Y dijo Jehová a Satanás: ¿De dónde vienes? Respondiendo Satanás a Jehová, dijo: De rodear la tierra y de andar por ella.
El libro de Job es uno de los textos más antiguos de la Biblia y se enfrenta a una de las preguntas humanas más difíciles: ¿por qué ocurren cosas terribles a personas buenas? El libro comienza con una escena inusual — un consejo celestial donde Dios se reúne con seres espirituales, incluyendo a uno llamado 'el Adversario' (la palabra hebrea 'Satanás' significa literalmente 'acusador' o 'uno que se opone'). Dios pregunta de dónde ha venido Satanás, y su respuesta es silenciosamente inquietante: ha estado recorriendo la tierra, yendo y viniendo por ella. No está encerrado en algún lugar remoto; ha estado moviéndose a través del mismo mundo donde vive la gente común. Este breve intercambio prepara el escenario para las pruebas devastadoras que Job está a punto de enfrentar, y plantea preguntas incómodas sobre lo que podría estar sucediendo en el mundo invisible que nos rodea.
Dios, la idea de que algo está recorriendo activamente este mundo, buscando lo que puede tomar, no es un pensamiento reconfortante. Pero tú hiciste la pregunta, y ya conocías la respuesta. Nada está fuera de tu vista: ni mis miedos, ni mis batallas invisibles. Sé presente en las partes de mi vida que no puedo ver o explicar completamente. Amén.
De todas las cosas que podrías esperar encontrar en la Biblia, una descripción del trabajo del diablo probablemente no es una de ellas. Pero aquí está: cuando Dios pregunta dónde ha estado, la respuesta del adversario es casi mundana: recorrer la tierra, ir y venir. No dramático. No anunciado. Solo presente, moviéndose, mirando. El Nuevo Testamento lo refleja exactamente: 'Su enemigo el diablo anda alrededor como león rugiente buscando a quien devorar.' Esto no es mitología medieval. Es la solemne insistencia de la Biblia de que hay una oposición activa e inteligente al florecimiento humano — y no llega con un distintivo puesto. Pero esto es lo fácil de pasar por alto en este pequeño intercambio: Satanás está respondiendo una pregunta. Dios preguntó, y el adversario se presentó y dio cuenta. Por todo su deambular, no es igual a Dios. No está más allá del conocimiento o la autoridad de Dios. La historia de Job está a punto de volverse brutal y confusa de maneras que resisten una explicación fácil; todo el libro es un honesto, en gran parte sin resolver, forcejeo con el silencio divino durante el sufrimiento. Pero esta escena inicial insiste silenciosamente: nada que sucede en la tierra, por oscuro que sea, está fuera de la vista de Dios. Eso no siempre se sentirá como un consuelo suficiente. Pero en tus días peores, los donde algo claramente ha salido mal y no entiendes por qué, podría ser la verdad más verdadera que tienes.
Dios le pregunta a Satanás de dónde ha venido, aunque Dios presumiblemente ya lo sabe. ¿Qué podría estar sucediendo en este intercambio? ¿Está Dios preguntando para beneficio de Satanás, de Job, del lector, o algo completamente diferente?
La imagen de un adversario recorriendo silenciosamente la vida cotidiana es inquietante. ¿Cómo cambia esto la forma en que piensas sobre tus propias luchas diarias, tentaciones o contratiempos sin explicación?
Job es descrito como irreprochable y recto, y aún así sufre catastróficamente. ¿Cómo desafía eso cualquier suposición que tengas de que la fidelidad te protege de las cosas difíciles?
Si realmente creyeras que algo está buscando vulnerabilidades en tu vida, ¿qué áreas te preocuparían más? ¿Y son esas las áreas a las que actualmente prestas más atención?
El libro de Job no da una respuesta clara sobre por qué ocurre el sufrimiento. ¿Cómo te enfrentas personalmente a preguntas sin respuesta sobre Dios y el dolor? ¿Y hay alguien en tu vida ahora mismo que necesita que simplemente te quedes con esas preguntas junto a ellos, en lugar de ofrecer explicaciones?
Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;
1 Pedro 5:8
Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo, y no lo halla.
Mateo 12:43
Y fue lanzado fuera el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.
Apocalipsis 12:9
en los cuales anduvisteis en otro tiempo, siguiendo la corriente de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia,
Efesios 2:2
Entonces el dragón se llenó de ira contra la mujer; y se fue a hacer guerra contra el resto de la descendencia de ella, los que guardan los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesucristo.
Apocalipsis 12:17
Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de los moradores de la tierra y del mar! porque el diablo ha descendido a vosotros con gran ira, sabiendo que tiene poco tiempo.
Apocalipsis 12:12
Y prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el diablo y Satanás, y lo ató por mil años;
Apocalipsis 20:2
y saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de reunirlos para la batalla; el número de los cuales es como la arena del mar.
Apocalipsis 20:8
Y el Señor dijo a Satanás: De dónde vienes? Entonces Satanás respondió al Señor, y dijo: De recorrer la tierra y de andar por ella.
LBLA
El SEÑOR le preguntó a Satanás: —¿De dónde vienes? Satanás contestó al SEÑOR: —He estado recorriendo la tierra, observando todo lo que ocurre.
NTV
Y el Señor le preguntó: ¿De dónde vienes? Vengo de rondar la tierra, y de recorrerla de un extremo a otro le respondió Satanás.
NVI
El SEÑOR le dijo a Satanás: —¿Dónde has estado? Y Satanás le respondió al SEÑOR: —He estado vagando por la tierra.
PDT