Desechando, pues, toda malicia, todo engaño, hipocresía, envidias, y todas las detracciones,
Pedro — uno de los discípulos más cercanos de Jesús, quien se convirtió en un líder clave en la iglesia primitiva — escribió esta carta a cristianos dispersos por varias regiones del Imperio Romano que enfrentaban hostilidad social y persecución. La palabra "por tanto" conecta este versículo con lo anterior: Pedro ha descrito cómo los creyentes han renacido espiritualmente a una nueva vida. Dada esa nueva vida, dice, despojaros de las viejas conductas como quien se quita un conjunto de ropa sucia. Su lista es específica y profundamente social: maldad (deseo de daño para otros), engaño (manipulación e deshonestidad), hipocresía (actuar bondadosamente sin tenerlo realmente), envidia (resentimiento ante las bendiciones ajenas) y calumnia (destruir personas con palabras).
Padre, conozco esta lista. Me reconozco en ella más de lo que me gustaría. Ayúdame a dejar atrás el resentimiento, la pose, la crueldad silenciosa que a veces llevo sin darme cuenta. Quiero que la nueva vida que me has dado realmente se vea nueva. Amén.
Lo notable de la lista de Pedro es lo ordinaria que es. No dice: desháganse del asesinato y la idolatría. Dice: desháganse de la crueldad silenciosa, las mentiras pequeñas, el resentimiento que guardas hacia alguien que tiene lo que tú quieres, las palabras afiladas disfrazadas de honestidad. Esto es el inventario de un corazón humano típico, no de un monstruo. Estas son las cosas de las que la mayoría de nosotros somos capaces antes del desayuno — y Pedro los nombra con la misma seriedad que los pecados más dramáticos. La palabra "desháganse" implica una decisión activa. No se sale de la hipocresía a la deriva ni se deja de envidiar a alguien accidentalmente. Uno elige, repetidamente, dejarlo atrás. Piensa en la persona que más probablemente envidies esta semana, o la que podrías calumniar silenciosamente en una conversación con un amigo. Pedro no te pide que sientas menos, te pide que actúes diferente. La nueva vida que has recibido es demasiado importante para arrastrar el viejo guardarropa en ella. ¿Qué necesita quitarse?
Pedro agrupa la maldad, el engaño, la hipocresía, la envidia y la calumnia juntas — ¿qué tienen en común estos comportamientos y por qué podrían ser especialmente dañinos dentro de una comunidad de fe?
¿Qué elemento de la lista de Pedro encuentras más difícil de quitarte — y qué crees que hace que sea tan persistente en tu vida?
Pedro dice "desháganse", implicando un esfuerzo real y agencia personal — ¿crees que la transformación en estas áreas es principalmente tu esfuerzo, obra de Dios o ambas cosas, y cómo se siente esa tensión en la práctica?
¿Cómo podría incluso uno de estos comportamientos — digamos, la calumnia o la envidia — dañar silenciosamente tus relaciones con personas que están observando cómo vives tu fe?
Elige un elemento de la lista de Pedro. ¿Qué se vería como, de manera concreta y específica, trabajar activamente contra ello esta semana?
Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,
Hebreos 12:1
Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia.
Efesios 4:31
Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo;
Filipenses 2:3
Por lo cual, desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas.
Santiago 1:21
Hermanos, no murmuréis los unos de los otros. El que murmura del hermano y juzga a su hermano, murmura de la ley y juzga a la ley; pero si tú juzgas a la ley, no eres hacedor de la ley, sino juez.
Santiago 4:11
En cuanto a la pasada manera de vivir, despojaos del viejo hombre, que está viciado conforme a los deseos engañosos,
Efesios 4:22
Porque: El que quiere amar la vida Y ver días buenos, Refrene su lengua de mal, Y sus labios no hablen engaño;
1 Pedro 3:10
Lavaos y limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos; dejad de hacer lo malo;
Isaías 1:16
Por tanto, desechando toda malicia y todo engaño, e hipocresías, envidias y toda difamación,
LBLA
Por lo tanto, desháganse de toda mala conducta. Acaben con todo engaño, hipocresía, celos y toda clase de comentarios hirientes.
NTV
Por lo tanto, abandonando toda maldad y todo engaño, hipocresía, envidias y toda calumnia,
NVI
'La piedra viva y el pueblo santoEntonces, no hagan ningún mal: no digan mentiras, no sean hipócritas, no sean envidiosos ni se maldigan unos a otros.'
PDT