Ahora pues, oh Jehová, te ruego que me quites la vida; porque mejor me es la muerte que la vida.
Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia.
Filipenses 1:21
Está mi alma hastiada de mi vida; Daré libre curso a mi queja, Hablaré con amargura de mi alma.
Job 10:1
Mejor es la buena fama que el buen ungüento; y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.
Eclesiastés 7:1
Y él se fue por el desierto un día de camino, y vino y se sentó debajo de un enebro; y deseando morirse, dijo: Basta ya, oh Jehová, quítame la vida, pues no soy yo mejor que mis padres.
1 Reyes 19:4
Y ahora, oh Señor, te ruego que me quites la vida, porque mejor me • es • la muerte que la vida.
LBLA
¡Quítame la vida ahora, SEÑOR! Prefiero estar muerto y no vivo si lo que yo predije no sucederá.
NTV
Así que ahora, Señor, te suplico que me quites la *vida. ¡Prefiero morir que seguir viviendo!
NVI
Ahora SEÑOR, te ruego que me quites la vida, pues prefiero morir a tener que vivir así.
PDT