Por lo cual también, de uno, y ése ya casi muerto, salieron como las estrellas del cielo en multitud, y como la arena innumerable que está a la orilla del mar.
Este versículo trata sobre Abraham — el antiguo patriarca considerado el padre fundador del pueblo judío — y su esposa Sara. Ambos estaban muy más allá de la edad fértil (Abraham tenía casi 100 años, Sara 90), y la frase 'como si estuviera muerto' se refiere directamente a la incapacidad de Abraham para engendrar un hijo bajo cualquier circunstancia natural. Sin embargo, Dios le había prometido que sus descendientes serían tan numerosos como las estrellas en el cielo. Hebreos 11 es a menudo llamado el 'Salón de la Fe' — un capítulo que mira hacia atrás a figuras del Antiguo Testamento y destaca su disposición a confiar en Dios incluso cuando las circunstancias hacían que sus promesas parecieran imposibles. La imagen de las estrellas y la arena resuena con las palabras originales de Dios a Abraham en Génesis 15, recordando a los lectores que lo que parecía una imposibilidad biológica se convirtió en el origen de una nación — y, a través de ese linaje, Jesús mismo.
Padre, confieso que he dado por terminadas cosas en las que tú quizás no has terminado. Dame la fe de Abraham — no un optimismo ciego, sino una confianza terca en un Dios que se especializa en lo imposible. Donde he dejado de contar, ayúdame a empezar a esperar de nuevo. Amén.
'Como si estuviera muerto'. Esa es una frase dura para ser conocida. El autor de Hebreos no lo suaviza — no dice 'enfrentando algunos desafíos' o 'a una edad avanzada'. El punto es la imposibilidad. Abraham no tenía nada biológico con qué trabajar. Ninguna razón de esperanza que un médico validaría. Y sin embargo, de esa nada vino una nación, y de esa nación vino Jesús. Las matemáticas no cuadran. Ese es precisamente el punto. Hay algo en la mayoría de nosotros que mantiene un libro de cuentas privado sobre lo que aún es posible. Calculamos los números sobre nuestras relaciones, nuestra salud, nuestras esperanzas de larga data — y a veces las cifras salen negativas. Probablemente has tenido un momento, quizás más de uno, donde calladamente diste algo por terminado como acabado. Este versículo no promete que Dios restaurará cada cosa muerta. Pero sí invita a una pregunta que quizás no hayas hecho últimamente: ¿qué podría crecer de los lugares donde ya dejaste de contar? Abraham también dejó de contar, hasta que no lo hizo.
¿Por qué crees que el autor de Hebreos enfatiza que Abraham estaba 'como si estuviera muerto'? ¿Qué añade ese detalle brutal a una historia sobre la fe?
¿Hay un área de tu propia vida —una relación, un sueño, una esperanza— donde has agotado la expectativa y calladamente concluiste que ha terminado?
¿La idea de que Dios tiende a trabajar a través de circunstancias imposibles hace que su fidelidad se sienta más significativa, o hace que los días ordinarios y sin eventos sean más difíciles para confiar en él?
¿Cómo cambia el recordar que Dios cumplió una promesa de siglos a Abraham la forma en que tratas a alguien en tu comunidad que aún espera algo que parece imposible retrasado?
¿Qué se vería esta semana actuar como si una cosa en la que has renunciado aún está viva en las manos de Dios —incluso de solo una manera pequeña y práctica?
(como está escrito: Te he puesto por padre de muchas gentes) delante de Dios, a quien creyó, el cual da vida a los muertos, y llama las cosas que no son, como si fuesen.
Romanos 4:17
Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas naciones y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas, y con palmas en las manos;
Apocalipsis 7:9
porque no tenemos aquí ciudad permanente, sino que buscamos la por venir.
Hebreos 13:14
Regocíjate, oh estéril, la que no daba a luz; levanta canción y da voces de júbilo, la que nunca estuvo de parto; porque más son los hijos de la desamparada que los de la casada, ha dicho Jehová.
Isaías 54:1
Y lo llevó fuera, y le dijo: Mira ahora los cielos, y cuenta las estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: Así será tu descendencia.
Génesis 15:5
de cierto te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está a la orilla del mar; y tu descendencia poseerá las puertas de sus enemigos.
Génesis 22:17
Con todo, será el número de los hijos de Israel como la arena del mar, que no se puede medir ni contar. Y en el lugar en donde les fue dicho: Vosotros no sois pueblo mío, les será dicho: Sois hijos del Dios viviente.
Oseas 1:10
y saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de reunirlos para la batalla; el número de los cuales es como la arena del mar.
Apocalipsis 20:8
Por lo cual también nació de uno (y éste casi muerto con respecto a esto) una descendencia como las estrellas del cielo en numero, e innumerable como la arena que esta a la orilla del mar.
LBLA
Así que una nación entera provino de este solo hombre, quien estaba casi muerto en cuanto a tener hijos; una nación con tantos habitantes que, como las estrellas de los cielos y la arena de la orilla del mar, es imposible contar.
NTV
Así que de este solo hombre, ya en decadencia, nacieron descendientes numerosos como las estrellas del cielo e incontables como la arena a la orilla del mar.
NVI
Este hombre estaba ya muy viejo, casi en sus últimos días, pero tuvo tantos descendientes que no se pueden contar, tan numerosos como las estrellas del cielo y como los granos de arena de la playa.
PDT