Mi pacto con él fue de vida y de paz, las cuales cosas yo le di para que me temiera; y tuvo temor de mí, y delante de mi nombre estuvo humillado.
Malaquías fue un profeta que escribió al pueblo de Israel alrededor del 450 a.C., en un tiempo en que los sacerdotes — los líderes espirituales responsables de guiar a las personas hacia Dios — se habían vuelto descuidados y corruptos en sus deberes. Este versículo mira hacia atrás al pacto original de Dios, o acuerdo sagrado vinculante, con Leví — el ancestro de la familia sacerdotal en Israel. Dios había dado a los levitas vida y paz como parte de este pacto, y la respuesta apropiada a tal regalo era una reverencia genuina. El versículo presenta esa postura fiel original — una de asombro y profundo respeto — como el estándar que los sacerdotes del tiempo de Malaquías habían abandonado y necesitaban recuperar.
Padre, tú me has dado vida y paz — regalos que doy por sentados más de lo que quiero admitir. Despierta algo en mí hoy que vaya más allá de la rutina y entre en un asombro real. Que el peso de lo que me has dado se levante y me recuerde quién eres tú. Amén.
Hay una frase enterrada en este versículo que es fácil pasar de largo: «esto exigía reverencia». No obligación. No miedo al castigo. El regalo mismo — vida y paz — era lo que producía asombro. Ese es un tipo de reverencia diferente al que se ejecuta por deber. Piensa en los momentos de tu propia vida cuando no tuviste que fabricar la admiración — cuando simplemente surgió sola. La primera vez que sostuviste a un recién nacido. El momento en que un susto de salud pasó y te sentaste en tu auto sin poder hablar. El día en que el perdón llegó donde solo esperabas consecuencias. Algo en ti respondió antes de que pudieras pensarlo. Lo que Dios está describiendo aquí — la reverencia que Leví tenía — era de ese tipo. No un ejercicio religioso, sino el desbordamiento natural de verdaderamente ver lo que se había dado. La pregunta que vale la pena considerar es más difícil: cuando recibes cosas buenas ahora — otra mañana, una relación que se sostiene, una gracia que no mereciste — ¿realmente te conmueven? ¿O la familiaridad ha hecho silenciosamente su trabajo, opacando el asombro que se supone vive justo debajo de todo lo que tienes?
¿Qué revela un 'pacto de vida y paz' sobre lo que Dios desea dar a su pueblo — no solo exigirle?
¿Cuándo has sentido un asombro genuino y no forzado hacia Dios — no porque debías, sino porque algo se abrió paso? ¿Qué fue?
Este versículo implica que la reverencia puede desvanecerse con el tiempo. ¿Es ese desvanecimiento siempre un fracaso moral, o puede pasarle a personas sinceras? ¿Qué lo causa?
¿Cómo podría una postura de asombro genuino hacia Dios — en lugar de cumplimiento religioso por deber — cambiar la forma en que tratas a las personas más cercanas a ti?
¿Cuál es una práctica que podrías incorporar a tu semana que te ayude a recuperar o profundizar un verdadero sentido de admiración, en lugar de simplemente cumplir con la rutina?
Porque los montes se moverán, y los collados temblarán, pero no se apartará de ti mi misericordia, ni el pacto de mi paz se quebrantará, dijo Jehová, el que tiene misericordia de ti.
Isaías 54:10
A Jehová de los ejércitos, a él santificad; sea él vuestro temor, y él sea vuestro miedo.
Isaías 8:13
Así dice Jehová de los ejércitos: Si anduvieres por mis caminos, y si guardares mi ordenanza, también tú gobernarás mi casa, también guardarás mis atrios, y entre éstos que aquí están te daré lugar.
Zacarías 3:7
Mi pacto con él era de vida y paz, las cuales le di para • que • me • reverenciara; y él me reverenció, y estaba lleno de temor ante mi nombre.
LBLA
»El propósito de mi pacto con los levitas era darles vida y paz y eso fue lo que les di. De ellos se requería que me reverenciaran, y lo hicieron en gran manera y temieron mi nombre.
NTV
Mi pacto con él era de vida y paz, y se las di; era también de temor, y él me temió, y mostró ante mí profunda reverencia.
NVI
«Mi pacto con ellos fue darles vida y paz, y lo cumplí durante el tiempo que me respetaron. Ellos me respetaban y sentían admiración por mi nombre.
PDT