en los cuales anduvisteis en otro tiempo, siguiendo la corriente de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia,
Pablo está escribiendo a los cristianos en Éfeso — una ciudad conocida por su adoración a la diosa Artemisa y su profunda implicación en prácticas espirituales ajenas al judaísmo y al cristianismo. Está recordando a sus lectores quiénes eran antes de conocer a Dios: personas que seguían "las costumbres de este mundo". La frase "el gobernante del reino del aire" es la descripción que Pablo hace de un ser espiritual — lo que podríamos llamar el diablo o Satanás — que ejerce una especie de influencia sobre el mundo caído y actúa activamente en las personas que se resisten a Dios. Pablo no está siendo puramente metafórico; está nombrando una fuerza espiritual real detrás de los patrones de desobediencia, no simplemente malas decisiones o falta de fuerza de voluntad.
Padre, recuérdame que ya no vivo allí. Cuando sienta la atracción de los viejos patrones y las viejas formas de pensar que no conducen a nada bueno, ayúdame a recordar a quién pertenezco ahora. Renueva mi mente y manténme cerca de Ti. Amén.
La mayoría de nosotros resistimos la idea de que algo nos haya "gobernado". Preferimos creer que nuestras elecciones son completamente nuestras — que nuestros hábitos, nuestros patrones, nuestra deriva hacia ciertos tipos de oscuridad son simplemente fallas personales que podríamos corregir si nos esforzáramos más. Pero Pablo nombra aquí algo que la mayoría de nosotros sentimos en lo más profundo, incluso sin tener palabras para expresarlo: hay una fuerza gravitatoria en ciertos tipos de mal. La atracción hacia la insensibilidad, el cinismo, la autodestrucción — no se siente como algo que hayamos inventado completamente por nuestra cuenta. Pero Pablo escribe esto en tiempo pasado: "ustedes solían vivir". Esa condición ya no es la tuya. Sea lo que sea que tenga presa sobre ti en este momento — cualquier patrón que hayas intentado romper una docena de veces — este versículo insiste en silencio: no fuiste hecho para eso. Y la salida no es simplemente más fuerza de voluntad o un mejor plan de superación personal. Hay un cambio de identidad de por medio, un gobernante diferente, un reino diferente. Eso no es algo pequeño. Eso es todo.
¿Qué entiendes que Pablo significa con "el gobernante del reino del aire"? ¿Cómo interpretas tú personalmente la oposición espiritual en tu vida cotidiana?
Mirando hacia atrás, ¿puedes identificar algún momento en el que seguías "las costumbres de este mundo" sin ser completamente consciente de ello? ¿Cómo se veía eso desde dentro?
Pablo sugiere que hay fuerzas espirituales obrando detrás de los patrones de desobediencia — no solo decisiones personales. ¿Cómo cambia eso tu manera de pensar sobre tus propias luchas o fracasos repetidos?
¿Cómo moldea este versículo tu manera de ver a las personas que parecen atrapadas en patrones destructivos — te mueve hacia el juicio, la compasión, o algo más complejo?
¿Cuál es un área específica en la que quieres dejar de vivir según las viejas reglas? ¿Cómo se vería prácticamente empezar a vivir de forma diferente allí esta semana?
No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.
Romanos 12:2
Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.
Efesios 6:12
No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.
1 Juan 2:15
Sabemos que somos de Dios, y el mundo entero está bajo el maligno.
1 Juan 5:19
en los cuales el dios de este siglo cegó el entendimiento de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios.
2 Corintios 4:4
Ahora es el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.
Juan 12:31
cosas por las cuales la ira de Dios viene sobre los hijos de desobediencia,
Colosenses 3:6
en las cuales vosotros también anduvisteis en otro tiempo cuando vivíais en ellas.
Colosenses 3:7
en los cuales anduvisteis en otro tiempo según la corriente de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia,
LBLA
Vivían en pecado, igual que el resto de la gente, obedeciendo al diablo —el líder de los poderes del mundo invisible —, quien es el espíritu que actúa en el corazón de los que se niegan a obedecer a Dios.
NTV
en los cuales andaban conforme a los poderes de este mundo. Se conducían según el que gobierna las tinieblas, según el espíritu que ahora ejerce su poder en los que viven en la desobediencia.
NVI
Antes vivían pecando, igual que todo el mundo, y se dejaban guiar por el que gobierna las fuerzas de maldad que están en el aire y que todavía actúa por medio de los que desobedecen a Dios.
PDT