Porque seré propicio a sus injusticias, Y nunca más me acordaré de sus pecados y de sus iniquidades.
El libro de los Hebreos fue escrito para cristianos judíos que estaban bajo presión para abandonar su fe en Jesús y volver a las prácticas religiosas judías tradicionales. El autor cita extensamente del Antiguo Testamento para demostrar que Jesús cumple lo que el pacto anterior señalaba. Este versículo es una cita directa del profeta Jeremías, escrita aproximadamente 600 años antes, describiendo un nuevo pacto venidero entre Dios y su pueblo. Bajo el pacto antiguo, los sacerdotes tenían que ofrecer sacrificios de animales repetidamente para cubrir el pecado — era un proceso continuo que nunca terminaba. El nuevo pacto, argumenta el autor, es completamente diferente: un sacrificio, una vez por todas. Y luego viene esta promesa extraordinaria — Dios perdonará la maldad y no recordará más sus pecados. No apartados. No archivados. No recordados más.
Dios, tú olvidas lo que yo no puedo dejar de recordar. Ayúdame a recibir tu perdón como la realidad total que es — no una gracia que tengo que ganar de nuevo o demostrar que todavía merezco. Deja que lo que tú has olvidado permanezca olvidado, y enséñame a vivir como alguien que es genuinamente libre. Amén.
Dios olvida. Esa podría ser la frase más teológicamente desorientadora de la Biblia. No "Dios elige no mencionarlo". No "Dios lo tolera por ahora". El lenguaje aquí es absoluto: no recordará más tus pecados. Cuando el ser que mantiene cada átomo del universo en su conciencia decide olvidar algo, se olvida a una profundidad que ningún acto humano de perdón puede alcanzar. Esa cosa a la que vuelves a las 3 de la mañana — aquella que has confesado cien veces y todavía no puedes dejar — no está guardada en un archivo en algún lugar, esperando ser reabierto. Aquí está la parte difícil: la mayoría de nosotros en realidad no lo creemos. Cargamos con nuestro propio registro de errores mucho después de que Dios ha dejado el suyo. La culpa puede disfrazarse de humildad. La vergüenza puede parecer seriedad apropiada acerca del pecado. Pero hay una diferencia entre el arrepentimiento — que se mueve hacia Dios — y el autocastigo — que mantiene tus ojos fijos en ti mismo. Este versículo es una invitación a creer algo casi demasiado bueno: que el Dios que te conoce completamente ha elegido olvidar tu peor parte. No necesitas seguir recordándoselo. Y no necesitas seguir recordándotelo a ti mismo.
El autor de Hebreos cita a Jeremías para argumentar que Jesús cumple el nuevo pacto — ¿por qué ese argumento habría importado profundamente a los cristianos judíos que estaban considerando abandonar su fe?
¿Qué significa para ti personalmente que Dios promete "no recordar más tus pecados" — y la forma en que realmente vives día a día refleja esa creencia?
¿Cuál es la diferencia entre la culpa saludable que lleva a un cambio genuino y la culpa insalubre que te mantiene atrapado — y cómo los distingues en tu propia experiencia?
¿Cómo cambia el verdaderamente creer que estás completamente perdonado la forma en que extiendes el perdón a alguien que te ha herido — especialmente alguien que no lo ha pedido?
¿Cuál es un fracaso, pecado, o versión pasada de ti mismo que sigues trayendo de vuelta que Dios dice que ya ha olvidado — y qué tomaría realmente dejarlo permanecer olvidado?
Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.
Juan 17:3
Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí mismo, y no me acordaré de tus pecados.
Isaías 43:25
Y no enseñará más ninguno a su prójimo, ni ninguno a su hermano, diciendo: Conoce a Jehová; porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová; porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado.
Jeremías 31:34
y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos fue dado.
Romanos 5:5
¿Qué Dios como tú, que perdona la maldad, y olvida el pecado del remanente de su heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque se deleita en misericordia.
Miqueas 7:18
El volverá a tener misericordia de nosotros; sepultará nuestras iniquidades, y echará en lo profundo del mar todos nuestros pecados.
Miqueas 7:19
añade: Y nunca más me acordaré de sus pecados y transgresiones.
Hebreos 10:17
Este es el pacto que haré con ellos Después de aquellos días, dice el Señor: Pondré mis leyes en sus corazones, Y en sus mentes las escribiré,
Hebreos 10:16
Pues tendre misericordia de sus iniquidades, y nunca mas me acordare de sus pecados.
LBLA
Y perdonaré sus maldades y nunca más me acordaré de sus pecados» .
NTV
Perdonaré sus maldades, y nunca más me acordaré de sus pecados.'*
NVI
'Perdonaré todas las maldades que han hecho en mi contra y no recordaré más sus pecados». '
PDT