Después hubo una gran batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles luchaban contra el dragón; y luchaban el dragón y sus ángeles;
El libro de Apocalipsis fue escrito por un hombre llamado Juan mientras estaba exiliado en una pequeña isla llamada Patmos. Recibió una serie de visiones dramáticas sobre la realidad espiritual, el conflicto cósmico y el fin último de la historia. Este versículo describe una de esas visiones: una guerra en el cielo entre Miguel — uno de los ángeles principales de Dios, llamado arcángel en otro lugar de las Escrituras — y una figura llamada 'el dragón', quien a lo largo de Apocalipsis representa a Satanás, el adversario espiritual de Dios. Los lectores originales de Juan, muchos de los cuales estaban siendo perseguidos por su fe, habrían entendido esta visión como un mensaje de que su sufrimiento terrenal estaba conectado a un conflicto mucho más grande e invisible — y que el lado de Dios estaba activamente involucrado en él.
Dios, confieso que a menudo vivo como si las únicas cosas reales fueran las que puedo ver. Ayúdame a estar despierto ante la historia más grande sin tener miedo. Confío en que tú estás luchando por lo que es bueno, y que no estoy solo. Amén.
La mayoría de nosotros vivimos como si el universo fuera básicamente plano — lo que puedes ver, medir y explicar es todo lo que hay. Apocalipsis 12:7 abre de par en par una puerta que muchos de nosotros hemos mantenido cuidadosamente cerrada: la idea de que está sucediendo una guerra que no podemos ver. Juan no lo presenta como una metáfora o un estado de ánimo; describe ejércitos, batallas, un dragón que se defiende. Miguel, a quien otras partes de las Escrituras describen como un guerrero celestial, lidera las fuerzas de Dios. El dragón tiene las suyas. Lo que te deja helado no es solo el conflicto, es la ubicación. El cielo. Esta no es una batalla contenida en los corazones humanos o las calles de la ciudad. Tiene un alcance cósmico, y los lectores originales, muchos de los cuales veían a amigos ser arrastrados por su fe, necesitaban escuchar que lo que les estaba pasando no era toda la historia. No necesitas una teología detallada de ángeles y demonios para sentir el peso de esto. La mayoría de las personas, si son honestas, han sentido en algún punto que una lucha particular era más grande que la voluntad o las circunstancias — que algo más estaba presionando. Este versículo no te entrega un plan de batalla. Te dice que la lucha es real, que el lado de Dios está comprometido, y que no estás tropezando en un universo neutral. Eso no es una razón para tener miedo. Es una razón para estar despierto.
¿Qué crees que Juan intentaba comunicar a sus lectores originales, personas que enfrentaban una persecución real, al mostrarles una guerra ocurriendo en el cielo?
¿Qué tan literalmente interpretas este tipo de imágenes apocalípticas, y importa cómo lo lees? ¿Qué está en juego en esa elección interpretativa?
¿Crees honestamente que hay una dimensión espiritual real en las luchas humanas, y de dónde proviene realmente esa creencia (o escepticismo) en tu experiencia?
¿Cómo podría la idea de una batalla invisible cambiar cómo tratas a alguien que está luchando de maneras que no tienen sentido obvio en la superficie?
Si crees que la batalla espiritual es real, ¿cuál es un cambio concreto que quieres hacer — en tu vida de oración, en cómo piensas, o en cómo actúas — comenzando esta semana?
Y les dijo: Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo.
Lucas 10:18
Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.
Génesis 3:15
Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.
Efesios 6:12
¡Cómo caíste del cielo, oh Lucero, hijo de la mañana! Cortado fuiste por tierra, tú que debilitabas a las naciones.
Isaías 14:12
Pero cuando el arcángel Miguel contendía con el diablo, disputando con él por el cuerpo de Moisés, no se atrevió a proferir juicio de maldición contra él, sino que dijo: El Señor te reprenda.
Judas 1:9
Mas el príncipe del reino de Persia se me opuso durante veintiún días; pero he aquí Miguel, uno de los principales príncipes, vino para ayudarme, y quedé allí con los reyes de Persia.
Daniel 10:13
En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que está de parte de los hijos de tu pueblo; y será tiempo de angustia, cual nunca fue desde que hubo gente hasta entonces; pero en aquel tiempo será libertado tu pueblo, todos los que se hallen escritos en el libro.
Daniel 12:1
Porque si Dios no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que arrojándolos al infierno los entregó a prisiones de oscuridad, para ser reservados al juicio;
2 Pedro 2:4
Entonces hubo guerra en el cielo: Miguel y sus ángeles combatieron contra el dragón. Y el dragón y sus ángeles lucharon,
LBLA
Entonces hubo guerra en el cielo. Miguel y sus ángeles lucharon contra el dragón y sus ángeles.
NTV
Se desató entonces una guerra en el cielo: Miguel y sus ángeles combatieron al dragón; éste y sus ángeles, a su vez, les hicieron frente,
NVI
'Luego, hubo guerra en el cielo. Miguel y sus ángeles lucharon contra el dragón y sus ángeles.'
PDT