Éxodo 20:12

Este es el quinto de los Diez Mandamientos, dados por Dios a Moisés y al pueblo israelita en el Monte Sinaí después de su escape de generaciones de esclavitud en Egipto. Estos mandamientos eran el fundamento moral y espiritual de la nueva nación que Dios estaba formando. Los primeros cuatro se refieren a la relación entre las personas y Dios; comenzando con este, el enfoque se vuelve hacia las relaciones humanas — y Dios comienza con la familia. La palabra hebrea para 'honrar' (kabēd) significa literalmente dar peso a, tratar como significativo y sustancial. Notablemente, este es el primer mandamiento con una promesa adjunta — larga vida en la tierra — que el escritor del Nuevo Testamento, Pablo, destaca posteriormente como 'el primer mandamiento con promesa', subrayando su importancia única entre los diez.

Padre, tú me colocaste en una familia que no elegí, y la relación es complicada de maneras que solo tú entiendes completamente. Ayúdame a honrar a las personas que me criaron, incluso donde las cosas están fracturadas o dolorosas. Dame sabiduría sobre cómo se ve eso hoy, y gracia donde la amargura ha echado raíces en silencio. Amén.

La palabra hebrea kabēd — traducida aquí como 'honrar' — también se usaba para describir el peso del metal precioso. Cuando honras algo, lo tratas como pesado, como significativo, como digno de atención real. Dios no te está pidiendo que fabriques una emoción que no sientes. Te está pidiendo que asignes peso a dos personas específicas en tu vida — que las trates como significativas incluso cuando la relación es complicada, incluso cuando ellas no fueron quienes deberían haber sido. Para algunas personas, este versículo es sencillo. Para otros, desemboca en dolor o ira o un silencio que se ha ido acumulando durante años. No todos los padres hicieron que fuera fácil ser honrados. Algunos se fueron. Algunos causaron daño. Y sin embargo Dios no agrega un asterisco aquí — y eso es genuinamente difícil de aceptar. Lo que significa honrar es diferente para cada persona: para algunos es una llamada telefónica que hace tiempo se debió hacer, para otros es sentarse con un terapeuta para desenredar una historia que todavía se carga, para otros es decidir no permitir que la amargura escriba el capítulo final. Sea lo que sea que signifique para ti, el peso de la palabra es real. Cuesta algo. Eso puede ser exactamente por qué importa.