y sus pies semejantes al bronce bruñido, refulgente como en un horno; y su voz como estruendo de muchas aguas.
Este versículo proviene de una visión que Juan —uno de los doce discípulos originales de Jesús— recibió mientras estaba exiliado en la isla de Patmos, alrededor del año 95 d.C. Se le mostró una visión abrumadora del Jesús resucitado y glorificado, descrita con vívida imaginería simbólica. Los pies de bronce que brillan en un horno sugieren algo que ha pasado por un fuego intenso y ha emergido más fuerte —purificado, indestructible, radiante de poder. La voz como aguas corrientes transmite algo que llena todos los espacios a la vez, autoritativo e ineludible, ahogando todo lo demás en su camino. Juntos, estas imágenes comunican un Jesús muy más allá de aquel que la mayoría de la gente imagina.
Señor, perdóname por reducirte a algo manejable. Que el peso de quién eres realmente —glorioso, inabarcable, abrumador— se asiente en mí y reconfigure cómo me acerco a ti. Ahoga el ruido de las cosas menores con el sonido de tu voz. Amén.
Tendemos a domesticar a Jesús. Lo imaginamos suave, tranquilo, accesible —y es todas esas cosas. Pero Juan, el mismo hombre que se recostó en Jesús durante la Última Cena y se llamaba a sí mismo el discípulo al que Jesús amaba, cayó rostro en tierra como muerto cuando vio esta visión. El que lavó los pies de pescadores ahora tiene pies como metal sobrecalentado. Cuando habla, no es una voz tranquila y pequeña —son las Cataratas del Niágara llenando tu mundo entero de una vez. Este no es un Jesús diferente. Es el mismo, plenamente visto. Hay una clase de fe que lentamente se vuelve comodidad espiritual —donde Jesús se convierte en una mascota para tus preferencias en lugar del Señor de todo. ¿Qué pasaría con tu lunes por la mañana, tus compromisos fáciles, tus oraciones tibias, si te sentaras un momento con este Jesús? No el manejable, sino aquel cuya voz ahoga cada otra voz que has estado escuchando. El asombro no es lo opuesto a la intimidad. A veces es donde comienza la verdadera intimidad.
Juan usa imágenes simbólicas —pies de bronce, una voz como agua— en lugar de una descripción física literal. ¿Qué piensas que cada imagen intenta comunicar sobre quién es Jesús y cómo es?
¿Hay una versión de Jesús en la que te has aferrado que se siente más cómoda o manejable? ¿Cómo ha moldeado eso la forma en que ora o tomas decisiones?
Juan era alguien que conocía a Jesús personalmente e íntimamente, sin embargo se vio abrumado por esta visión. ¿Qué sugiere el hecho de que incluso una profunda familiaridad con Jesús no signifique que hayas comprendido completamente quién es él?
Si realmente creyeras que el Jesús que sigues es tan poderoso y glorioso, ¿cómo cambiaría la forma en que hablas de él a alguien que no cree?
Elige un momento esta semana para sentarte en silencio y visualizar esta visión. ¿Qué cambios hay en ti cuando te acercas a Jesús con asombro en lugar de casualidad —y qué podría hacerte querer hacer diferente?
Y oí como la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos, que decía: ¡Aleluya, porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso reina!
Apocalipsis 19:6
Juan bautizaba también en Enón, junto a Salim, porque había allí muchas aguas; y venían, y eran bautizados.
Juan 3:23
Su cuerpo era como de berilo, y su rostro parecía un relámpago, y sus ojos como antorchas de fuego, y sus brazos y sus pies como de color de bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el estruendo de una multitud.
Daniel 10:6
Vi descender del cielo a otro ángel fuerte, envuelto en una nube, con el arco iris sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego.
Apocalipsis 10:1
Y clamó con voz potente, diciendo: Ha caído, ha caído la gran Babilonia, y se ha hecho habitación de demonios y guarida de todo espíritu inmundo, y albergue de toda ave inmunda y aborrecible.
Apocalipsis 18:2
Y miré, y he aquí venía del norte un viento tempestuoso, y una gran nube, con un fuego envolvente, y alrededor de él un resplandor, y en medio del fuego algo que parecía como bronce refulgente,
Ezequiel 1:4
Y escribe al ángel de la iglesia en Tiatira: El Hijo de Dios, el que tiene ojos como llama de fuego, y pies semejantes al bronce bruñido, dice esto:
Apocalipsis 2:18
Y oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno; y la voz que oí era como de arpistas que tocaban sus arpas.
Apocalipsis 14:2
• sus pies semejantes al bronce bruñido cuando se le ha hecho refulgir en el horno, y su voz como el ruido de muchas aguas.
LBLA
Los pies eran como bronce pulido refinado en un horno, y su voz tronaba como potentes olas del mar.
NTV
Sus pies parecían bronce al rojo vivo en un horno, y su voz era tan fuerte como el estruendo de una catarata.
NVI
Sus pies eran como bronce brillante recién salido del horno y su voz era como el sonido de una catarata.
PDT