¿Por qué, dicen, ayunamos, y no hiciste caso; humillamos nuestras almas, y no te diste por entendido? He aquí que en el día de vuestro ayuno buscáis vuestro propio gusto, y oprimís a todos vuestros trabajadores.
Isaías fue un profeta en el antiguo Israel, alguien que hablaba las palabras de Dios directamente al pueblo, a menudo como advertencia o corrección. Aquí, Dios está respondiendo a la frustración del pueblo: han estado ayunando como acto de devoción religiosa y sienten que Dios no lo ha notado ni ha respondido. La respuesta de Dios es aguda y específica: en los mismos días en que ayunan, continúan manejando sus negocios, exigiendo a sus trabajadores (probablemente siervos o jornaleros) y haciendo lo que sirve a sus propios intereses. El ritual religioso y la explotación diaria ocurren simultáneamente. Dios no está impresionado.
Dios, es incómodo darme cuenta de que tú lo ves todo, no solo los momentos que te ofrezco, sino los que me guardo para mí. Muéstrame dónde mi vida espiritual y mi vida cotidiana han dejado de hablarse entre sí. No quiero ayunar para tu atención mientras ignoro a las personas a mi alrededor que necesitan la mía. Hazme íntegro. Amén.
Es un momento impactante cuando Dios esencialmente dice: «Yo veo tu ayuno, y también veo lo que está pasando en tu lugar de trabajo esa misma tarde». Hay algo casi oscuramente gracioso en ello, si no fuera tan punzante: personas inclinando la cabeza en la devoción matutina mientras sus empleados trabajan sin descanso y sin dignidad. La compartimentación es total. La caja de lo sagrado y la caja de lo cotidiano no se comunican entre sí. ¿Te suena familiar? La verdadera incomodidad aquí no es solo identificar la hipocresía, sino reconocer la versión de ella que vive más cerca de casa. La brecha entre lo que dices en la oración y lo que haces con el poder. Cómo tratas a un mesero cuando vas con prisa. Lo que exiges de personas que tienen menos influencia que tú. Dios no está diciendo que tus prácticas espirituales no valen nada. Está diciendo que él puede ver el panorama completo, no solo la hora devocional. La pregunta no es si estás ayunando. Es si la persona que ayuna y la persona que se presenta a trabajar el lunes son reconociblemente la misma.
¿Por qué crees que las personas en este pasaje estaban tan seguras de que su ayuno era aceptable para Dios? ¿Qué te dice su frustración sobre la comprensión que tenían de sí mismos?
¿En qué área de tu propia vida hay mayor distancia entre tu práctica espiritual y tu comportamiento cotidiano, y qué crees que mantiene esa brecha?
Este versículo sugiere que Dios observa específicamente cómo tratamos a las personas con menos poder que nosotros. ¿Cómo cambia eso la manera en que piensas sobre la rendición de cuentas ante Dios?
¿Cómo afecta este versículo la forma en que piensas sobre tus responsabilidades hacia las personas sobre las que tienes autoridad — en el trabajo, en casa o en tu comunidad?
¿Cómo sería esta semana cerrar una brecha específica entre tu vida de oración y tu vida laboral — un cambio concreto, no una intención general?
Dice, pues, el Señor: Porque este pueblo se acerca a mí con su boca, y con sus labios me honra, pero su corazón está lejos de mí, y su temor de mí no es más que un mandamiento de hombres que les ha sido enseñado;
Isaías 29:13
Cuando ayunéis, no seáis austeros, como los hipócritas; porque ellos demudan sus rostros para mostrar a los hombres que ayunan; de cierto os digo que ya tienen su recompensa.
Mateo 6:16
que tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella; a éstos evita.
2 Timoteo 3:5
No piense, pues, quien tal haga, que recibirá cosa alguna del Señor.
Santiago 1:7
A unos que confiaban en sí mismos como justos, y menospreciaban a los otros, dijo también esta parábola:
Lucas 18:9
Pues en vano me honran, Enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.
Mateo 15:9
ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que gano.
Lucas 18:12
Y publiqué ayuno allí junto al río Ahava, para afligirnos delante de nuestro Dios, para solicitar de él camino derecho para nosotros, y para nuestros niños, y para todos nuestros bienes.
Esdras 8:21
Dicen • : "Por qué hemos ayunado, y tú no lo • ves? Por • qué • nos hemos humillado, y tú no haces caso?"He aquí, en el día de vuestro ayuno buscáis vuestra • conveniencia y oprimís a todos vuestros trabajadores.
LBLA
“¡Hemos ayunado delante de ti! —dicen ellos—. ¿Por qué no te impresionamos? Hemos sido muy severos con nosotros mismos, y ni siquiera te das cuenta”. »¡Les diré por qué! —les contesto—. Es porque ayunan para complacerse a sí mismos. Aun mientras ayunan, oprimen a sus trabajadores.
NTV
y hasta me reclaman: “¿Para qué ayunamos, si no lo tomas en cuenta? ¿Para qué nos afligimos, si tú no lo notas?” »Pero el día en que ustedes ayunan, hacen negocios y explotan a sus obreros.
NVI
¿Para qué ayunamos, si no lo ves? ¿Para qué nos humillamos, si no lo notas? »Ustedes hacen lo que les gusta hacer en su día de ayuno. Explotan a todos sus trabajadores.
PDT