Porque dice: En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salvación te he socorrido. He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación.
Pablo, escribiendo a la iglesia en la antigua ciudad griega de Corinto, cita una profecía de Isaías — un profeta que vivió aproximadamente 700 años antes de Jesús y escribió sobre un tiempo venidero cuando Dios actuaría decisivamente para rescatar y restaurar a su pueblo. Pablo dice: ese momento ha llegado. La frase 'día de salvación' se refiere a la ventana abierta de oportunidad para recibir la gracia y el perdón de Dios. La urgencia de Pablo es llamativa: la promesa antigua no está esperando a alguna generación futura — es para la persona que lee su carta ahora mismo, hoy, en este momento.
Padre, estoy tan acostumbrado a esperar un momento mejor que nunca llega del todo. Perdóname por tratar tu gracia como algo que puedo programar para más tarde. Hoy, ahora mismo, quiero recibir lo que estás ofreciendo — no perfectamente, sino honestamente y con las manos abiertas. Amén.
Somos especialistas en el 'después'. Después arreglaré esa relación. Después me pondré serio sobre lo que creo. Después, cuando los niños sean mayores, cuando el trabajo se calme, cuando me sienta más preparado — entonces prestaré atención a las cosas que realmente importan. Es un instinto muy humano. Así es también como los años desaparecen silenciosamente. Pablo corta el ruido con algo cercano a la alarma: el después no está garantizado. Ahora es el tiempo. Eso no tiene la intención de asustarte hacia la fe — el miedo es un pobre fundamento para algo duradero — pero hay una diferencia real entre presión y urgencia, y este versículo está cargado de urgencia. Hoy, ahora mismo, el favor de Dios está disponible. No una vez que hayas puesto tu vida en orden. No después de que hayas entendido todo o te lo hayas ganado de alguna manera. El 'día de salvación' no es una puerta que se cierra diseñada para crear pánico. Es una puerta abierta, abierta de par en par, y Pablo está allí de pie diciendo — hoy. No tienes que estar listo. Solo tienes que estar dispuesto.
Pablo cita al profeta Isaías, quien escribió 700 años antes de Jesús — ¿qué significa que Pablo declare que esa promesa antigua se está cumpliendo 'ahora', en el momento presente del lector?
¿En qué área de tu propia vida te has estado diciendo 'después' acerca de algo que sabes que realmente importa — y qué te ha costado realmente ese retraso?
¿Es la urgencia en asuntos de fe algo saludable, o puede inclinarse hacia la ansiedad y el rendimiento? ¿Cómo distingues la diferencia en tu propia experiencia?
¿Cómo podría cambiar la postura de 'ahora es el tiempo' la forma en que tratas a las personas que te rodean — particularmente a alguien que necesita escuchar algo importante de ti que has estado reteniendo?
¿Cuál es una cosa concreta que has estado posponiendo que este versículo podría estar empujándote a hacer — no algún día, sino esta semana, incluso hoy?
Buscad a Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.
Isaías 55:6
antes exhortaos los unos a los otros cada día, entre tanto que se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.
Hebreos 3:13
Y yo os digo: Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.
Lucas 11:9
Así dijo Jehová: En tiempo aceptable te oí, y en el día de salvación te ayudé; y te guardaré, y te daré por pacto al pueblo, para que restaures la tierra, para que heredes asoladas heredades;
Isaías 49:8
Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,
Hebreos 3:7
a proclamar el año de la buena voluntad de Jehová, y el día de venganza del Dios nuestro; a consolar a todos los enlutados;
Isaías 61:2
otra vez determina un día: Hoy, diciendo después de tanto tiempo, por medio de David, como se dijo: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones.
Hebreos 4:7
Por esto orará a ti todo santo en el tiempo en que puedas ser hallado; Ciertamente en la inundación de muchas aguas no llegarán éstas a él.
Salmos 32:6
pues El dice: En el tiempo propicio te escuche, y en el dia de salvacion te socorri. He aquí, ahora es el tiempo propicio; he aquí, ahora es el dia de salvacion.
LBLA
Pues Dios dice: «En el momento preciso, te oí. En el día de salvación te ayudé» . Efectivamente, el «momento preciso» es ahora. Hoy es el día de salvación.
NTV
Porque él dice: 'En el momento propicio te escuché, y en el día de salvación te ayudé.'* día de salvación.
NVI
'Porque Dios dice: «Te escuché en el momento preciso y te ayudé cuando llegó el día de salvación». ¡Escuchen! Este es el momento preciso. Hoy es el día de salvación.'
PDT