Y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre en los que moran en la tierra?
Este versículo proviene del libro de Apocalipsis, una visión altamente simbólica dada a un hombre llamado Juan mientras estaba exiliado en una pequeña isla llamada Patmos alrededor del año 95 d.C., durante un período de intensa persecución de los cristianos por el Imperio Romano. En su visión, Jesús abre una serie de siete rollos sellados, cada uno liberando algo en la tierra. Cuando se abre el quinto sello, Juan ve las almas de personas que fueron muertas específicamente por causa de su fe — mártires — clamando desde debajo de un altar celestial. Su pregunta, "¿Hasta cuándo?", es una de las oraciones registradas más antiguas en la historia humana, haciendo eco de los Salmos. Crucialmente, no preguntan si Dios actuará, solo cuándo. No están en duda. Están en angustia.
Señor, confieso que no entiendo tus tiempos. Hay cosas en las que he estado esperando tanto que la espera misma ha comenzado a sentirse como una respuesta. Como las voces bajo el altar, vengo a ti no porque lo tenga resuelto, sino porque todavía creo que eres santo y verdadero. Sosténme en este entre-tiempos. Amén.
Las voces debajo del altar no están murmurando educadamente. Están gritando. "¿Hasta cuándo, Soberano Señor?" — el grito de personas que creyeron, que sufrieron, que murieron por lo que creían, y que todavía no han visto cómo la justicia alcance a los que los mataron. No hay una resolución ordenada en esta escena. Solo una pregunta lanzada hacia arriba, y una respuesta que equivale a: espera un poco más. ¿Qué haces con un Dios que no parece estar de prisa? Nota que los mártires no abandonan su teología incluso en su angustia — todavía lo llaman Soberano, santo, verdadero. Ellos sostienen la paradoja: Dios es bueno y Dios aún no ha actuado, y ambas cosas son reales al mismo tiempo. Esa paradoja vive también en muchos de nosotros. Sea lo que sea en lo que estés esperando — una sanación que no ha llegado, un mal que no ha sido reparado, una persona que no ha enfrentado consecuencias — no eres el primero en gritar a lo que parece silencio. Estas voces fueron preservadas en las Escrituras. Fueron escuchadas. Y el Uno al que clamaron todavía sostiene la respuesta a "¿hasta cuándo?".
Los mártires llaman a Dios 'Soberano Señor, santo y verdadero' en el mismo aliento con el que exigen acción. ¿Qué les dice esa combinación sobre cómo entendían a Dios — y qué puedes aprender de la postura de su oración?
¿Hay algo en tu propia vida donde le has estado preguntando a Dios '¿hasta cuándo?' — algo en lo que has estado esperando hasta que ha comenzado a sentirse como si la espera misma fuera la respuesta?
¿La idea de que Dios retrasa la justicia desafía tu fe o, extrañamente, la fortalece? ¿Qué dice la justicia diferida sobre el carácter de Dios, si es que algo dice?
Si supieras que cada injusticia hecha a ti o a alguien que amas sería finalmente reparada, ¿cómo podría eso cambiar la forma en que te relacionas con las personas que te han herido o a otros?
¿Cuál es una forma en la que podrías participar activamente en hacer justicia esta semana — no solo esperando a que Dios actúe, sino siendo parte de cómo él se mueve en el mundo?
No os venguéis vosotros mismos, amados míos, sino dejad lugar a la ira de Dios; porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor.
Romanos 12:19
Y él le dijo: ¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra.
Génesis 4:10
Escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: Esto dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre:
Apocalipsis 3:7
Os digo que pronto les hará justicia. Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra?
Lucas 18:8
Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.
Apocalipsis 11:18
sino, como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros santos en toda vuestra manera de vivir;
1 Pedro 1:15
Porque es justo delante de Dios pagar con tribulación a los que os atribulan,
2 Tesalonicenses 1:6
¿Quién no te temerá, oh Señor, y glorificará tu nombre? pues sólo tú eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán y te adorarán, porque tus juicios se han manifestado.
Apocalipsis 15:4
y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, oh Señor santo y verdadero, esperarás para juzgar y vengar nuestra sangre de los que moran en la tierra?
LBLA
Ellos clamaban al Señor y decían: «Oh Señor Soberano, santo y verdadero, ¿cuánto tiempo hasta que juzgues a la gente de este mundo y tomes venganza de nuestra sangre por lo que nos han hecho?».
NTV
Gritaban a gran voz: '¿Hasta cuándo, Soberano Señor, santo y veraz, seguirás sin juzgar a los habitantes de la tierra y sin vengar nuestra muerte?'
NVI
Gritaban muy fuerte: «Señor santo y verdadero, ¿cuándo vas a juzgar a los habitantes de la tierra y a castigarlos por habernos asesinado?»
PDT