Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo que entre tanto que estamos en el cuerpo, estamos ausentes del Señor
Pablo, uno de los seguidores más tempranos e influyentes de Jesús, escribió esta carta a una iglesia que él había fundado en la ciudad griega de Corinto. En esta sección, lucha honestamente con la tensión de vivir en un cuerpo físico mientras cree en una realidad espiritual más allá de él. Estar «en casa en el cuerpo», dice, es estar «ausente del Señor» — no en un sentido desesperanzador, sino refiriéndose a estar separado de la experiencia plena y directa de la presencia de Dios que él creía le esperaba después de la muerte. De manera notable, Pablo describe su perspectiva como una de confianza constante — porque sabe hacia dónde se dirige la historia.
Señor, confieso que a veces vivo como si esto fuera todo lo que hay. Dame la confianza serena que tenía Pablo — no imprudencia, sino la seguridad de saber hacia dónde me dirijo. Ayúdame a sostener esta vida con las manos abiertas, porque tú eres mi verdadero hogar. Amén.
Hay algo silenciosamente extraño en ser una persona de fe que cree que lo mejor está por venir — y luego despertar un martes a preparar café, responder correos y estar atrapado en el tráfico. Pablo conocía esa extrañeza de manera íntima. No está siendo negativo respecto al cuerpo ni menospreciando la vida en la tierra. Está siendo honesto: esta existencia, tan buena y real como es, representa una especie de distancia de la presencia plena de aquel a quien más amaba. La palabra que usa para «en casa» transmite una sensación de comodidad, de estar asentado — y la empareja con «ausente del Señor». Puedes estar en casa en algún lugar y aun así saber que no es tu dirección final. Aquí está la invitación: vive plenamente en el cuerpo, en lo ordinario, en lo difícil y en lo hermoso — pero no confundas esta dirección con tu destino permanente. Eso no es fatalismo; es libertad. Cuando sabes hacia dónde te diriges en última instancia, las cosas que amenazan con consumirte — el ascenso que no obtuviste, la relación que se fracturó, el susto de salud que te despertó a las 3 de la mañana — siguen doliendo, pero no tienen la última palabra. Eres una persona en tránsito. Camina en consecuencia.
¿Qué quiere decir Pablo cuando describe estar 'en casa en el cuerpo' como estar 'ausente del Señor'? ¿Está diciendo que la vida física es inferior, o está planteando algo más matizado?
¿Cómo moldea la idea de que estás temporalmente 'lejos' de la presencia plena de Dios la forma en que experimentas la vida cotidiana — o no te afecta mucho? ¿Por qué?
¿Existe el peligro de que esta perspectiva lleve a las personas a descuidar el mundo, las relaciones o las responsabilidades? ¿Cómo sostienes ambas verdades: vivir plenamente aquí mientras perteneces a un lugar más allá?
¿Cómo podría este versículo cambiar la manera en que acompañas a un amigo que está muriendo, o las palabras que ofreces a alguien que acaba de perder a un ser querido?
Si genuinamente creyeras que tu hogar más profundo está con Dios más allá de esta vida, ¿qué es una cosa por la que dejarías de preocuparte — empezando hoy?
pero confiamos, y más quisiéramos estar ausentes del cuerpo, y presentes al Señor.
2 Corintios 5:8
Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia.
Filipenses 1:21
Porque sabemos que si nuestra morada terrestre, este tabernáculo, se deshiciere, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha de manos, eterna, en los cielos.
2 Corintios 5:1
Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;
Filipenses 3:20
Pero si Cristo está en vosotros, el cuerpo en verdad está muerto a causa del pecado, mas el espíritu vive a causa de la justicia.
Romanos 8:10
Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis.
Juan 14:3
Aunque un ejército acampe contra mí, No temerá mi corazón; Aunque contra mí se levante guerra, Yo estaré confiado.
Salmos 27:3
el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.
Filipenses 3:21
Por tanto, animados siempre y sabiendo que mientras habitamos en el cuerpo, estamos ausentes del Señor
LBLA
Así que siempre vivimos en plena confianza, aunque sabemos que mientras vivamos en este cuerpo no estamos en el hogar celestial con el Señor.
NTV
Por eso mantenemos siempre la confianza, aunque sabemos que mientras vivamos en este cuerpo estaremos alejados del Señor.
NVI
Por eso siempre estamos confiados. Sabemos que mientras vivamos en esta carpa estaremos lejos de nuestro hogar con el Señor.
PDT