En aquel tiempo hizo Josué un juramento, diciendo: Maldito delante de Jehová el hombre que se levantare y reedificare esta ciudad de Jericó. Sobre su primogénito eche los cimientos de ella, y sobre su hijo menor asiente sus puertas.
Este versículo viene inmediatamente después de una de las historias más famosas de la Biblia: la caída de Jericó. Los israelitas, un pueblo que creía que Dios los había liberado de la esclavitud en Egipto y los había guiado hacia una tierra prometida, marcharon alrededor de la ciudad fuertemente fortificada de Jericó durante siete días. En el séptimo día, los muros se derrumbaron. Después de esta victoria asombrosa, su líder Josué pronunció una maldición solemne: cualquiera que intente reconstruir Jericó perderá a su primogénito cuando ponga los cimientos, y a su hijo menor cuando instale sus puertas. Era una manera de marcar la ciudad como permanentemente prohibida — un monumento a lo que Dios había hecho. Siglos más tarde, un hombre llamado Hiel reconstruyó Jericó, y la Biblia registra que sus hijos murieron exactamente como Josué había advertido.
Señor, no siempre entiendo tus caminos, y algunas de tus palabras en las Escrituras son genuinamente difíciles de digerir para mí. Dame el valor de luchar con ellas honestamente y la humildad de confiar en ti cuando no tengo respuestas. Y muéstrame si estoy reconstruyendo silenciosamente algo de lo que ya me ayudaste a alejarme. Amén.
Este es uno de esos versículos que no te brinda una sensación cálida. Es una maldición. Involucra niños muertos. Se encuentra en el Antiguo Testamento como una piedra que no puedes evitar, y si eres honesto, probablemente te has preguntado qué hacer con pasajes como este — si omitirlos, explicarlos de alguna manera, o sentirte calladamente inquieto y seguir adelante. Pero hay algo aquí que vale la pena considerar: Josué estaba trazando una línea dura alrededor de una victoria que costó todo, diciendo 'este lugar está marcado — no deshagas lo que Dios ha hecho.' El cumplimiento de esa maldición siglos después fue leído como evidencia de que la palabra de Dios no se desvanece con el tiempo. Eso no es cómodo, pero es honesto. Y quizás la pregunta más personal que este versículo plantea no es '¿por qué fue Dios tan severo?' sino algo más callado: ¿hay algo que Dios claramente te ha ayudado a dejar atrás — un viejo hábito, una relación destructiva, una forma de vivir — a lo que sigues volviendo para reconstruirlo? Algunos Jericós es mejor dejarlos como escombros.
¿Cuál era el significado de Jericó para los israelitas, y por qué se sentiría Josué obligado a pronunciar una maldición tan severa sobre cualquiera que intentara reconstruirlo?
¿Alguna vez has ignorado una advertencia clara — de Dios, de un amigo sabio, de tu propia conciencia — y seguiste adelante de todos modos? ¿Qué siguió después?
¿Qué haces con las partes de la Biblia que se sienten duras o inquietantes? ¿Está bien luchar abiertamente con ellas, o eso te parece una falta de fe?
¿Hay algo en tu propia vida que Dios te ha ayudado a dejar atrás, pero sigues regresando para reconstruirlo — un patrón antiguo, un resentimiento, una forma de afrontar las cosas que ya no te sirve?
¿Qué significaría para ti trazar una línea firme y clara alrededor de algo en tu vida — un compromiso contigo mismo y con Dios — y realmente mantenerlo?
(el sacerdote conjurará a la mujer con juramento de maldición, y dirá a la mujer): Jehová te haga maldición y execración en medio de tu pueblo, haciendo Jehová que tu muslo caiga y que tu vientre se hinche;
Números 5:21
En su tiempo Hiel de Bet-el reedificó a Jericó. A precio de la vida de Abiram su primogénito echó el cimiento, y a precio de la vida de Segub su hijo menor puso sus puertas, conforme a la palabra que Jehová había hablado por Josué hijo de Nun.
1 Reyes 16:34
Mas Jesús callaba. Entonces el sumo sacerdote le dijo: Te conjuro por el Dios viviente, que nos digas si eres tú el Cristo, el Hijo de Dios.
Mateo 26:63
Entonces Josué les • hizo un • juramento en aquel tiempo, diciendo: Maldito sea • delante del SEÑOR el hombre que se levante y reedifique esta ciudad de Jericó; con la • pérdida • de • su primogénito echará su cimiento, y con la • pérdida • de • su hijo menor colocará sus puertas.
LBLA
En esa ocasión, Josué pronunció la siguiente maldición: «Que la maldición del SEÑOR caiga sobre cualquiera que intente reconstruir la ciudad de Jericó. A costa de su hijo mayor pondrá sus cimientos. A costa de su hijo menor pondrá sus puertas».
NTV
En aquel tiempo, Josué hizo este juramento: '¡Maldito sea en la presencia del Señor el que se atreva a reconstruir esta ciudad! a costa de la vida de su hijo mayor. a costa de la vida de su hijo menor.'
NVI
'En ese momento Josué hizo este juramento: «Que el SEÑOR maldiga al que intente reconstruir la ciudad de Jericó. Que a costa de la vida de su hijo mayor eche los cimientos, y a costa de la vida de su hijo menor restaure sus puertas».'
PDT