidianas, incluso en actos que en la superficie parecen amabilidad o servicio?
¿Cuál es un área de tu vida donde das, sirves o te sacrificas regularmente, y cómo sería examinar honestamente si el amor es realmente el motor detrás de ello?
Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.
Juan 15:13
Hermanos míos, ¿de qué aprovechará si alguno dice que tiene fe, y no tiene obras? ¿Podrá la fe salvarle?
Santiago 2:14
sino que golpeo mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre, no sea que habiendo sido heraldo para otros, yo mismo venga a ser eliminado.
1 Corintios 9:27
Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia, y si tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los montes, y no tengo amor, nada soy.
1 Corintios 13:2
Así también la fe, si no tiene obras, es muerta en sí misma.
Santiago 2:17
Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.
1 Corintios 13:1
El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas.
1 Juan 2:9
Antes, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres. Pues ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;
Mateo 23:5
Y si diera todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregara mi cuerpo para ser quemado, pero no tengo amor, de nada me aprovecha.
LBLA
Si diera todo lo que tengo a los pobres y hasta sacrificara mi cuerpo, podría jactarme de eso; pero si no amara a los demás, no habría logrado nada.
NTV
Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si entrego mi cuerpo para que lo consuman las llamas, pero no tengo amor, nada gano con eso.
NVI
'Puedo entregar todo lo que tengo para ayudar a los demás, hasta ofrecer mi cuerpo para que lo quemen. Pero si no tengo amor, eso no me sirve de nada.'
PDT