Y le respondió: Yo haré pasar todo mi bien delante de tu rostro, y proclamaré el nombre de Jehová delante de ti; y tendré misericordia del que tendré misericordia, y seré clemente para con el que seré clemente.
Este versículo proviene de uno de los momentos más íntimos en la Biblia — un encuentro privado entre Dios y Moisés, el líder que Dios escogió para sacar a los israelitas de siglos de esclavitud en Egipto. Justo antes de este intercambio, los israelitas habían cometido una traición devastadora: mientras Moisés recibía las leyes de Dios en un monte, el pueblo construyó y adoró un becerro de oro, rompiendo la relación del pacto. Moisés, desesperado por seguridad, le pidió a Dios que le mostrara Su gloria — el encuentro más directo con lo divino que podía imaginar. La respuesta de Dios es tierna: Él hará pasar Su bondad delante de Moisés, proclamando Su nombre (una señal de relación íntima y confianza), y extenderá misericordia y compasión. La frase final — «Tendré misericordia de quien tendré misericordia» — es una declaración de que la misericordia de Dios fluye enteramente desde Su propio carácter, no desde el merecimiento o esfuerzo humano.
Dios, no entiendo completamente cómo funciona Tu misericordia, y voy aprendiendo poco a poco a estar bien con eso. Lo que sé es que mostraste Tu bondad a Moisés — y me has mostrado la Tuya. Ayúdame a dejar de esforzarme por ganar lo que ya me has ofrecido libremente. Amén.
Después de que todo se había derrumbado — el becerro de oro, las tablas rotas, el pacto en ruinas — Moisés no retrocede. Él camina de vuelta hacia Dios y hace la petición más audaz del Antiguo Testamento: «Muéstrame tu gloria». No «danos otra oportunidad». No «solo dime el plan». Él pidió a Dios mismo. Y la respuesta que recibió no fue una estrategia ni un conjunto de reglas revisado. Fue un carácter: bondad, misericordia, compasión. Eso es cómo se ve la gloria divina de cerca — no poder bruto, sino presencia. No juicio, sino bondad pasando por delante. La frase «Tendré misericordia de quien tendré misericordia» ha inquietado a teólogos durante siglos. Suena casi arbitraria — hasta que te das cuenta de que no es una amenaza. Es una declaración de libertad. La misericordia de Dios no es transaccional. No puedes ganarla siendo lo suficientemente bueno, lo cual también significa que no puedes perderla fallando lo suficientemente mal. Fluye de quién es Dios, no de lo que has logrado producir. Eso es profundamente incómodo si necesitas controlarlo. Pero se convierte en el terreno más sólido imaginable cuando estás parado en los escombros de algo que no puedes arreglar, y necesitas desesperadamente algo que no se mueva.
¿Qué crees que estaba pidiendo realmente Moisés cuando dijo «muéstrame tu gloria», y qué revela esa petición sobre el tipo de relación que había cultivado con Dios?
Cuando escuchas que la misericordia de Dios no se basa en tu comportamiento o desempeño, ¿eso te trae alivio, incomodidad, o ambos — y qué te dice tu reacción sobre cómo ves realmente a Dios?
La frase «Tendré misericordia de quien tendré misericordia» ha molestado a muchos lectores. ¿Cómo luchas personalmente con la idea de la libertad soberana de Dios en cómo y a quién extiende Su gracia?
¿Cómo cambiaría creer más profundamente en la bondad de Dios — no solo Su poder o Sus reglas — la forma en que tratas a las personas en tu vida que han fallado o te han decepcionado profundamente?
¿Hay un área de tu vida donde has estado esforzándote por ganar la misericordia de Dios en lugar de recibirla? ¿Qué se vería realmente al dejar de esforzarte y simplemente recibirla esta semana?
Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.
Isaías 7:14
que guarda misericordia a millares, que perdona la iniquidad, la rebelión y el pecado, y que de ningún modo tendrá por inocente al malvado; que visita la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, hasta la tercera y cuarta generación.
Éxodo 34:7
para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado,
Efesios 1:6
¿Qué Dios como tú, que perdona la maldad, y olvida el pecado del remanente de su heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque se deleita en misericordia.
Miqueas 7:18
Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia;
Números 6:25
que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría e inteligencia,
Efesios 1:8
Dijo Moisés a Dios: He aquí que llego yo a los hijos de Israel, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé?
Éxodo 3:13
De manera que de quien quiere, tiene misericordia, y al que quiere endurecer, endurece.
Romanos 9:18
Y El respondió: Yo haré pasar toda mi bondad delante de ti, y proclamaré el nombre del SEÑOR delante • de • ti; y tendré misericordia del que tendré misericordia, y tendré compasión de quien tendré compasión.
LBLA
El SEÑOR respondió: —Haré pasar delante de ti toda mi bondad y delante de ti proclamaré mi nombre, Yahveh. Pues tendré misericordia de quien yo quiera y mostraré compasión con quien yo quiera.
NTV
Y el Señor le respondió: Voy a darte pruebas de mi bondad, y te daré a conocer mi *nombre. Y verás que tengo clemencia de quien quiero tenerla, y soy compasivo con quien quiero serlo.
NVI
Y él dijo: —Voy a hacer que toda mi bondad pase ante ti y pronunciaré mi nombre, YAVÉ, delante de ti. Tendré misericordia de quien yo quiera y tendré compasión de quien yo quiera.
PDT