Porque los montes se moverán, y los collados temblarán, pero no se apartará de ti mi misericordia, ni el pacto de mi paz se quebrantará, dijo Jehová, el que tiene misericordia de ti.
Isaías les escribe a los exiliados judíos cuyo mundo literalmente se derrumbó: Jerusalén destruida, familias dispersas, todo lo familiar desaparecido. En esta sección está proclamando las palabras de consuelo de Dios para personas cuyas montañas (símbolos de estabilidad) efectivamente han sido sacudidas. Esta promesa aparece en medio de una poesía que compara el amor de Dios con un pacto matrimonial, inquebrantable, incluso cuando todo lo demás falla.
Dios de amor inquebrantable, mis montañas están temblando y tengo miedo. Sostenme con tu amor de entrañas que existía antes que estos cerros. Cuando no pueda sentirte, abrázame más fuerte. Enséñame a descansar en tu pacto que sobrevive a cada terremoto. Amén.
El mensaje de texto sigue sin leer porque no soportas ver las palabras. Tu matrimonio, tu trabajo, tu salud, cualquier montaña sobre la que construiste tu vida se está deslizando hacia el mar. El profeta no te entrega frases hechas sobre que "todo pasa por algo". En vez de eso, pone en boca de Dios palabras que suenan casi temerarias: aunque los Himalayas se desmoronen hasta ser polvo, mi amor por ti no se moverá ni un centímetro. Esto no se trata de tu agarre sobre Dios, sino del agarre de Dios sobre ti. Mientras te aferras con los nudillos blancos para sobrevivir otro día, convencido de que agotaste tu última oportunidad, el pacto se mantiene. La palabra hebrea para compasión aquí significa literalmente "amor de entrañas", el amor feroz y corporal que una madre tiene por su hijo. Ese es el campo de fuerza que te envuelve, incluso cuando no puedes sentirlo. Tus montañas pueden temblar, pero estás sostenido por algo más antiguo que las montañas.
¿Qué "montañas" en tu vida se sienten más sacudidas en este momento?
¿En qué se diferencia que Dios describa su amor como un "pacto de paz" de cómo tú normalmente piensas sobre el amor?
¿Cuándo has experimentado el "amor de entrañas" de Dios durante un tiempo en que todo lo demás se sentía inestable?
¿Cómo podría esta promesa cambiar la forma en que apoyas a otros cuyas montañas se están derrumbando?
¿Cómo se vería confiar en este amor de pacto hoy, incluso cuando no puedes sentirlo?
Porque irrevocables son los dones y el llamamiento de Dios.
Romanos 11:29
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
Mateo 24:35
Pero Dios, que es rico en misericordia, por su gran amor con que nos amó,
Efesios 2:4
aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia sois salvos),
Efesios 2:5
Y el Dios de paz que resucitó de los muertos a nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del pacto eterno,
Hebreos 13:20
Inclinad vuestro oído, y venid a mí; oíd, y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes a David.
Isaías 55:3
Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida, Y se traspasen los montes al corazón del mar;
Salmos 46:2
Mi pacto con él fue de vida y de paz, las cuales cosas yo le di para que me temiera; y tuvo temor de mí, y delante de mi nombre estuvo humillado.
Malaquías 2:5
Porque los montes serán quitados y las colinas temblarán, pero mi misericordia no se apartará de ti, y el pacto de mi paz no será quebrantado —dice el Señor, que tiene compasión de ti.
LBLA
Pues las montañas podrán moverse y las colinas desaparecer, pero aun así mi fiel amor por ti permanecerá; mi pacto de bendición nunca será roto —dice el SEÑOR, que tiene misericordia de ti—.
NTV
Aunque cambien de lugar las montañas y se tambaleen las colinas, no cambiará mi fiel amor por ti ni vacilará mi *pacto de *paz, dice el Señor, que de ti se compadece.
NVI
Aunque se muevan los montes y tiemblen las colinas, mi amor por ti seguirá firme y mi pacto de paz no tambaleará». Lo dice el SEÑOR, que se compadece de ti.
PDT