Pero lejos esté de mí gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo me es crucificado a mí, y yo al mundo.
Pablo, el autor de esta carta, escribía a los primeros cristianos en una región llamada Galacia (la actual Turquía). Algunos maestros presionaban a los creyentes para que siguieran rituales religiosos judíos — particularmente la circuncisión — como insignia de estatus espiritual. Pablo responde con firmeza: lo único de lo que vale la pena jactarse es de la cruz de Jesucristo. A través de esa cruz, dice, los valores del mundo y los sistemas de aprobación han perdido su influencia sobre él — y él sobre ellos. Es una declaración de reorientación completa: la cruz cambia lo que más importa.
Señor, confieso con qué frecuencia construyo mi valor en cosas distintas a ti — mi consistencia, mi conocimiento, la imagen que curo. Ayúdame a ver la cruz claramente, no como un punto de partida que ya he dejado atrás, sino como toda la historia. Que sea suficiente. Amén.
Piensa en lo que pondrías en un currículum espiritual — las cosas que secretamente esperas que la gente note. Tal vez es tu consistencia en la iglesia, tu conocimiento de las Escrituras, el hecho de que no haces las cosas realmente malas. Todos estamos construyendo un caso a nuestro favor todo el tiempo. Pablo tenía más credenciales que la mayoría — entrenamiento religioso de élite, cumplimiento intachable de la ley, pedigrí serio — y lo llamó todo inútil comparado con conocer a Cristo crucificado. La cruz no es solo un símbolo que Pablo admira desde la distancia. Dice que es lo que puso a muerte todo el sistema de aprobación del mundo. Cuando realmente consideras lo que Jesús renunció y por qué, los marcadores de puntaje comienzan a parecer ridículos — la escalera profesional, la gestión de la reputación, la ansiedad por el desempeño espiritual. Eres libre de la necesidad de ganar. ¿Qué cambiaría para ti hoy si realmente dejaras de llevar la cuenta y dejaras que la cruz fuera suficiente?
¿Qué crees que Pablo quiere decir cuando afirma que "el mundo ha sido crucificado para mí, y yo para el mundo" — de qué tipo de "mundo" está hablando?
¿Cuáles son algunas cosas de las que sutilmente (o no tan sutilmente) te encuentras jactándote en tu vida espiritual o cotidiana?
¿Por qué es tan difícil hacer de la cruz el centro de nuestra identidad en lugar de nuestro comportamiento, logros o reputación?
¿Cómo podría el hecho de "jactarse únicamente en la cruz" genuinamente cambiar la manera en que tratas a personas cuyo historial espiritual se ve muy diferente al tuyo?
Esta semana, ¿dónde podrías soltar intencionalmente una forma en la que estás llevando la cuenta — y elegir actuar desde la libertad en lugar del desempeño?
Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree; al judío primeramente, y también al griego.
Romanos 1:16
Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.
Gálatas 2:20
Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.
Juan 16:33
Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.
2 Corintios 12:10
Pero los que son de Cristo han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.
Gálatas 5:24
sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con él, para que el cuerpo del pecado sea destruido, a fin de que no sirvamos más al pecado.
Romanos 6:6
Mas alábese en esto el que se hubiere de alabar: en entenderme y conocerme, que yo soy Jehová, que hago misericordia, juicio y justicia en la tierra; porque estas cosas quiero, dice Jehová.
Jeremías 9:24
Así dijo Jehová: No se alabe el sabio en su sabiduría, ni en su valentía se alabe el valiente, ni el rico se alabe en sus riquezas.
Jeremías 9:23
Pero jamás acontezca que yo me gloríe, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo ha sido crucificado para mí y yo para el mundo.
LBLA
En cuanto a mí, que nunca me jacte de otra cosa que no sea la cruz de nuestro Señor Jesucristo. Debido a esa cruz , mi interés por este mundo fue crucificado y el interés del mundo por mí también ha muerto.
NTV
En cuanto a mí, jamás se me ocurra jactarme de otra cosa sino de la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien* el mundo ha sido crucificado para mí, y yo para el mundo.
NVI
Espero que yo nunca presuma de esas cosas. Sólo quiero presumir de la cruz de nuestro Señor Jesucristo. A través de Cristo, el mundo ha sido crucificado para mí y yo para el mundo.
PDT