Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
Pedro está hablando a la multitud después de la resurrección de Jesús y la venida del Espíritu Santo en Pentecostés. Esta es la primera invitación pública a convertirse en seguidor de Jesús. 'Arrepiéntanse' significa dejar de vivir la vida a tu manera y comenzar a vivirla a la manera de Dios. El bautismo es una señal pública de este nuevo compromiso, como ponerse un anillo de bodas después de decir 'sí, acepto.' El 'don del Espíritu Santo' es la presencia misma de Dios viniendo a vivir dentro de cada creyente — no solo para personas especiales, sino para todos los que se vuelven a Jesús.
Dios, estoy cansado del agotador juego de pretender que lo tengo todo bajo control. Me doy la vuelta — no con palabras perfectamente arregladas, sino con este desorden honesto que cargo. Lávame y límpiame. Lléname con tu Espíritu hasta que tenga menos miedo de ser visto. Hazme lo suficientemente valiente para pertenecerte en voz alta. Amén.
La multitud que escuchaba a Pedro acababa de presenciar algo aterrador — galileos comunes y corrientes hablando en todos los idiomas bajo el sol. Algunos pensaron que estaban borrachos. Pedro se pone de pie y dice, básicamente: 'Esto es lo que pasa cuando Dios se presenta.' Pero su invitación no es a perseguir experiencias místicas. Es a darse la vuelta. A cambiar de dirección. A dejar de huir de Dios y empezar a caminar con él. Quizás cargas un arrepentimiento que pesa más que una mochila llena de piedras. O una vergüenza que te susurra que ya estás demasiado lejos. Las palabras de Pedro atraviesan todo ese ruido con una simplicidad asombrosa: date la vuelta. Sumérgete en el agua. Recibe lo que nunca podrías ganar por tus propios méritos. El mismo Espíritu que hizo que esos pescadores fueran lo suficientemente valientes para pararse ante multitudes hostiles quiere hacer su hogar en ti — no para hacerte impresionante, sino para hacerte completo. Para ayudarte a respirar de nuevo.
¿Qué quiere decir Pedro con 'arrepiéntanse' en este contexto, y en qué se diferencia de simplemente sentirse mal por los errores?
¿Qué tendría que cambiar en tu vida diaria si realmente te volvieras hacia Dios en lugar de vivir a tu manera?
¿Cómo respondes a la idea de que el Espíritu de Dios quiere vivir dentro de personas comunes y corrientes, no solo de súper estrellas espirituales?
¿De qué maneras podrían cambiar tus relaciones si vieras a los demás como personas que también llevan la eternidad en su corazón?
¿Qué paso práctico podrías dar esta semana para identificarte públicamente con Jesús, ya sea a través del bautismo o de otro acto de compromiso?
Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo;
Mateo 28:19
Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.
Juan 3:5
Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio,
Hechos 3:19
El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.
Marcos 16:16
Ahora, pues, ¿por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre.
Hechos 22:16
y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.
Lucas 24:47
Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba el evangelio del reino de Dios y el nombre de Jesucristo, se bautizaban hombres y mujeres.
Hechos 8:12
Y mandó bautizarles en el nombre del Señor Jesús. Entonces le rogaron que se quedase por algunos días.
Hechos 10:48
Y Pedro les dijo : Arrepentíos y sed bautizados cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de vuestros pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo.
LBLA
Pedro contestó: —Cada uno de ustedes debe arrepentirse de sus pecados y volver a Dios, y ser bautizado en el nombre de Jesucristo para el perdón de sus pecados. Entonces recibirán el regalo del Espíritu Santo.
NTV
--Arrepiéntanse y bautícese cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo para perdón de sus pecados --les contestó Pedro--, y recibirán el don del Espíritu Santo.
NVI
Pedro les dijo: —Cambien su manera de pensar y de vivir y bautícese cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo. Así Dios les perdonará sus pecados y recibirán el Espíritu Santo como regalo.
PDT