Pero levántate, y ponte sobre tus pies; porque para esto he aparecido a ti, para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto, y de aquellas en que me apareceré a ti,
Este versículo es Pablo, en un discurso ante el rey Agripa, relatando un encuentro que reescribió toda su vida. Pablo había sido fariseo — un líder religioso judío altamente educado e intensamente devoto — que veía a los seguidores de Jesús como herejes peligrosos. Estaba viajando activamente a la ciudad de Damasco para arrestar cristianos cuando una luz cegadora lo derribó al suelo y una voz se identificó como Jesús, la misma persona que Pablo creía que era un fraude muerto. En este versículo, Jesús le da a Pablo dos cosas simultáneamente: un mandato de ponerse de pie y una comisión formal. 'Siervo' en el griego original denota a alguien que trabaja bajo la autoridad directa de otro, mientras que 'testigo' significa alguien que testifica de lo que ha visto y experimentado personalmente. Jesús le dice a Pablo que este papel crecerá con el tiempo — incluye tanto este momento como cosas que aún no le han sido mostradas.
Jesús, yo también he pasado tiempo con el rostro en el suelo — no siempre por una visión, sino por fracasos, dolor y el peso de quien he sido. Gracias porque tu primera palabra para mí no es un veredicto. Es 'levántate.' Ayúdame a mantenerme firme en el propósito que me has dado, y a confiar en que me mostrarás el resto mientras caminamos juntos. Amén.
Pablo está con el rostro en el polvo cuando Jesús le dice que se levante. Llegó a Damasco absolutamente seguro de sí mismo — sus credenciales eran impecables, su misión se sentía justa, su certeza era total. Y entonces, en unos treinta segundos, todo se desmoronó. El hombre al que había estado persiguiendo aparentemente estaba vivo y le hablaba. Todo aquello sobre lo que Pablo había construido su identidad — su educación, su celo, su autoridad — simplemente se disolvió en el polvo donde estaba tirado. Y Jesús no lo deja quedarse ahí. 'Levántate.' No: 'Primero, hablemos de las personas que encarcelaste.' No: '¿Entiendes lo equivocado que estabas?' Solo — levántate. Hay trabajo por hacer, y tú eres parte de él. La persona más violentamente opuesta a Jesús se convierte en su mensajero más ampliamente viajero. Si alguna vez te has descalificado de ser usado — por quien solías ser, por lo que solías creer, por lo que hiciste antes de saber algo mejor — la historia de Pablo vale la pena habitar por un rato. La invitación suena exactamente igual: levántate. Te mostraré el resto mientras caminamos.
Jesús llama a Pablo tanto 'siervo' como 'testigo.' ¿Cuál es la diferencia entre esos dos roles, y por qué crees que ambos fueron dados en el mismo aliento?
¿Ha habido un momento en tu vida — un fracaso, un encuentro, una comprensión repentina — que efectivamente terminó un capítulo de quién eras y comenzó otro? ¿Cómo fue esa transición?
Pablo estaba causando daño activamente cuando Jesús lo llamó. ¿Saber eso te hace más o menos inclinado a creer que Dios puede usarte, dado tu propia historia y fracasos?
¿Cómo cambia la forma en que te relacionas con personas hostiles o difíciles en tu vida — personas que parecen seguras de tener razón y de que tú estás equivocado — saber que Dios transformó a alguien exactamente así en su mensajero más cercano?
Si Jesús te dijera hoy, 'Tú eres mi testigo de lo que has visto' — ¿qué le has visto hacer realmente que rara vez o nunca mencionas? ¿Qué te impide decirlo?
Después oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí yo: Heme aquí, envíame a mí.
Isaías 6:8
Y para que la grandeza de las revelaciones no me exaltase desmedidamente, me fue dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera;
2 Corintios 12:7
si en verdad permanecéis fundados y firmes en la fe, y sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído, el cual se predica en toda la creación que está debajo del cielo; del cual yo Pablo fui hecho ministro.
Colosenses 1:23
Doy gracias al que me fortaleció, a Cristo Jesús nuestro Señor, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio,
1 Timoteo 1:12
que ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto.
Apocalipsis 1:2
y al último de todos, como a un abortivo, me apareció a mí.
1 Corintios 15:8
para ser ministro de Jesucristo a los gentiles, ministrando el evangelio de Dios, para que los gentiles le sean ofrenda agradable, santificada por el Espíritu Santo.
Romanos 15:16
y por quien recibimos la gracia y el apostolado, para la obediencia a la fe en todas las naciones por amor de su nombre;
Romanos 1:5
“Pero levántate y ponte en pie •; porque te he aparecido con el fin de designarte como ministro y testigo, no sólo de las cosas que has visto, sino también de aquellas en que me apareceré a ti;
LBLA
Ahora, ¡levántate! Pues me aparecí ante ti para designarte como mi siervo y testigo. Deberás contarle al mundo lo que has visto y lo que te mostraré en el futuro.
NTV
Ahora, ponte en pie y escúchame. Me he aparecido a ti con el fin de designarte siervo y testigo de lo que has visto de mí y de lo que te voy a revelar.
NVI
Levántate, hoy me he aparecido ante ti porque te he elegido para que seas mi siervo y para que seas testigo de lo que has visto y de lo que te voy a mostrar.
PDT