Y si os dijeren: Preguntad a los encantadores y a los adivinos, que susurran hablando, responded: ¿No consultará el pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos por los vivos?
Isaías fue un profeta en Jerusalén alrededor del 700 a.C., durante un tiempo de grave crisis política — imperios circundantes amenazaban con devorar a Judá por completo. Cuando las personas están aterrorizadas por el futuro, buscan certeza donde sea que puedan encontrarla. Muchos en los días de Isaías recurrían a médiums y espiritistas — personas que afirmaban comunicarse con los muertos — buscando orientación sobre lo que estaba por venir. La respuesta de Isaías es aguda y casi lógica en su desconcierto: ustedes tienen acceso al Dios vivo, el que sostiene toda la historia; ¿por qué irían a los muertos por respuestas sobre lo vivo? La reprensión trata sobre dirección, sobre hacia dónde nos lleva el miedo cuando más necesitamos respuestas.
Dios, tú estás vivo y presente y realmente sabes lo que estoy enfrentando. Perdóname por las veces que he buscado respuestas en lugares que nunca iban a tenerlas. Entrena mis instintos para girar hacia ti primero, especialmente cuando tengo miedo. Amén.
La desesperación nos lleva a buscar cosas que sabemos, en algún rincón silencioso de nosotros mismos, no nos van a ayudar. El horóscopo revisado a las 2 a.m. El ex al que sabes que no deberías llamar. La tercera opinión del amigo que siempre te dice lo que quieres oír. El antiguo Judá tenía su versión de esto: personas literalmente consultando a los muertos por orientación sobre los vivos, pero el impulso es idéntico y completamente inalterado. La pregunta de Isaías no es una condenación; es casi un suave desconcierto. Tienes acceso al Dios que realmente sabe. El que no solo predice el futuro sino que lo sostiene. ¿Entonces por qué susurras a las sombras? La pregunta sigue siendo la correcta, y vale la pena dejar que aterrice honestamente: cuando la ansiedad se dispara, ¿a dónde vas realmente primero? No a donde piensas que deberías ir, sino ¿a dónde vas realmente? La respuesta revela más sobre la forma real de tu fe que cualquier credo que pudieras recitar un domingo por la mañana.
El desafío de Isaías asume que Dios es una fuente confiable de guía. ¿Qué se ve, en la práctica, como 'consultar a Dios' cuando enfrentas algo aterrador o incierto?
¿Cuáles son los equivalentes modernos de consultar médiums — los lugares a los que instintivamente recurres para certeza o consuelo cuando tienes miedo, antes de acudir a Dios?
¿Es alguna vez sabio buscar orientación de múltiples fuentes, incluyendo las no religiosas, o sugiere este versículo que acudir a cualquier lugar distinto a Dios es un fracaso de fe? ¿Cómo sostienes esa tensión?
¿Cómo afecta tu ansiedad sobre el futuro a las personas más cercanas a ti, y si acudirías a Dios primero en lugar de a otros lugares, ¿cambiaría eso la forma en que te presentas para ellos?
La próxima vez que sientas un pico de miedo o incertidumbre sobre el futuro, ¿qué es una cosa específica y concreta que harás para girar hacia Dios antes de alcanzar tus alternativas habituales?
No os volváis a los encantadores ni a los adivinos; no los consultéis, contaminándoos con ellos. Yo Jehová vuestro Dios.
Levítico 19:31
Pero hubo también falsos profetas entre el pueblo, como habrá entre vosotros falsos maestros, que introducirán encubiertamente herejías destructoras, y aun negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos destrucción repentina.
2 Pedro 2:1
No sea hallado en ti quien haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni agorero, ni sortílego, ni hechicero,
Deuteronomio 18:10
Mas Jehová es el Dios verdadero; él es Dios vivo y Rey eterno; a su ira tiembla la tierra, y las naciones no pueden sufrir su indignación.
Jeremías 10:10
Asimismo destruiré de tu mano las hechicerías, y no se hallarán en ti agoreros.
Miqueas 5:12
Aconteció que mientras íbamos a la oración, nos salió al encuentro una muchacha que tenía espíritu de adivinación, la cual daba gran ganancia a sus amos, adivinando.
Hechos 16:16
ni encantador, ni adivino, ni mago, ni quien consulte a los muertos.
Deuteronomio 18:11
Muertos son, no vivirán; han fallecido, no resucitarán; porque los castigaste, y destruiste y deshiciste todo su recuerdo.
Isaías 26:14
Y cuando os digan: Consultad a los médium y a los adivinos que susurran y • murmuran, decid • : ¿No debe • un • pueblo consultar a su Dios? ¿Acaso • consultará • a los muertos por los vivos?
LBLA
Tal vez alguien les diga: «Preguntemos a los médiums y a los que consultan los espíritus de los muertos; con sus susurros y balbuceos nos dirán qué debemos hacer». Pero ¿acaso no deberá el pueblo pedirle a Dios que lo guíe? ¿Deberían los vivos buscar orientación de los muertos?
NTV
Si alguien les dice: 'Consulten a las pitonisas y a los agoreros que susurran y musitan; ¿acaso no es deber de un pueblo consultar a sus dioses y a los muertos, en favor de los vivos?',
NVI
Cuando la gente les diga: «Busquemos ayuda en los médiums y adivinos que susurran y emiten murmullos. ¿Es que acaso no debe un pueblo consultar a sus dioses y pedir a los muertos en favor de los vivos?»
PDT