proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, para que no fuesen ellos perfeccionados aparte de nosotros.
El capítulo 11 de Hebreos es una especie de lista de honor de la fe — una larga lista de personas del Antiguo Testamento, la parte más antigua de la Biblia, que confiaron en las promesas de Dios sin verlas cumplirse plenamente en sus propias vidas. Abel, Noé, Abraham, Moisés y muchos otros son nombrados como ejemplos de esta clase de confianza persistente y llena de esperanza. La observación del autor al final es impactante: todos estos fieles murieron sin recibir el cumplimiento completo de lo prometido — porque Dios había diseñado una historia más grande que incluiría a generaciones futuras, incluyendo a las personas que leen esta carta. La palabra 'perfecto' aquí lleva el sentido de 'completo' o 'entero.' El punto es que la historia de la fe no termina con ninguna persona o época en particular — es una culminación colectiva, y requiere a todos aquellos a quienes Dios ha llamado.
Dios, me llena de humildad saber que mi fe pequeña y ordinaria es parte de algo mucho más grande de lo que puedo ver. Gracias por cada persona que llevó esto antes que yo. Ayúdame a llevarlo fielmente para los que vendrán después — incluso cuando no pueda ver el panorama completo. Amén.
Imagina terminar un rompecabezas y descubrir que la última pieza siempre estuvo en las manos de alguien más al otro lado de la habitación. Eso es algo así como lo que este versículo está describiendo. Los hombres y mujeres listados en Hebreos 11 — personas que construyeron barcos cuando no había lluvia, dejaron países a los que nunca volverían, confiaron en promesas que nunca sostendrían en sus propias manos — hicieron todo esto sin tener lo que tú y yo tenemos. Estaban esperando un capítulo que aún no había sido escrito. Y aquí está el punto que debería detenerte en seco: ese capítulo te incluye a ti. No eres una nota al pie de la historia de fe de alguien más. Según este versículo, el plan de Dios para la completitud — para que todo sea hecho entero — requiere tu pieza. Los momentos sin nombre ni registro de tu fidelidad importan de una manera que llega hacia atrás y hacia adelante en el tiempo. La mujer que oró antes que tú estaba esperando, de alguna manera misteriosa, la fe que tú llevarías. Y alguien a quien nunca conocerás puede ser sostenido por algo en lo que eres fiel un martes ordinario. No te es dado ver el rompecabezas completo. Pero tu pieza es real, y es necesaria.
¿Qué significa que las personas fieles del Antiguo Testamento serían hechas completas 'solo junto con nosotros' — y qué te dice eso sobre cómo Dios ve la historia y la redención en su conjunto?
¿Cambia esto la forma en que ves tu propia fe — incluyendo sus momentos silenciosos y ordinarios — al pensarla como parte de una historia que se extiende miles de años atrás? ¿De qué manera?
Este versículo implica que la fe individual es incompleta sin comunidad, incluso comunidad a través del tiempo. ¿Cómo desafía esto el supuesto moderno de que la fe es fundamentalmente personal y privada?
¿Quién en tu propia vida ha llevado la fe de una manera que moldeó la tuya — y cómo podría tu fidelidad hoy estar moldeando silenciosamente a alguien de quien ni siquiera eres consciente?
Si realmente creyeras que tus actos ordinarios de fidelidad son parte de algo que Dios está completando a través de generaciones, ¿qué harías diferente — o seguirías haciendo — comenzando esta semana?
porque con una sola ofrenda hizo perfectos para siempre a los santificados.
Hebreos 10:14
A éstos se les reveló que no para sí mismos, sino para nosotros, administraban las cosas que ahora os son anunciadas por los que os han predicado el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas en las cuales anhelan mirar los ángeles.
1 Pedro 1:12
a quien Dios puso como propiciación por medio de la fe en su sangre, para manifestar su justicia, a causa de haber pasado por alto, en su paciencia, los pecados pasados,
Romanos 3:25
y habiendo sido perfeccionado, vino a ser autor de eterna salvación para todos los que le obedecen;
Hebreos 5:9
a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,
Hebreos 12:23
Pero ahora tanto mejor ministerio es el suyo, cuanto es mediador de un mejor pacto, establecido sobre mejores promesas.
Hebreos 8:6
Y ciertamente todo sacerdote está día tras día ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados;
Hebreos 10:11
Y se les dieron vestiduras blancas, y se les dijo que descansasen todavía un poco de tiempo, hasta que se completara el número de sus consiervos y sus hermanos, que también habían de ser muertos como ellos.
Apocalipsis 6:11
porque Dios había provisto algo mejor para nosotros, a fin de que ellos no fueran hechos perfectos sin nosotros.
LBLA
Pues Dios tenía preparado algo mejor para nosotros, de modo que ellos no llegaran a la perfección sin nosotros.
NTV
Esto sucedió para que ellos no llegaran a la meta* sin nosotros, pues Dios nos había preparado algo mejor.
NVI
Dios tenía planeado algo mejor para nosotros. Él quería perfeccionarlos también a ellos, pero solamente junto con nosotros.
PDT