Con sus estornudos enciende lumbre, Y sus ojos son como los párpados del alba.
En el libro de Job, Dios habla desde un torbellino después de un largo y angustiante silencio. Job — un hombre que perdió a sus hijos, su riqueza y su salud sin explicación y que ha pasado todo el libro exigiendo respuestas — finalmente recibe una respuesta, pero no la que esperaba. Dios describe a una criatura llamada Leviatán, una aterradora bestia marina que aparece en varios textos del Antiguo Testamento como símbolo de caos y poder indomable. Algunos estudiosos creen que se refiere a un cocodrilo; otros lo ven como un dragón marino mitológico conocido en las culturas del antiguo Cercano Oriente. En cualquier caso, el punto no es la biología de la criatura — es su naturaleza sobrecogedora. Dios describe sus ojos brillando como los rayos del amanecer y la luz brotando de sus resoplidos, haciendo un argumento implícito: si no puedes comprender lo que yo he hecho, ¿cómo podrías comprenderme a mí por completo?
Dios, confieso que sigo pidiéndote que te reduzcas al tamaño de mi entendimiento. Pero tú hiciste al Leviatán — hiciste el amanecer, las profundidades, las cosas que nunca comprenderé del todo. Ayúdame a confiar en la inmensidad de quién eres cuando mis preguntas se hacen más grandes que mi fe. Amén.
Hay una criatura en la imaginación del mundo antiguo que nadie podía atrapar, domar ni superar en astucia — y Dios se la describe a un hombre sufriente con algo que suena casi a orgullo. Ojos como los rayos del amanecer. Luz brotando de sus fosas nasales. Dios le está dando a Job un recorrido por la cosa más salvaje que jamás creó. Job había estado exigiendo explicaciones — por su sufrimiento, por el silencio, por la aparente injusticia de todo. La respuesta de Dios no es una justificación. Es un marco más amplio. No tienes que entender todo lo que yo he hecho para confiar en que yo lo entiendo. A veces la respuesta más honesta a tus preguntas más profundas no es una explicación — es una visión más amplia de quién sostiene el misterio. El Dios que diseñó los ojos del Leviatán conoce también la forma exacta de tu dolor.
¿Por qué crees que Dios responde a las preguntas de Job sobre el sufrimiento describiendo una criatura aterradora como el Leviatán, en lugar de explicar las razones del dolor de Job?
Cuando enfrentas preguntas sin respuesta en tu fe o en tu vida, ¿cómo sueles responder — y 'mirar algo más grande' realmente te ayuda a avanzar alguna vez?
Dios parece sentir un genuino orgullo por crear algo salvaje y aterrador. ¿Qué sugiere eso sobre el tipo de Dios que es — y desafía alguna suposición que tengas sobre quién debería ser?
¿Cómo podría cambiar la forma en que te presentas ante un amigo que está sufriendo y que busca respuestas en ti el sentarte con la idea de 'no entiendo esto completamente, pero Dios sí'?
¿Cuál es un misterio o una pregunta sin respuesta para la que has estado exigiendo una explicación — y cómo se vería soltar esa exigencia, aunque sea solo por esta semana?
Sus estornudos dan destellos de luz, y sus ojos son • como los párpados del alba.
LBLA
»Cuando estornuda, ¡lanza destellos de luz! Sus ojos son como el rojo del amanecer.
NTV
Resopla y lanza deslumbrantes relámpagos; sus ojos se parecen a los rayos de la aurora.
NVI
Cuando estornuda, echa luz; sus ojos son como rayos de la aurora.
PDT