Este es Jesucristo, que vino mediante agua y sangre; no mediante agua solamente, sino mediante agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio; porque el Espíritu es la verdad.
El apóstol Juan escribe para contrarrestar a falsos maestros que afirmaban que Jesús no era plenamente humano — que el Cristo divino solo pareció sufrir, o que el Espíritu de Dios vino sobre un Jesús humano en su bautismo pero se retiró antes de la crucifixión. Juan insiste en ambos: Jesús vino por agua (su bautismo, el inicio de su ministerio público) y por sangre (su muerte en la cruz). No llegó solo en el hermoso momento del río y luego desapareció; él permaneció hasta el final a través del sufrimiento. El Espíritu Santo, dice Juan, confirma esta verdad — porque la naturaleza misma del Espíritu es la verdad.
Jesús, gracias por no irte antes de que se pusiera difícil. Gracias por la sangre — por llegar hasta el final cuando pudiste haber detenido. Cuando me sienta tentado a seguir una fe que solo funciona en días buenos, recuérdame lo que el Espíritu testifica: Tú eres real, y te quedaste. Amén.
Hay una versión de Jesús muy fácil de creer. Un Jesús que aparece en los momentos luminosos — de pie en el río Jordán con el cielo abriéndose sobre él, una voz rompiendo: este es mi Hijo. Ese Jesús es hermoso. Ese Jesús es fácil de amar. Pero Juan escribe específicamente para contrarrestar a quienes querían ese Jesús y solo ese Jesús — un Jesús que flotaba sobre el desorden, que no realmente sangraba, que salió silenciosamente antes de que las cosas se volvieran insoportables. La respuesta de Juan es directa: no. La sangre no es opcional. La cruz no es una metáfora poética. Esto importa porque el sufrimiento tampoco es opcional para ti. Si tu fe solo se mantiene cuando la vida va bien — si Dios se siente real en las temporadas brillantes pero ausente durante las de las 2 AM — vale la pena preguntarse qué Jesús has estado confiando. El que vino por sangre es el que puede estar contigo en una sala de espera del hospital, en un dolor que no se va, en un matrimonio que apenas se sostiene. El Espíritu testifica esto: el Jesús real fue hasta el final a través de la oscuridad. No salió temprano. Y porque no lo hizo, no tienes que fingir que las partes difíciles no están pasando.
¿Por qué crees que Juan enfatiza tanto el agua como la sangre — ¿qué se perdería si Jesús solo hubiera 'venido por agua'?
¿Cuándo ha sentido tu fe más real para ti — en los buenos momentos o en los difíciles — y qué te dice eso sobre el Jesús en quien realmente confías?
Algunas personas creen en un Dios que está presente en la belleza y la bendición pero distante en el sufrimiento — ¿cómo este versículo desafía o complica esa imagen?
¿Cómo cambia saber que Jesús 'llegó hasta el final' la forma en que podrías acompañar a alguien que actualmente sufre?
¿Hay una verdad difícil sobre Jesús o la vida cristiana que has estado evitando en silencio? ¿Cómo se vería dejar de evitarla esta semana?
Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
Juan 14:6
Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.
Juan 3:5
Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir.
Juan 16:13
pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado.
1 Juan 1:7
Pero cuando venga el Consolador, a quien yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio acerca de mí.
Juan 15:26
E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu, Visto de los ángeles, Predicado a los gentiles, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.
1 Timoteo 3:16
¿cuánto más la sangre de Cristo, el cual mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará vuestras conciencias de obras muertas para que sirváis al Dios vivo?
Hebreos 9:14
Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua.
Juan 19:34
Este es el que vino mediante agua y sangre, Jesucristo; no sólo con agua, sino con agua y con sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad.
LBLA
Y Jesucristo fue revelado como el Hijo de Dios por medio de su bautismo en agua y por derramar su sangre en la cruz, es decir, no mediante agua solamente sino mediante agua y sangre. Y el Espíritu, quien es la verdad, lo confirma con su testimonio.
NTV
Éste es el que vino mediante agua y sangre, Jesucristo; no sólo mediante agua, sino mediante agua y sangre. El Espíritu es quien da testimonio de esto, porque el Espíritu es la verdad.
NVI
'El testimonio de DiosJesucristo es el que vino a nosotros mediante agua y sangre ; no vino solamente mediante agua sino también mediante sangre. El Espíritu da testimonio de que esto es cierto, porque el Espíritu es la verdad.'
PDT