¿No le has cercado alrededor a él y a su casa y a todo lo que tiene? Al trabajo de sus manos has dado bendición; por tanto, sus bienes han aumentado sobre la tierra.
Job es uno de los libros más antiguos y desafiantes de la Biblia. Comienza con una escena extraordinaria: un consejo celestial donde una figura llamada 'el Adversario' —a veces traducido como 'Satán', funcionando aquí como un tipo de fiscal ante Dios— se presenta delante de Dios. Job es un hombre rico y profundamente justo, descrito como 'intachable y recto', la persona más fiel en toda la tierra. Este versículo es el Adversario hablando, haciendo una acusación punzante: Job solo es fiel porque Dios lo ha protegido como un seto alrededor de un jardín y ha bendecido todo lo que toca. Quita la bendición, y esa lealtad desaparecerá. El resto del libro muestra a Job despojado de todo —salud, familia, riqueza— haciendo las preguntas más honestas sobre el sufrimiento jamás puestas en papel.
Dios, quiero que mi fe sea real —no una lealtad de buen tiempo que dependa de que tus bendiciones permanezcan en su lugar. Muéstrame dónde estoy confiando más en tus dones que en ti mismo. Y para aquellos cuyo seto ha caído ahora mismo: por favor, está cerca de ellos en la oscuridad. Amén.
Aquí está la acusación que más duele: tu fe es solo una transacción. Confías en Dios porque Dios ha sido bueno contigo. Quita las bendiciones, y lo abandonarás como una mala inversión. El Adversario no llama hipócrita a Job —dice algo más inquietante. Dice que Job simplemente nunca ha sido probado. La protección es tan completa que la fe genuina y costosa nunca ha sido realmente requerida. Y no puedes saber si crees verdaderamente en alguien hasta que creer cueste algo. Esta es una de las preguntas más honestas de la Biblia, y vale la pena reflexionar con calma: ¿Es tu fe en Dios, o en lo que Dios te da? La distinción es fácil de pasar por alto cuando la vida va bien —cuando el seto está levantado, el rebaño se multiplica, y las oraciones parecen ser respondidas. Muchas personas solo descubren la respuesta en la crisis. Si estás en una temporada estable ahora mismo, este versículo no es una amenaza. Es una invitación a examinar las raíces de tu fe antes de que llegue la tormenta —para preguntar honestamente qué seguiría en pie si el seto cayera.
¿Quién es el Adversario en este pasaje, y cuál es su argumento específico sobre Job —de qué lo está acusando realmente?
¿Alguna vez has pensado, en un momento tranquilo, si tu fe es genuina o si se sostiene principalmente por las cosas que van bien en tu vida?
¿El hecho de que Dios permita esta prueba a Job —y por extensión, permita el sufrimiento— cambia cómo piensas sobre las dificultades en tu propia vida o en la vida de las personas que amas?
¿Cómo te mantienes presente para las personas en tu vida que están pasando por el tipo de pérdida que sacudiría la fe de cualquiera —y qué les exige eso a ti?
¿Qué hábitos espirituales, amistades honestas o prácticas estás construyendo ahora mismo que podrían sostenerte si las cosas cómodas de tu vida fueran quitadas?
La bendición de Jehová es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella.
Proverbios 10:22
Bendito serás en tu entrar, y bendito en tu salir.
Deuteronomio 28:6
Yo seré para ella, dice Jehová, muro de fuego en derredor, y para gloria estaré en medio de ella.
Zacarías 2:5
El ángel de Jehová acampa alrededor de los que le temen, Y los defiende.
Salmos 34:7
Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos: Tras la gloria me enviará él a las naciones que os despojaron; porque el que os toca, toca a la niña de su ojo.
Zacarías 2:8
que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para alcanzar la salvación que está preparada para ser manifestada en el tiempo postrero.
1 Pedro 1:5
Después de estas cosas vino la palabra de Jehová a Abram en visión, diciendo: No temas, Abram; yo soy tu escudo, y tu galardón será sobremanera grande.
Génesis 15:1
Y vendrán sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarán, si oyeres la voz de Jehová tu Dios.
Deuteronomio 28:2
No has hecho tú una valla alrededor de él, de su casa y de todo lo que tiene, por todos lados? Has bendecido el trabajo de sus manos y sus posesiones han aumentado en la tierra.
LBLA
siempre has puesto un muro de protección alrededor de él, de su casa y de sus propiedades. Has hecho prosperar todo lo que hace. ¡Mira lo rico que es!
NTV
¿Acaso no están bajo tu protección él y su familia y todas sus posesiones? De tal modo has bendecido la obra de sus manos que sus rebaños y ganados llenan toda la tierra.
NVI
¿Acaso no lo proteges a él, a su familia y a sus posesiones? Haces que le vaya bien en todo lo que hace, y sus rebaños se ven por todo el país.
PDT