Y con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia era sobre todos ellos.
Este versículo proviene del libro de los Hechos, que describe los primeros días de la iglesia cristiana —una comunidad pequeña y frecuentemente perseguida en Jerusalén, apenas semanas después de que Jesús fue crucificado y, según ellos afirmaban, resucitado de entre los muertos. Los «apóstoles» eran los seguidores más cercanos de Jesús, que ahora lideraban este movimiento naciente. Es crucial notar que acababan de ser llevados ante los líderes religiosos más poderosos de la ciudad y se les había ordenado dejar de hablar de Jesús. Este versículo registra lo que sucedió después: siguieron adelante, con poder. «Abundante gracia había sobre todos ellos» —la palabra traducida como «gracia» aquí lleva tanto la idea del favor inmerecido de Dios como la de un calor visible y una buena voluntad que unía a toda la comunidad.
Dios, dame aunque sea una fracción de la valentía que tenían estas personas comunes: la clase de valentía que no viene de la confianza en mí mismo, sino de la confianza en lo que tú has hecho. Que la gracia sea visible en mí y en las personas a mi alrededor. Que la resurrección sea algo a lo que realmente señale. Amén.
Les habían dicho que pararan. Horas antes, las autoridades religiosas más poderosas de Jerusalén habían mirado a estos pescadores y trabajadores comunes a los ojos y les habían dicho: ni una palabra más sobre Jesús. Y sin embargo aquí están, continuando. Con gran poder. La resurrección no era una doctrina abstracta para ellos; era algo que habían visto desarrollarse frente a sus ojos, y ninguna advertencia oficial podía amenazarlos hasta hacerlos callar sobre algo que habían presenciado personalmente. Vale la pena detenerse en que la gracia estaba «sobre todos ellos» —esto no estaba reservado para los apóstoles al frente. Toda la comunidad estaba envuelta en algo más grande que cualquier individuo dentro de ella. ¿Cómo se vería que la gracia estuviera visiblemente presente en tu comunidad, tu iglesia, tu mesa de amigos? No solo en momentos de triunfo, sino justo después de que alguien te dijera que fueras más pequeño, más callado, menos. El poder de la iglesia primitiva no venía de tenerlo todo resuelto. Venía de tener una resurrección a la cual señalar, y eso no ha cambiado.
Los apóstoles acababan de recibir una advertencia formal y amenazas antes de este versículo. ¿Qué crees que les dio a estas personas comunes y sin educación formal el valor para seguir testificando públicamente sobre Jesús a pesar del riesgo?
¿Cómo se ve en la práctica para ti dar testimonio de algo en lo que crees profundamente, no necesariamente en un contexto religioso, sino en conversaciones cotidianas con compañeros de trabajo, familiares o amigos?
El versículo dice que la gracia estaba sobre 'todos ellos', no solo sobre los líderes. ¿Cómo se habría visto esa gracia comunitaria en la vida diaria, y cómo sería una versión moderna de ella en una comunidad de la que formas parte?
¿Hay alguna verdad que hayas sentido una presión silenciosa a dejar de mencionar, en tu trabajo, familia o amistades? ¿Qué te costaría seguir diciéndola de todos modos?
La valentía de los apóstoles estaba arraigada en un evento específico y concreto: la resurrección. ¿Qué cosa específica ha hecho Dios en tu vida a la que podrías señalar esta semana, en lugar de hablar solo en términos generales sobre la fe?
pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra.
Hechos 1:8
Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia sobre gracia.
Juan 1:16
De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre.
Juan 14:12
Y Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres.
Lucas 2:52
pues nuestro evangelio no llegó a vosotros en palabras solamente, sino también en poder, en el Espíritu Santo y en plena certidumbre, como bien sabéis cuáles fuimos entre vosotros por amor de vosotros.
1 Tesalonicenses 1:5
porque yo os daré palabra y sabiduría, la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se opongan.
Lucas 21:15
Y ellos, saliendo, predicaron en todas partes, ayudándoles el Señor y confirmando la palabra con las señales que la seguían. Amén.
Marcos 16:20
mientras extiendes tu mano para que se hagan sanidades y señales y prodigios mediante el nombre de tu santo Hijo Jesús.
Hechos 4:30
• Con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia había sobre todos ellos.
LBLA
Los apóstoles daban testimonio con poder de la resurrección del Señor Jesús y la gran bendición de Dios estaba sobre todos ellos.
NTV
Los apóstoles, a su vez, con gran poder seguían dando testimonio de la resurrección del Señor Jesús. La gracia de Dios se derramaba abundantemente sobre todos ellos,
NVI
Con gran poder, los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y Dios bendecía mucho a todos los creyentes.
PDT