Yo que hago dar a luz, ¿no haré nacer? dijo Jehová. Yo que hago engendrar, ¿impediré el nacimiento? dice tu Dios.
El libro de Isaías contiene profecías escritas al pueblo de Israel durante un tiempo de gran turbulencia política y, más tarde, exilio — un periodo en el que fueron conquistados y expulsados por la fuerza de su tierra natal. El capítulo 66 es parte de una visión abarcadora de restauración, donde Dios promete renovar a Jerusalén y a Su pueblo. En este versículo, Dios usa la imagen de una mujer en trabajo de parto para argumentar sobre Su fidelidad. Las preguntas retóricas — ¿acaso un Dios que lleva a una madre al punto del alumbramiento la abandonaría antes de que el bebé nazca? — tienen solo una respuesta obvia. Dios está insistiendo en que lo que Él comienza, Él termina. El sufrimiento que Su pueblo estaba soportando no era el final de la historia; era el trabajo de parto previo al nacimiento.
Dios, estoy a mitad del camino y estoy cansado. Lo que has comenzado parece incompleto, y tengo miedo de que así se quede. Recuérdame que no abandonas Tu obra a mitad del parto. Dame la fortaleza para confiarte hasta el final. Amén.
Hay una crueldad particular en estar casi allí. Contracción tras contracción, avanzando hacia algo que nunca llega — esa imagen es casi insoportable, y Dios la usa deliberadamente. Él está hablando a personas que habían estado esperando mucho tiempo. Que habían sufrido, aguantado, y quizás — en esos momentos finales, desgarradores cuando las cosas realmente estaban en movimiento — sido atrapados por el peor miedo: ¿y si todo esto es en vano? La respuesta de Dios no viene envuelta en suavidad. Viene como casi una pregunta indignada. '¿Acaso llevo al momento del nacimiento y no doy a luz?' La respuesta implícita es tan obvia que apenas necesita decirse. Probablemente hay una versión de esto en tu vida — algo que Dios parecía haber comenzado en ti o para ti que ha estado en trabajo de parto mucho más tiempo del esperado. Un llamado que está en proceso. Una sanación que está en marcha pero aún no completa. Una promesa que ha tenido contracciones por años sin fecha de nacimiento a la vista. La parte más difícil de esperar no es el esperar mismo — es el miedo de que esperar es en vano. Este versículo es Dios plantando una bandera en ese miedo. Él no es un Dios que comienza cosas y desaparece. Lo que Él comienza, Él entrega. Eso no es una frase hecha reconfortante. Es una declaración del Dios que nunca ha abandonado Su obra a mitad del camino.
¿Qué sugiere la metáfora del trabajo de parto y el alumbramiento sobre la naturaleza de lo que el pueblo de Dios estaba experimentando — ¿es doloroso, normal, con propósito, o alguna combinación de los tres?
¿Hay algo en tu vida que se sienta 'en medio del trabajo de parto' ahora mismo — algo comenzado pero incompleto, moviéndose pero aún no llegado? ¿Qué te ha mantenido hasta ahora?
Este versículo argumenta que la fidelidad de Dios se demuestra por lo que Él inicia. ¿Eso te parece reconfortante, o plantea preguntas difíciles sobre promesas que parecen estar muy atrasadas?
¿Cómo cambia el creer genuinamente que Dios termina lo que comienza la forma en que te sientas con alguien más que está en una temporada larga y dolorosa de espera?
¿Cuál es una promesa — de las Escrituras, o algo que sientes que Dios ha puesto en ti — en la que estás más tentado a rendirte? ¿Qué se vería como sostenerse por una temporada más?
También vosotros ahora tenéis tristeza; pero os volveré a ver, y se gozará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo.
Juan 16:22
¿No has sabido, no has oído que el Dios eterno es Jehová, el cual creó los confines de la tierra? No desfallece, ni se fatiga con cansancio, y su entendimiento no hay quien lo alcance.
Isaías 40:28
¿Hay para Dios alguna cosa difícil? Al tiempo señalado volveré a ti, y según el tiempo de la vida, Sara tendrá un hijo.
Génesis 18:14
Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel, y no sabes esto?
Juan 3:10
Por lo cual asimismo oramos siempre por vosotros, para que nuestro Dios os tenga por dignos de su llamamiento, y cumpla todo propósito de bondad y toda obra de fe con su poder,
2 Tesalonicenses 1:11
Y estando encinta, clamaba con dolores de parto, en la angustia del alumbramiento.
Apocalipsis 12:2
Yo que • hago que se abra la • matriz •, no haré nacer? —dice el Señor. Yo que hago nacer, cerraré la • matriz • ? —dice tu Dios.
LBLA
¿Llevaría yo a esta nación al punto de nacer para después no dejar que naciera? —pregunta el SEÑOR—. ¡No! Nunca impediría que naciera esta nación —dice su Dios—.
NTV
¿Podría yo abrir la matriz, y no provocar el parto? dice el Señor. ¿O cerraría yo el seno materno, siendo que yo hago dar a luz? dice tu Dios.
NVI
¿Abriré el vientre sin dejar dar a luz?», dice el SEÑOR. «¿Voy a cerrar el vientre, siendo que soy el que hace dar a luz?», dice tu Dios.
PDT