Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.
Este versículo proviene de un discurso que el apóstol Pedro pronunció el día de Pentecostés, una fiesta judía aproximadamente 50 días después de la resurrección de Jesús, cuando el Espíritu Santo vino repentinamente sobre los seguidores de Jesús de manera dramática y visible. Las multitudes confundidas se reunieron, y Pedro se levantó para explicarlo: esto era el cumplimiento de las antiguas promesas de Dios. La «promesa» a la que se refiere es el don del Espíritu Santo y el perdón de los pecados a través de Jesús. Su punto es amplio — esto no es solo para una élite religiosa selecta. Es para la gente que está ahí mismo, sus hijos, y personas lejanas a las que nadie en esa multitud aún había conocido.
Dios, gracias porque tu alcance es más amplio de lo que imagino y tu invitación más grande de lo que merezco. Por cada momento en que me sentí demasiado perdido, demasiado tarde o demasiado roto para calificar — deja que esta promesa se asiente profundamente. Acércame a ti. Amén.
«Para todos los que están lejos». Cuando Pedro dijo esas palabras en Jerusalén en el primer siglo, no pudo haberte imaginado — tu ciudad, tu época, tus dudas, tu historia. Él podría haber estado pensando en comunidades judías dispersas por otras naciones. No tenía categoría para donde estás ahora. Y sin embargo, aquí estás, leyendo una promesa que de alguna manera llegó hasta ti a través de dos mil años. El alcance descrito en este versículo es deliberado y casi generoso. La promesa no va dirigida a aquellos que ya lo tienen resuelto, o que fueron criados en la familia correcta, o que se han limpiado lo suficiente para calificar. Va tanto a los cercanos como a los lejanos por igual. Si la fe alguna vez te ha parecido un club con una cuerda de terciopelo que no podías cruzar — un idioma que todos hablan fluidamente y tú nunca aprendiste — este versículo vale la pena meditar despacio. El llamado ya ha salido. No estás demasiado lejos.
¿Cuál es la «promesa» a la que se refiere Pedro, y por qué habría encontrado sorprendente su audiencia judía original que se extendiera más allá de ellos?
¿Alguna vez te has sentido «lejos» de Dios — espiritual, emocionalmente, o por algo que hayas hecho? ¿Cómo se sintió esa distancia?
El versículo dice que Dios «llama» a las personas a sí mismo — ¿la idea de ser llamado te parece reconfortante, inquietante, o algo más difícil de nombrar?
Si esta promesa se extiende a tus hijos y a personas aún no nacidas, ¿cómo eso reconfigura cómo piensas sobre transmitir la fe — o no transmitirla?
¿Hay alguien en tu vida que parezca ahora mismo lejos de la fe? ¿Cómo cambia esto el versículo, si acaso, cómo ves o tratas a esa persona?
Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo;
Mateo 28:19
Y después de esto derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros ancianos soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones.
Joel 2:28
Ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo, tú y tu casa.
Hechos 16:31
Camina en su integridad el justo; Sus hijos son dichosos después de él.
Proverbios 20:7
Porque yo derramaré aguas sobre el sequedal, y ríos sobre la tierra árida; mi Espíritu derramaré sobre tu generación, y mi bendición sobre tus renuevos;
Isaías 44:3
Tarde o temprano, el malo será castigado; Mas la descendencia de los justos será librada.
Proverbios 11:21
Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.
Efesios 2:13
Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu descendencia después de ti en sus generaciones, por pacto perpetuo, para ser tu Dios, y el de tu descendencia después de ti.
Génesis 17:7
Porque la promesa es para vosotros y para vuestros hijos y para todos los que están lejos, para tantos como el Señor nuestro Dios • llame.
LBLA
Esta promesa es para ustedes, para sus hijos e incluso para los gentiles, es decir, para todos los que han sido llamados por el Señor nuestro Dios.
NTV
En efecto, la promesa es para ustedes, para sus hijos y para todos los extranjeros,* es decir, para todos aquellos a quienes el Señor nuestro Dios quiera llamar.
NVI
Esta promesa es para ustedes, para sus hijos y para todos los que están lejos. Es decir, para todos los que el Señor nuestro Dios quiera llamar.
PDT