Y el mismo Dios de paz os santifique por completo; y todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea guardado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo.
El apóstol Pablo está concluyendo una carta a una joven comunidad cristiana en la ciudad griega de Tesalónica. Cierra con esta bendición —llamada una benedicción—, pidiendo a Dios que los santifique en cada dimensión de su ser: espíritu, alma y cuerpo. La palabra "santificar" significa ser apartado y conformado a la semejanza del carácter de Dios, lo cual en la Biblia es un proceso continuo, no un evento único. "En la venida de nuestro Señor Jesucristo" se refiere a la creencia cristiana primitiva de que Jesús regresaría a la tierra. Pablo ora para que cada capa de la persona —no solo su vida religiosa, sino todo su ser— sea preservada y hecha íntegra hasta ese día.
Dios de paz, quiero ser hecho íntegro —pero confieso que retengo partes de mí mismo de ti—. Santifícame de principio a fin: las partes que muestro al mundo y las que oculto incluso a mí mismo. Guarda todo mi ser hasta el día en que finalmente te vea cara a cara. Amén.
Hay una versión de la fe que gestiona el comportamiento mientras deja el interior completamente intacto. Asistir a los cultos, ser amable en público, evitar los pecados obvios, mantener las apariencias. Pero la oración de Pablo aquí se niega a cooperar con esa versión. Él pide a Dios que te santifique "de principio a fin" —enteramente, completamente, hasta lo más profundo—. Espíritu. Alma. Cuerpo. No la versión de ti del domingo por la mañana, sino el tú que está despierto a las 3 de la madrugada haciendo cálculos catastróficos, el tú que se quiebra bajo presión, el tú que guarda resentimientos silenciosos durante años. Pablo le pide a Dios que abarque todo esto. Lo que es impactante es que Pablo no le dice a los tesalonicenses que intenten más. Él ora por ellos. Pide a Dios que haga la obra. Convertirse en plenamente quien Dios te hizo ser no es un proyecto de auto-mejora con una lista de verificación —es algo que Dios hace en ti, con tu cooperación y tu disposición. La única invitación en este versículo es abrir todo tu ser: las partes de las que estás orgulloso y las habitaciones que usualmente mantienes cerradas. Eso no es debilidad. Eso es exactamente cómo funciona esto.
¿Qué crees que significa Pablo cuando ora por tu "espíritu, alma y cuerpo enteros" — qué podrían incluir cada una de esas tres dimensiones en tu propia experiencia?
¿Hay partes de ti mismo —ciertas emociones, hábitos o patrones interiores— que has mantenido a distancia de Dios? ¿Qué mantiene cerradas esas habitaciones?
Pablo presenta la santidad como algo que Dios hace en nosotros, no solo algo que logramos mediante el esfuerzo. ¿Cómo cambia eso la forma en que piensas sobre el crecimiento personal y el cambio?
¿Cómo crees que las áreas donde resistes la obra de Dios en ti se manifiestan realmente en la forma en que tratas a las personas con las que vives o trabajas cada día?
Si oraras este versículo por ti mismo esta semana como una solicitud genuina —no un ejercicio religioso sino una petición honesta— ¿qué cosa específica estarías invitando a Dios a entrar?
Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.
Hebreos 4:12
estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;
Filipenses 1:6
Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros sin mancha delante de su gloria con gran alegría,
Judas 1:24
pues la voluntad de Dios es vuestra santificación; que os apartéis de fornicación;
1 Tesalonicenses 4:3
Fiel es Dios, por el cual fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesucristo nuestro Señor.
1 Corintios 1:9
Jehová te bendiga, y te guarde;
Números 6:24
para que sean afirmados vuestros corazones, irreprensibles en santidad delante de Dios nuestro Padre, en la venida de nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos.
1 Tesalonicenses 3:13
el cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo.
1 Corintios 1:8
Y que el mismo Dios de paz os santifique por completo; y que todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea preservado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo.
LBLA
Ahora, que el Dios de paz los haga santos en todos los aspectos, y que todo su espíritu, alma y cuerpo se mantenga sin culpa hasta que nuestro Señor Jesucristo vuelva.
NTV
Que Dios mismo, el Dios de paz, los santifique por completo, y conserve todo su ser --espíritu, alma y cuerpo-- irreprochable para la venida de nuestro Señor Jesucristo.
NVI
Nosotros oramos para que Dios mismo, el Dios de paz, los purifique completamente para que pertenezcan sólo a él. También pedimos para que todo su ser: su espíritu, su alma y su cuerpo permanezcan siempre sin mancha para cuando el Señor Jesucristo regrese.
PDT