¿Quién sabe si se volverá y se arrepentirá Dios, y se apartará del ardor de su ira, y no pereceremos?
Este versículo captura la razón declarada del rey de Nínive para llamar a la ciudad al arrepentimiento — y lo sorprendente es lo honesto que es respecto a la incertidumbre. No afirma saber que Dios responderá. '¿Quién sabe?' es una admisión de que el resultado no está garantizado. La suposición subyacente es que Dios, siendo misericordioso por naturaleza, podría responder al arrepentimiento genuino cambiando de rumbo — lo que el versículo llama 'desistir.' A lo largo del Antiguo Testamento, Dios es presentado no como una fuerza fija y mecánica, sino como un ser que responde y que toma en serio las acciones humanas. El concepto de que Dios desista no significa que Dios sea inconsistente; significa que la compasión de Dios es real y está comprometida con lo que los seres humanos realmente hacen. La lógica del rey era esencialmente esta: puede que enfrentemos la destrucción de cualquier manera, pero si hay alguna posibilidad de que la misericordia esté disponible, vale la pena buscarla con todo lo que tenemos.
Dios, vengo a ti sin certeza sobre cómo responderás — solo con la esperanza de que tú eres el tipo de Dios que podría hacerlo. Como el rey de Nínive, elijo creer que tu compasión es real y que mi acercarme a ti no es en vano. Responde a mi '¿quién sabe?' con tu misericordia. Amén.
'¿Quién sabe?' no es el lenguaje de la certeza. No es una promesa, no es una garantía, no es una fórmula teológica que el rey hubiera elaborado de antemano. Tenía una advertencia y un destello de imaginación — la idea de que un Dios que se toma la molestia de enviar advertencias también podría ser el tipo de Dios que responde al arrepentimiento. Así que toda la ciudad ayunó, oró y cambió su comportamiento, sobre la base de un quizás. Con la remota posibilidad de que la compasión estuviera sobre la mesa. Hay algo silenciosamente profundo aquí para cualquiera que alguna vez haya orado sin estar seguro de que la oración sirva de algo — que se haya arrodillado junto a una cama de hospital, o haya mirado fijamente al techo a las 3 de la madrugada, pidiéndole algo a Dios sin ninguna promesa de respuesta. El rey no esperó la certeza antes de actuar. Actuó porque la posibilidad de misericordia valía la pena ser buscada con todo lo que tenía. Puede que no sepas cómo responderá Dios a tu honestidad, tu arrepentimiento, tu petición desesperada. Pero '¿quién sabe?' siempre ha sido suficiente para ponerte de rodillas. La posibilidad de compasión vale el riesgo de buscarla.
El rey dice '¿quién sabe?' en lugar de expresar certeza — ¿qué te dice sobre la fe genuina el que pueda existir junto a una incertidumbre real sobre el resultado?
¿Alguna vez has actuado basándote en la esperanza en lugar de la certeza — en la oración, en una relación, en una decisión importante — y cómo fue esa experiencia?
Hay una tensión teológica más profunda aquí: si Dios es inmutable, ¿qué significa que Dios 'desista'? ¿Cómo sostienes juntas la idea de un Dios que es consistente con un Dios que es receptivo?
La esperanza del rey estaba fundamentada en una creencia específica sobre el carácter de Dios — que Dios podría ser compasivo. ¿Cómo moldea tu entendimiento de cómo es Dios realmente la forma en que te acercas a Él cuando las cosas son difíciles?
¿Hay alguna situación en tu vida ahora mismo donde has dejado de orar o esperar porque ya no estás seguro de que hará alguna diferencia? ¿Cómo se vería traer una fe tipo '¿quién sabe?' de vuelta a ese lugar?
Rasgad vuestro corazón, y no vuestros vestidos, y convertíos a Jehová vuestro Dios; porque misericordioso es y clemente, tardo para la ira y grande en misericordia, y que se duele del castigo.
Joel 2:13
¿Cómo, pues, invocarán a aquel en el cual no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán sin haber quien les predique?
Romanos 10:14
Ve y reúne a todos los judíos que se hallan en Susa, y ayunad por mí, y no comáis ni bebáis en tres días, noche y día; yo también con mis doncellas ayunaré igualmente, y entonces entraré a ver al rey, aunque no sea conforme a la ley; y si perezco, que perezca.
Ester 4:16
Y levantándose, vino a su padre. Y cuando aún estaba lejos, lo vio su padre, y fue movido a misericordia, y corrió, y se echó sobre su cuello, y le besó.
Lucas 15:20
Aborreced el mal, y amad el bien, y estableced la justicia en juicio; quizá Jehová Dios de los ejércitos tendrá piedad del remanente de José.
Amós 5:15
Y volví mi rostro a Dios el Señor, buscándole en oración y ruego, en ayuno, cilicio y ceniza.
Daniel 9:3
Buscad a Jehová todos los humildes de la tierra, los que pusisteis por obra su juicio; buscad justicia, buscad mansedumbre; quizás seréis guardados en el día del enojo de Jehová.
Sofonías 2:3
¡Quién sabe! Quizá • Dios se vuelva, se arrepienta y aparte el ardor de su ira, y no perezcamos.
LBLA
¡Quién sabe!, puede ser que todavía Dios cambie de parecer, contenga su ira feroz y no nos destruya».
NTV
¡Quién sabe! Tal vez Dios cambie de parecer, y aplaque el ardor de su ira, y no perezcamos».
NVI
¡Quién sabe! Tal vez Dios cambie de parecer, calme el ardor de su ira y así no tengamos que morir».
PDT