En su tiempo Hiel de Bet-el reedificó a Jericó. A precio de la vida de Abiram su primogénito echó el cimiento, y a precio de la vida de Segub su hijo menor puso sus puertas, conforme a la palabra que Jehová había hablado por Josué hijo de Nun.
Siglos antes de este evento, el líder israelita Josué había guiado al pueblo de Dios a conquistar la ciudad de Jericó — un momento famoso cuando los muros de la ciudad cayeron después de que los israelitas marcharan alrededor de ellos. Después de la victoria, Josué pronunció una maldición solemne: quienquiera que reconstruyera Jericó lo haría a costa de su hijo primogénito y su hijo más joven (Josué 6:26). Este versículo registra el cumplimiento de esa antigua maldición cientos de años después, durante el reinado del rey Acab — uno de los reyes más corruptos y espiritualmente rebeldes de Israel. Hiél de Betel reconstruyó Jericó de todos modos, y ambos de sus hijos murieron, exactamente como la palabra del Señor había advertido.
Señor, dame oídos para escuchar tus advertencias y el valor para tomarlas en serio antes de aprender las cosas a la mala. Perdóname por las veces que he pasado por alto lo que claramente dijiste. Guárdame de la arrogancia de pensar que tu palabra no se aplica a mí, y llévame de vuelta a la obediencia. Amén.
Este es uno de los versículos más inquietantes de la Biblia. No hay comentario, ninguna explicación suavizante — solo una línea tranquila y devastadora: él la construyó, y le costó sus hijos. Hiél aparentemente conocía la advertencia. Había sido parte de la historia de Israel durante siglos. Quizás pensaba que la antigua maldición era superstición. Quizás el clima moral bajo el reinado corrupto de Acab había hecho que ignorar la palabra de Dios pareciera de moda, incluso seguro. El texto no lo psicologiza. Solo nos dice qué pasó. La mayoría de nosotros tenemos advertencias que hemos elegido pasar por alto. No antiguas maldiciones — sino cosas que sabemos, en lo profundo, que Dios ha dicho: un patrón que seguimos justificando, un hábito que hemos disfrazado con lenguaje razonable, un límite que seguimos moviendo en silencio. La advertencia no siempre llega con dramatismo. A veces es un versículo que se alojó en tu pecho hace años, o una conversación de la cual nunca has podido desprenderse. Este versículo no está pensado para paralizarte con miedo. Está haciendo una pregunta honesta: ¿hay algo que sabes desde hace un tiempo — algo que estaba destinado a permanecer como ruinas — que sigues intentando reconstruir?
¿Por qué crees que el escritor de 1 Reyes incluyó este detalle sobre Hiél? ¿Qué te dice esto sobre la naturaleza y el poder duradero de la palabra de Dios a través de largos periodos de tiempo?
¿Hay alguna advertencia — de las Escrituras, de una persona de confianza, o de tu propia conciencia — que has estado desestimando o explicando? ¿Qué requeriría realmente tomarla en serio de ti?
Este versículo plantea preguntas difíciles sobre el sufrimiento y las consecuencias. ¿Siempre responde Dios a la desobediencia de manera tan directa? ¿Cómo sostienes este pasaje honestamente junto con lo que sabes sobre la gracia y el perdón de Dios?
¿Cómo afecta vivir en una cultura que minimiza las consecuencias a largo plazo la forma en que tú y las personas a tu alrededor toman decisiones sobre lo correcto y lo incorrecto?
¿Cuál es un área de tu vida donde sientes una advertencia que has tardado en atender — y cuál es un paso honesto y concreto que podrías tomar esta semana para cambiar de rumbo?
En aquel tiempo hizo Josué un juramento, diciendo: Maldito delante de Jehová el hombre que se levantare y reedificare esta ciudad de Jericó. Sobre su primogénito eche los cimientos de ella, y sobre su hijo menor asiente sus puertas.
Josué 6:26
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
Mateo 24:35
Habiendo entrado Jesús en Jericó, iba pasando por la ciudad.
Lucas 19:1
Y he aquí que yo estoy para entrar hoy por el camino de toda la tierra; reconoced, pues, con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma, que no ha faltado una palabra de todas las buenas palabras que Jehová vuestro Dios había dicho de vosotros; todas os han acontecido, no ha faltado ninguna de ellas.
Josué 23:14
Pero así como ha venido sobre vosotros toda palabra buena que Jehová vuestro Dios os había dicho, también traerá Jehová sobre vosotros toda palabra mala, hasta destruiros de sobre la buena tierra que Jehová vuestro Dios os ha dado,
Josué 23:15
En su tiempo Hiel de Betel reedificó Jericó; a costa • de • la • vida • de • Abiram su primogénito puso sus cimientos, y a • costa • de • la • vida • de su hijo • menor Segub levantó sus puertas, conforme a la palabra que el Señor había hablado por Josué, hijo de Nun.
LBLA
Fue durante su reinado que Hiel, un hombre de Betel, reconstruyó Jericó. Poner los cimientos le costó la vida a su hijo mayor, Abiram; terminar la obra y colocar las puertas le costó la vida a su hijo menor, Segub. Todo esto sucedió de acuerdo con el mensaje de parte del SEÑOR acerca de Jericó transmitido por Josué, hijo de Nun.
NTV
En tiempos de Acab, Jiel de Betel reconstruyó Jericó. Echó los cimientos al precio de la vida de Abirán, su hijo mayor, y puso las *puertas al precio de la vida de Segub, su hijo menor, según la palabra que el Señor había dado a conocer por medio de Josué hijo de Nun.
NVI
'Durante la época de Acab, Jiel de Betel construyó de nuevo la ciudad de Jericó. Cuando comenzó la obra, murió Abirán, su hijo mayor, y cuando puso las puertas de la ciudad murió su hijo más joven, Segub. Ocurrió tal como el SEÑOR anunció que ocurriría cuando habló por medio de Josué hijo de Nun. '
PDT