Si, pues, habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios.
Pablo escribió esta carta a la iglesia en Colosas — una ciudad en lo que hoy es la Turquía moderna — para confrontar falsas enseñanzas y recordar a los creyentes quiénes son verdaderamente en Cristo. Cuando dice "habéis resucitado con Cristo", se refiere a la transformación espiritual que tiene lugar cuando alguien pone su fe en Jesús, como si compartieran su resurrección de entre los muertos. "Sentado a la derecha de Dios" es una frase que describe la posición de mayor honor y autoridad — cómo la iglesia primitiva describía a Jesús después de su resurrección y ascensión al cielo. El argumento de Pablo es simple y profundo: porque algo ha cambiado fundamentalmente en cuanto a quién eres, deja que lo que piensas, deseas y persigues refleje esa nueva realidad.
Señor, mi corazón divaga más de lo que me gusta admitir. Ayúdame a vivir realmente desde la verdad de que algo ya ha cambiado — que he resucitado contigo. Reorienta mis deseos hacia lo que perdura, especialmente en los días cuando la dirección antigua se siente más familiar. Amén.
Piensa en lo que sucede cuando cambia la dirección de una persona: deja de conducir a la casa antigua por costumbre. Algo en el cerebro eventualmente se pone al día con la nueva realidad. Pablo está haciendo algo similar aquí. No dice "esfuérzate más por desear cosas mejores". Dice: ya habéis resucitado. La nueva dirección es real. Así que deja que tu corazón se ponga al día. La palabra que usa para "fijar" lleva la idea de buscar activamente — no un deseo pasivo sino una reorientación deliberada de hacia dónde regresan tus deseos. La pregunta más difícil que este versículo plantea es: ¿en qué se ha fijado realmente tu corazón últimamente? No en lo que deseas que estuviera enfocado — ¿en qué sigue regresando realmente? ¿La preocupación por el dinero, la persona que te hirió, la aprobación que sigues persiguiendo a las 11 PM? Este versículo no avergüenza esas atracciones. Simplemente te recuerda que estás funcionando con una dirección antigua. Has resucitado. No tienes que seguir viviendo como si no lo hubieras hecho.
Pablo usa el tiempo pasado — "habéis resucitado" — como fundamento para un mandato presente de fijar tu corazón en las cosas de arriba. ¿Qué te dice esa secuencia sobre cómo Pablo entiende la vida cristiana?
¿Cuáles son dos o tres cosas hacia las que tu corazón tiende a divagar más durante una semana promedio, y cómo moldean esas cosas tu estado de ánimo y tus decisiones?
¿Es posible llevar "fijar tu corazón en las cosas de arriba" demasiado lejos — de una manera que te haga evadir responsabilidades reales aquí en la tierra? ¿Cómo se vería realmente ese desequilibrio?
¿Cómo afecta aquello en lo que enfocas tu atención en privado la manera en que te presentas ante las personas más cercanas a ti?
¿Cuál es un hábito o práctica concreto que podrías usar esta semana para redirigir deliberadamente tu corazón cuando divague hacia cosas que te roban la paz?
De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.
2 Corintios 5:17
Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.
Mateo 6:33
Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.
Colosenses 3:2
Porque el ocuparse de la carne es muerte, pero el ocuparse del Espíritu es vida y paz.
Romanos 8:6
no mirando nosotros las cosas que se ven, sino las que no se ven; pues las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.
2 Corintios 4:18
Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón.
Mateo 6:21
No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.
1 Juan 2:15
y juntamente con él nos resucitó, y asimismo nos hizo sentar en los lugares celestiales con Cristo Jesús,
Efesios 2:6
Si habéis, pues, resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios.
LBLA
Ya que han sido resucitados a una vida nueva con Cristo, pongan la mira en las verdades del cielo, donde Cristo está sentado en el lugar de honor, a la derecha de Dios.
NTV
Ya que han resucitado con Cristo, busquen las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la derecha de Dios.
NVI
'La nueva vidaPuesto que ustedes fueron resucitados con Cristo de la muerte, busquen las cosas del cielo, donde Cristo está sentado a la derecha de Dios.'
PDT