Porque Jehová pasará hiriendo a los egipcios; y cuando vea la sangre en el dintel y en los dos postes, pasará Jehová aquella puerta, y no dejará entrar al heridor en vuestras casas para herir.
Este versículo proviene de una de las noches más dramáticas de toda la Biblia. El pueblo israelita había sido esclavizado en Egipto durante generaciones, y Dios estaba enviando diez plagas devastadoras para obligar al gobernante de Egipto, Faraón, a liberarlos. La décima y última plaga fue la muerte de todo primogénito en Egipto. Para proteger a los israelitas, Dios les dio instrucciones específicas: sacrificar un cordero y pintar su sangre en el dintel y los postes de sus puertas. Cuando Dios pasó por Egipto esa noche, vería la sangre y 'pasaría por encima' de esos hogares — salvando a todos los que estaban adentro del destructor. Esta noche, llamada la Pascua, se convirtió en el evento más sagrado de la historia judía y todavía se celebra anualmente. Para los cristianos, la imagen de un cordero sacrificado cuya sangre proporciona protección ha sido entendida durante mucho tiempo como señalando hacia Jesús.
Señor, no siempre entiendo lo que estás haciendo o por qué. Pero pediste confianza, no comprensión. Ayúdame a actuar según lo que has dicho incluso cuando la noche se siente incierta y las instrucciones parecen extrañas. Cubre lo que no puedo proteger. Amén.
Imagina ser un padre esa noche — pincel en mano, pintando sangre de cordero en el dintel mientras tus hijos dormían a unos metros de distancia. Debe haberse sentido surrealista. Desesperado. No podías ver qué se movía a través de la oscuridad afuera. Solo tenías una promesa y un conjunto de instrucciones que, a primera vista, no tenían sentido racional. Pero la protección no venía de entender el plan. Venía de confiar en él lo suficiente como para actuar. Algo sobre esta imagen se niega a soltarme: la sangre no se aplicó al interior de la casa donde estaría segura y privada. Estaba en el exterior, visible para cualquiera que pasara por allí. La obediencia aquí fue pública y costosa — algo tuvo que morir para que la puerta fuera marcada. Dios no le pidió a los israelitas que se sintieran seguros esa noche. Les pidió que marcaran sus puertas y confiaran la oscuridad a él. ¿Qué está fuera de tu control esta noche — el diagnóstico, la relación, el futuro que no puedes lograr por tus propios esfuerzos? A veces la fe parece menos como certeza y más como un pincel en tu mano, marcando lo que puedes y dejando el resto a Dios.
Los israelitas siguieron las instrucciones de la Pascua sin entender completamente la teología detrás de ellas — ¿qué sugiere eso sobre la relación entre obediencia y comprensión en la fe?
¿Hay algo en tu vida ahora mismo donde estás esperando entender el plan de Dios antes de confiarle esto? ¿Qué se vería como actuar antes de entenderlo completamente?
El cordero sacrificado es una imagen difícil — un animal inocente muere para que la familia esté protegida. ¿Qué despierta esta imagen en ti, especialmente a la luz de lo que los cristianos creen sobre Jesús?
La sangre tenía que ser visible en el exterior de la puerta. ¿Qué costo conlleva tener una fe pública y visible — y es ese un costo que estás dispuesto a pagar?
¿Qué es una cosa de la que tienes miedo que podrías simbólicamente 'marcar la puerta' esta semana — entregándola a Dios en lugar de intentar controlarla tú mismo?
Y aconteció que aquella misma noche salió el ángel de Jehová, y mató en el campamento de los asirios a ciento ochenta y cinco mil; y cuando se levantaron por la mañana, he aquí que todo era cuerpos de muertos.
2 Reyes 19:35
a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.
Hebreos 12:24
Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, así de los hombres como de las bestias; y ejecutaré mis juicios en todos los dioses de Egipto. Yo Jehová.
Éxodo 12:12
Y la sangre os será por señal en las casas donde vosotros estéis; y veré la sangre y pasaré de vosotros, y no habrá en vosotros plaga de mortandad cuando hiera la tierra de Egipto.
Éxodo 12:13
diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Dios.
Apocalipsis 7:3
y le dijo Jehová: Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y ponles una señal en la frente a los hombres que gimen y que claman a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella.
Ezequiel 9:4
Estaba cerca la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la pascua.
Lucas 22:1
Y se les mandó que no dañasen a la hierba de la tierra, ni a cosa verde alguna, ni a ningún árbol, sino solamente a los hombres que no tuviesen el sello de Dios en sus frentes.
Apocalipsis 9:4
Pues el SEÑOR pasará para herir a los egipcios; y cuando • vea la sangre en el dintel y en los dos postes de la puerta, el SEÑOR pasará de largo aquella puerta, y no permitirá que el ángel destructor entre en vuestras casas para herir os.
LBLA
pues el SEÑOR pasará por la región para herir de muerte a los egipcios. Pero cuando él vea la sangre en la parte superior y en ambos lados del marco de la puerta, el SEÑOR pasará esa casa de largo. No permitirá que su ángel de la muerte entre en las casas de ustedes y los hiera de muerte.
NTV
Cuando el Señor pase por el país para herir de muerte a los egipcios, verá la sangre en el dintel y en los postes de la puerta, y pasará de largo por esa casa. No permitirá el Señor que el ángel exterminador entre en las casas de ustedes y los hiera.
NVI
Cuando el SEÑOR pase matando a los egipcios, verá la sangre en todo el marco de la puerta y pasará de largo por esa casa. Así el SEÑOR no dejará que el Destructor entre en sus casas a matar.
PDT