Y oí como la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos, que decía: ¡Aleluya, porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso reina!
El libro de Apocalipsis es una serie de visiones vívidas y simbólicas dadas al apóstol Juan mientras estaba exiliado en una pequeña isla llamada Patmos alrededor del año 90 d.C., durante un período de intensa persecución de los cristianos por el Imperio Romano. Este versículo llega en un momento de celebración celestial abrumadora —el cielo estalla en alabanza ante la revelación completa de la autoridad de Dios sobre todas las cosas. La palabra "Aleluya" es hebrea para "alabad al Señor", y aparece solo cuatro veces en todo el Nuevo Testamento —todas ellas en este capítulo. La imagen que Juan busca —una gran multitud, agua corriendo, truenos rodantes— es intencional: está tratando de describir un sonido y una alegría que ninguna voz humana o instrumento individual podría contener.
Dios Todopoderoso, en los días cuando tu reinado se siente invisible, enséñame a recordar este sonido. Que la verdad de que tú reinas sea más fuerte que mi miedo, más fuerte que lo que puedo ver. Quiero añadir mi voz a ese coro —incluso en los días difíciles, especialmente entonces. Aleluya. Amén.
Imagina estar de pie en la base de las cataratas del Niágara, luego multiplica eso por una multitud demasiado grande para contar, luego añade truenos rodando sobre un cielo oscurecido —todo ello estallando simultáneamente en una sola palabra: Aleluya. Eso es lo que Juan intenta describir, e incluso la traducción al inglés se esfuerza por contenerlo. Esto no es música de adoración de fondo. Esto es la creación finalmente exhalando después de contener la respiración durante siglos, el sonido de cada esperanza diferida llegando a la vez. Esto es lo que hace que este versículo sea silenciosamente devastador de la mejor manera: Juan lo escuchó por primera vez mientras estaba sentado en el exilio, aislado de su comunidad, viendo a personas que amaba sufrir por su fe. El rugido del cielo no era su realidad presente —era la realidad debajo de su realidad presente. Lo mismo es cierto para ti. Las noches a las 3 de la madrugada cuando Dios parece ausente, los días cuando el mal parece estar ganando, las semanas cuando la fe se siente como una actuación —Apocalipsis no finge que esas cosas no existen. Simplemente insiste en que no son la palabra final. Nuestro Señor Dios Todopoderoso reina. Ese tiempo presente lo es todo.
La palabra "Aleluya" aquí es una respuesta a una verdad específica —que Dios reina— en lugar de ser solo una emoción espontánea. ¿Qué significa para ti que esta alabanza esté fundamentada en algo declarado y no meramente sentido?
¿Cuándo es más difícil para ti la adoración —cuando la vida es dolorosa, cuando te sientes espiritualmente adormecido, o por alguna otra razón? ¿Qué te ha ayudado a adorar honestamente en esos momentos, incluso de manera imperfecta?
Juan escribió esto mientras estaba en el exilio y sufriendo. ¿Cómo cambia saber el contexto el significado de este versículo para ti? ¿Lo hace más accesible, más desafiante, o ambos?
¿Cómo afecta la convicción de que "nuestro Señor Dios Todopoderoso reina" la forma en que te presentas para alguien que está sufriendo o que ha perdido la esperanza?
¿Qué se vería como un pequeño acto de alabanza o gratitud esta semana que vaya en contra de cómo te sientes realmente —no como negación de lo difícil, sino como una declaración de lo que crees que es finalmente verdadero?
Después de esto oí una gran voz de gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! Salvación y honra y gloria y poder son del Señor Dios nuestro;
Apocalipsis 19:1
Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
Mateo 6:10
¿Está alguno entre vosotros afligido? Haga oración. ¿Está alguno alegre? Cante alabanzas.
Santiago 5:13
Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso.
Isaías 55:12
Engrandeced a Jehová conmigo, Y exaltemos a una su nombre.
Salmos 34:3
¿Quién como tú, oh Jehová, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, Terrible en maravillosas hazañas, hacedor de prodigios?
Éxodo 15:11
y sus pies semejantes al bronce bruñido, refulgente como en un horno; y su voz como estruendo de muchas aguas.
Apocalipsis 1:15
Alabad a Jehová desde los cielos; Alabadle en las alturas.
Salmos 148:1
Y oí como la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, que decía: ¡Aleluya! Porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso reina.
LBLA
Entonces volví a oír algo que parecía el grito de una inmensa multitud o el rugido de enormes olas del mar o el estruendo de un potente trueno, que decían: «¡Alabado sea el SEÑOR! Pues el Señor nuestro Dios, el Todopoderoso, reina.
NTV
Después oí voces como el rumor de una inmensa multitud, como el estruendo de una catarata y como el retumbar de potentes truenos, que exclamaban: '¡Aleluya! Ya ha comenzado a reinar el Señor, nuestro Dios Todopoderoso.
NVI
Oí entonces voces como el ruido de mucha gente, como el sonido de una catarata o como el retumbar de los truenos, que decían: «¡Alabado sea Dios! Porque reina el Señor, nuestro Dios Todopoderoso.
PDT