Y a todo lo creado que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay, oí decir: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos.
El libro del Apocalipsis es una serie de visiones dadas al apóstol Juan — un seguidor de Jesús — mientras estaba exiliado en una isla remota llamada Patmos alrededor del año 95 d.C. En esta escena, Juan presencia un momento impresionante en el cielo. "El Cordero" es un título para Jesús, basándose en la tradición judía de corderos ofrecidos como sacrificios a Dios, señalando la muerte de Jesús en la cruz como el sacrificio definitivo. "Aquel que está sentado en el trono" se refiere a Dios Padre. Lo que hace asombroso este versículo es su alcance: no solo ángeles o humanos, sino toda criatura en cada rincón de la creación — sobre la tierra, en ella, bajo ella, en el mar — estalla en adoración juntos. Es la ovación de pie del universo, extendiéndose desde la criatura marina más pequeña hasta el ángel más alto.
Dios, en los días cuando la adoración se siente vacía o lejana, recuérdame que viene un coro que me incluye a mí — y a cada cosa rota y hermosa que alguna vez creaste. Que esa realidad futura afloje algo en mi pecho hoy. Enséñame a cantar incluso cuando no tengo ganas. Amén.
Hay un momento en un gran concierto cuando la música crece y todos en la sala —extraños, escépticos, niños con sus teléfonos— de repente se callan y escuchan juntos. Algo en el aire cambia. Ahora imagina eso, pero escalado al tamaño de todo lo que ha existido jamás. Apocalipsis 5:13 no describe una adoración pulida y compuesta. La palabra traducida "cantando" aquí sugiere un estallido espontáneo — la creación finalmente diciendo en voz alta lo que siempre fue hecha para decir. Esto no es una liturgia programada. Es un coro que no puede ser contenido. Es posible que hoy no tengas ganas de cantar. Quizás la vida es gris y Dios se siente distante, y "alabanza y honor y gloria" suena como lenguaje para personas cuyas vidas van mejor que la tuya. Pero esto es lo que este versículo insiste silenciosamente: ese momento de adoración universal está llegando — y tú eres parte de ello. Lo que sea que lleves hoy, estás entrelazado en una historia que termina en un coro tan enorme que incluye a los peces al fondo del océano. No tienes que sentirte adorador ahora mismo. Pero puedes guardar esta imagen en algún lugar de tu pecho y dejar que sea un ancla silenciosa.
El versículo dice que toda criatura se une a la adoración — no solo creyentes o ángeles. ¿Qué crees que nos dice esto sobre el alcance de lo que Dios está haciendo finalmente en la creación?
¿Cuándo, si alguna vez, has experimentado un momento de adoración que se sintió genuinamente espontáneo en lugar de actuado u obligatorio? ¿Qué lo provocó?
Si esta escena de adoración cósmica es cómo termina la historia, ¿cómo cambia eso la forma en que interpretas los capítulos dolorosos o confusos del medio de tu propia vida ahora mismo?
¿Hay alguien en tu vida que parece estar lejos de la fe? ¿Cómo afecta la imagen de toda criatura adorando eventualmente cómo los ves y te relacionas con ellos?
¿Qué es una cosa concreta que podrías hacer esta semana para practicar la adoración fuera de un servicio dominical — no como una actuación, sino como una respuesta real y honesta a quién es Dios?
El siguiente día vio Juan a Jesús que venía a él, y dijo: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Juan 1:29
Después de esto oí una gran voz de gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! Salvación y honra y gloria y poder son del Señor Dios nuestro;
Apocalipsis 19:1
¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!
Lucas 2:14
para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra;
Filipenses 2:10
Todo lo que respira alabe a JAH. Aleluya
Salmos 150:6
Tuya es, oh Jehová, la magnificencia y el poder, la gloria, la victoria y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y tú eres excelso sobre todos.
1 Crónicas 29:11
al único y sabio Dios, nuestro Salvador, sea gloria y majestad, imperio y potencia, ahora y por todos los siglos. Amén.
Judas 1:25
Y cantan el cántico de Moisés siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso; justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos.
Apocalipsis 15:3
Y a toda cosa creada que está en el cielo, sobre la tierra, debajo de la tierra y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay, oí decir: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el dominio por los siglos de los siglos.
LBLA
Y entonces oí a toda criatura en el cielo, en la tierra, debajo de la tierra y en el mar que cantaban: «Bendición y honor y gloria y poder le pertenecen a aquel que está sentado en el trono y al Cordero por siempre y para siempre».
NTV
Y oí a cuanta criatura hay en el cielo, y en la tierra, y debajo de la tierra y en el mar, a todos en la creación, que cantaban: '¡Al que está sentado en el trono y al Cordero, sean la alabanza y la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos!'
NVI
Escuché entonces a todos los seres en el cielo, en la tierra, debajo de ella y en el mar, que decían: «¡Toda la alabanza, el honor, la gloria y el poder sean por siempre para el que está sentado en el trono y para el Cordero!»
PDT